Panasonic TX37LX85F Instrukcja Użytkownika

FrançaisMode d’emploiTéléviseur à cristaux liquidesNuméro de modèle TX-32LX85FTX-37LX85FVeuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir de votre a

10PaysPortugalEspagneItalieFranceAutricheAllemagneSuisseHongrieRépublique tchèqueEurope de l'EstIrlandePolognePays-BasBelgiqueFinlandeNorvègeSuèd

11Guide de mise en route rapideChoisirSortirModifierRevenirMode sonore MusiqueGrave Aigu BalanceEcouteurs Surround DésactivéCorrection volume Dist

121 BBS CH05 SC1 Coronation StreetSD CARDRETURNINPUTMULTI WINDOWOPTIONEXITASPECTVCR1324657980 Regarder la télévision2Mettez le téléviseur sous tens

13Visionnement• Regarder la télévision Autres fonctions pratiquesAf cher la bannière d’informationsSourdine activéeService de télétexte disponibleSt

14<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebINPUTOPTIONSD CARDEXITRETURNASPECTMULTI WINDOWF.P.VCR1324

15Visionnement• Af cher le télétexteIndexINDEXRevenez à la page d’index principalHOLDArrêtez la mise à jour automatique(Si vous souhaitez maintenir l

16OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUT Regarder des vidéos et des DVDRaccordez l’appareil externe (magnétoscope, appareil DVD, etc.)

17Visionnement• Regarder des vidéos et des DVDL’appareil Panasonic branché sur le téléviseur peut être opéré directement avec la télécommande.Bouton V

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2Mode Image DynamiqueContrasteLuminositéCouleurNettetéTeinteTempérature couleur ChaudGestion de couleur

Avancé19•Comment utiliser les fonctions du menu(image, qualité sonore, etc.) Vue d’ensembleDirect TV RecMenu VIERA LinkDémarragePause Live TVAccéderC

2Transformez votre salon en salle de cinéma !Vivez une expérience multimédia d’un

20Comment utiliser les fonctions du menu Liste des menusMenu Rubrique Ajustements / Configurations (options)VIERA LinkPause Live TVCommande l’appare

Avancé21•Comment utiliser les fonctions du menu(image, qualité sonore, etc.) Liste des menusMenu Rubrique Ajustements / Configurations (options)Confi

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2Verrouillage parentalMinuterie veilleTélétexte TOPRéglage ConfigurationRéglage des liensLangues

Avancé23•Modi er les programmes3 FTPCH05 SC1 PAL Coronation StreetVous pouvez changer le nom du programme et la position du programme.• Si un m

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2Fournisseur de serviceRéglage des liensVerrouillage parentalRéglageMinuterie veille DésactivéLangues O

Avancé25•Faire l’accord sur les programmesRégler automatiquement tous les programmesConfiguration autoConfiguration autoCette opération prendra enviro

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2Fournisseur de serviceRéglage des liensVerrouillage parentalRéglageMinuterie veille DésactivéLangues O

AvancéMenu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2Fournisseur de serviceRéglage des liensVerrouillage parentalRéglageMinuterie veille DésactivéLan

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration2/2Noms d'entréeImage surbalayéeDélai d'affichage3 secondes ConfigurationActivéAccéderLic

Avancé29MenuRubrique Ajustements / Configurations (options)ImageRégla-ges PC avancésGain Rouge Contrôle la balance des blancs dans les zones rougesGai

3Guide de mise en route rapideVisionnement Avancé FAQ, etc.Savourez une abondance de multimédiasCaméscopeAmpli cateur à système d’encein-tesMagnétosc

30INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNNom Date Pixel 100-0001 1/17 10/23/2006 1600 x 1200 100-0004 100-0003 100-0002 100-0001 100-0008 100-0007 100-0006 100

Avancé31Précautions relatives à la manipulation des cartes• Ne retirez pas la carte alors que l’appareil est en train d’accéder à des données (sous pe

32 Fonctions de liaisonQ-Link établit une connexion entre le téléviseur et le magnétoscope / enregistreur DVD et facilite l’enregistrement, la lectur

Avancé33Informations / MessageDes informations d’enregistrement s’af chent ou, si l’enregistrement n’est pas possible, un message s’af che.Démarrage

34Profitez en plus de l’interopérabilité HDMI avec les appareils Panasonic dotés de la fonction “HDAVI Control”.Ce téléviseur prend en charge la fonc

Avancé•Fonctions de liaison(Q-Link / VIERA Link)35 Fonctions disponibles (Utilisation du menu VIERA Link)Vous pouvez suspendre un programme télévisé

SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN36Vous pouvez commander certaines fonctions de l’appareil raccordé avec la télécommande de ce téléviseur (pointez la téléc

Avancé•Fonctions de liaison(Q-Link / VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTV37Vous pouvez commander le haut-parleur du Home Cinema avec la télécomma

38ConnecteurEnregistrement / Lecture(appareil)AV1 AV2 AV3 (Côté dutéléviseur)Pour enregistrer/ lire des cassettes vidéo / DVD (magnétoscope / enregist

Avancé39•Appareil externeAV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR123OrdinateurPC(Visionnement)(Ecou

4Mesures de sécuritéAvertissementNe retirez pas les couvercles Ne modi ez JAMAIS l’appareil par vous-même(Les composants à haute tension pourraient e

40Données techniquesFormat d’écranLa taille et l’aspect optimum peuvent être choisis pour regarder des images plus détaillées. (p. 13) Automatique :

FAQ, etc.41•Données techniquesRaccordement HDMI• HDMI est la première interface AV grand public entièrement numérique au monde satisfaisant à la norme

42Informations sur les prises PERITEL, S-vidéo et HDMI21191715131197531201816141210864219171513119753118161412108642211917151311975312018161412108642D

FAQ, etc.43•Données techniquesNom du signal COMPONENT HDMI525 (480) / 60i525 (480) / 60p625 (576) / 50i625 (576) / 50p750 (720) / 60p750 (72

44Points blancs ou ombre sur les images (bruit) • Véri ez la position, l’orientation et le raccordement de l’antenne.Il n’y a ni image ni son• Le tél

FAQ, etc.45Problème MesuresEcran Son AutreImage chaotique, discordante• Réglez “P-NR” dans le menu Image (pour retirer le bruit).(p. 20)• Véri ez les

46Licence• VGA est une marque de commerce d’International Business Machines Corporation.• Macintosh est une marque déposée par Apple Computer, USA.• S

FAQ, etc.47•Caractéristiques•LicenceTX-32LX85F TX-37LX85FAlimentation CA 220 à 240 V, 50 HzConsommationUsage moyen 140 W 180 WVeille0,4 W 0,4 WPanneau

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic-europe.com¤ 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.

5Si aucun signal n‘est reçu ni aucune opération n‘a été effec-tuée en mode analogique pendant une durée de 30 minutes, le téléviseur passe automatique

6 Chiffon de nettoyageTVPour serrer: Maintenez une pression sur le boutonDos du téléviseurPour desserrer:Comment retirer le pied du téléviseurRetirez

7Guide de mise en route rapide• Identi er les commandes• Accessoires / OptionsIdenti er les commandesTéléviseurCapteur C.A.T.S. (Contrast Automatic

8AV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEORF OUTRF INAV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEORaccordeme

9Guide de mise en route rapideRF OUTRF INRF INRF OUTRF INAV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEO• Raccordement de baseAntenne