Panasonic SV-AS10 Instrukcja Użytkownika

PanasonicSD Мульти Камера Инструкция по эксплуатацииМодель №. SV-AS10\г|еш • FunтЛDPOFПеред пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полность

Как вставлять батареюСдвиньте в сторону дверцу, одновременно с отпусканием затвора.©Откройте дверцу, фВставьте батарею полностью.• Подтвердите направл

Как вынимать батареюУбедитесь, что питание отключено, в тот момент, когда Вы вынимаете батарею.Сдвиньте в сторону дверцу, одновременно с отпусканием з

Зарядка БатареиПодсоедините вывод пер. тока в АС-адаптер и сетевую розетку перем.тока.• Вывод пер. тока не входит плотно в гнездо АС-адаптера. Останет

Информация о зарядке батареи• Батарея нагревается во время зарядки и остается нагретой после зарядки и после использования. Камера также нагревается

Как вставлять КартуУбедитесь, что питание отключено в то время, когда Вы вставляете карту.Сдвиньте в сторону дверцу, одновременно с отпусканием затвор

Как вынимать картуУбедитесь, что питание отключено, когда вынимаете карту.Сдвиньте в сторону дверцу, одновременно с отпусканием затвора. 0 Откройте дв

Информация о Картах Доступ к карте Во время доступа к карте, (распознавание/запись/считывание/уд аление) лампа Power/Card Access мигает быстро.Когда

функции основного менюНажмите пусковую кнопку на время 1 секунды, чтобы включить. ©Выберите режим записи [ (5) ] или режим проигрывания [ (3 ] @Нажми

Информация о меню настройки3n«MeirrMVolume [ <»)»)) ]• Beep ON: Звук сигнала включения.• Веер OFF: Звук сигнала отключения.• Main volume: Регул

Установка даты /времениВойдите в меню. (Р17) Выберите Clock set в Clock set[ ©vvv ] в меню Setup.Установите год, месяц, число и время.• Нажатием шаро

СодержаниеПодготовкаСтандартные Принадлежности...4Информация для Вашей Безопасности...6Компоненты...

Как делать фотографии (Неподвижное Изображение)• Лампа индикации доступа к карте/питанию горит красным светом.////«Ш'Переключите на режим проигры

АвтО“ЗаписываниеоПоверните линзу.• Не касайтесь линзы.Нажмите кнопку Screen Reversal, чтобы перевернуть снимок.• Если Вы сделали снимок, не нажав кн

Как делать фотографии {Неподвижное Изображение) (Продолжение) Как держать камеру. Макросъемочный режим Сместите переключатель “Macro” влево, если же

Запись Фото с АудиоВойдите в меню в режиме записи. (Р17)Выберите Still Picture + Audio в режиме REC mode [о iti ]-Сделайте фотографию.• Аудио запись

Фотографирование в Пакетном режиме (BurstMode)Войдите в меню в режиме записи.(Р17)Выберите Burst в режиме REC mode [о ^ iS].оСделайте фотографию.Скоро

Запись Подвижных изображений (Видео)Войдите в меню в режиме записи. {Р17)Выберите Video в режиме REC mode [а $ м ]•оВключите запись.• • высвечивается

Запись голоса€Войдите в меню в режиме записи. (Р17)Выберите Voice memo в режиме ВЕС mode [D 1 •«].Включите запись.• 0 высвечивается такой символ.

Воспроизведение ФотографииПереключите на режим проигрывания [® ].• Отображается последний записанный файл.Выберите фотографии.• Поворачивая шаровой Jo

Воспроизведение Фотография с АудиоПереключите на режимпроигрывания [В ].• Отображается последний записанный файл.Выберите изображение с иконкойаудио [

Воспроизведение Видео изображенияПереключите на режим проигрывания [® ].• Отображается последний записанный файл.Выберите изображение с иконкойвидео

Продвинутый этап (Запись)Изменение Качества и Размера снимка. Как делать фотографии с Автоспуском .Продвинутый этап (Воспроизведение)Как пользоваться

Воспроизведение голосаПереключите на режим проигрывания ].• Отображается последний записанный файл.И►ОНООгиОб«шАшт\2005/ШЛ .ТШМВыберите изображени

Воспроизведение музыкиВставьте карту, на которой записаны музыкальные файлы. Подсоедините удаленный пилот и стерео наушники к аппарату. (Р9) • Можно п

Воспроизведение музыки(Продолжение)XfWhat's up / Sweet boys. ...Л / Mair’i street girls Honey 7 Shi-ma С у

Переключение качества звука (EQ) с помощью удаленного пилотаИндикация меняется следующим образом, при каждом нажатии кнопки Эквалайзер [EQ].NORMAL -¥

Воспроизведение музыки (продолжение) Выбор в списке файлов для воспроизведения Возможно выбрать и воспроизвести список файлов, установленных в SD-Juk

Проигрывание в режиме Multi File {Отображение свернутого эскиза)Войдите в меню в режиме проигрывания. (Р17)Выберите Thumbnail в режимеPlay mode [ЕЕ Д

Удаление ФайловВойдите в меню в режиме проигрывания. (Р17)Выберите желаемую настройку из Erase file.• Выберите элемент из следующих элементов.г-•• .

Настройка ВспышкиПодтвердите, что линза находится перед снимаемым предметом. В противном случае, вспышка не срабатывает.Войдите в меню в режиме записи

Настройка Вспышки (Продолжение)• Устанавливая режим REC mode в Video или Burst, вспышка установлена на Flash off.• Повернув линзу, появляется оранже

Изменение Качества и Размера снимкаиспользования (напр. для печати,Вы можете изменять качество и размер снимка, в зависимости от его электронной почты

Стандартные ПринадлежностиПеред использованием Вашей камеры, проверьте содержание упаковки. SD Memory Card {8 Мб) RP-SD008BVE0Портативная батареяДост

Как делать фотографии с АвтоспускомВойдите в меню в режиме записи. (Р17)Выберите ON в режиме Self timerСделайте фотографию.• Лампа автоспуска мигает.•

Установка Баланса БелогоВойдите в меню в режиме записи. (Р17)Выберите желаемый элемент в режиме White balance.• Выберите элемент из таблицы справа.Исп

Установка Баланса Белого (Вручную)Войдите в меню в режиме записи. (Р17)Выберите Manual в режиме White balance.Направьте аппарат на лист белой бумаги О

Установка Прикладного менюВойдите в меню в режиме записи. (Р17)Выберите желаемый элемент из Advanced setup.• Выберите один из следующих пунктов.• Exp

Установка Прикладного меню (продолжение) Ночной режим ISO Чувствительность [iso] ISO - это чувствительность к свету. Рекомендуется фотографировать б

Как пользоваться Функцией Playback ZoomВыберите кадр в режиме проигрывания. (Р27)Поверните шаровой Jog-мaнипyлятop вверх, чтобы отобразить визирную ма

Маркировка изображений как “Избранные”как “Избранные” можно отобразить как свернутые эскизы (Р35) илиИзображения зарегистрированное просматривать как

Просмотр Фотографии в форме слайдов (Slide Show)Фотографии автоматически показываются в последовательности. Эта функция применяется для составления ра

Установка Фотографий к печати (ороррпш)Возможно сообщить третьим лицам, какие кадры следует печатать и в каком количестве, при помощи установки “DPOF

Печать фотографий с датой Выбрав ON из меню Print date на Шаге 1, Вы можете распечатать все изображения, отмеченные DPOF установкой на Шагах от 1 до

CD-ROMНаручный Ремешок VFC4012Переносная сумка VFC4013VFC1792

Как избежать случайного удаления файлов (Lock setting)Наша фирма рекомендует непременно установить блокировку Ваших ценных файлов. Для удаления всех

Добавление Аудио к Фотографии {После записи)фотографии можно добавитьЭта функция доставляет большое удовольствие, так как благодаря ней к рассказ или

Изменение размеров фотографииуменьшить размер фотографии для отправки по электронной почте или вЭта функция полезна, когда нужно узел WWW.00 Í ;menu-

Выберите желаемый кадр, а затем войдите в меню в режиме проигрывания. (Р17)Выберите Colour creator из Arrange [[«] (?^ ].Создавание цветовых эффектов

Подключение к ПК Условии рабочей средыSD Viewer Ver.2,1Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XPIntel‘S Pentium®^ II 300 МГц или выше;Ч&apos

Вставьте CD-ROM.• Меню установки запускается автоматически.• Если Меню установки не запускается автоматически, щелкните мышью два раза на [Autorun.e

Подключение к ПК Установка программы SD Viewer(Продолжение)Software forVfcr Л^ LIÌ Ìiiili-li '>' G^rfiisì<i . '''&a

Характеристики программы SD-Jukebox Ver.4• Выполнрет высококачественную запись музыки на Карте Памяти (SD Memory Card), которая может быть воспрои

Подключение к ПК (Продолжение) Подключение этого аппарата к ПКЕсли пользуетесь системой Windows 98SE/Me, подсоедините его только после установки драй

Проверка правильного опознавания этого аппарата компьютером ПК' < r txГА <пт №ort*('Ф' ' ' ^Sirftem тыК*stored и TlMoCo

Информация для Вашей БезопасностиДорогой Клиент,Мы желаем воспользоваться возможностью и поблагодарить Вас за покупку этого аппарата Panasonic SD Муль

Подключение к ПК(Продолжение)Setod i^tdencifl )dun«il hOkfltilJD £ And lih^ncklc Whin pk№m 1K)U Ihet Й it rodm H №h dBvne iron ушHenliiiUw devicsr

Запуск SD ViewerМожет быть отображен свернутый эскиз фотографий в Memory Card. Вы можете ввести записанную дату к фотоснимкам.Фотографии с Memory Card

Подключение к ПК(Продолжение)Закрытие программы SD ViewerHiteNew FolderRenameProperties,.,Ctrl+NPrint.,,Index Print.,. Simple Print.,, Print Setup.,.C

о данных на картеВ папках на карте находятся следующие файлы.• [ЗО^АиОЮ] папки явлпютсаSD Memory CardDCIML100._PANA- MiseL SD AUDIO[DCIM]: Фотоснимк

Изображения на ЖК-монитореВо время съемок12345678 91011121314Режим записи Режим вспышки Ночной режим Баланс белогоНастройка качества изображения Разме

Экранное меню Меню в режиме записи1 Режим качества (Р39)2 REC mode (режим записи) (См. соседний столбец)3 Автоспуск (Р40)4 Баланс белого (Р41 )5

Экранное меню(Продолжение)Меню в режиме проигрывания Режим проигрывание1 Классифицирование (Р51,53)2 Режим проигрывание (См. соседний столбец)3 Изм

Меню в режиме проигрывания музыки1/ ггi и \8-Я—4(Ь1 Экономия энергии (Р32)2 Режим проигрывания (Р66)3 Список файлов (Р34)4 Свернутый эскиз (Р35)

Предостережения для пользователяУстановленный производителем в порядке п. 2 ст 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей" срок службы

БатареяБатарея перезаряжаемая, ионно-литиевая. Энергия генерируется в ней путем происходящей в ней химической реакции.Условия данной реакции зависят

КомпонентыКорпус1 26 7 8 91 Лампа автоспуска2 Вспышка3 Объектив4 Терминал {Наушники/Удаленный пилот) [О ]5 Место прикрепления ремешка6 Кнопка о

Предостережения для пользователя (Продолжение) АС-адаптер• Если Вы используете АС-адаптер вблизи радиоприемника (в особенности настроенного на станц

Карта памяти Когда лампа индикации доступа к карте/питанию мигает (когда происходит считывание данных с карты), не вынимайте карту, не выключайте пи

предостережения для пользователя (Продолжение)Ш Максимальное число фотоснимков, записываемых на Карте Памяти (SD Memory Card)i.;.:----—цтт^ш^- >11

ЖК-монитор• В помещениях с резкими скачками температуры, на ЖК-мониторе может образоваться конденсат Вытрите его мягкой и сухой тряпкой.• Не нажим

СообщенияСообщение о подтверждении/ошибке отображается на ЖК-мониторе.Coo6ttiMm Меры прот11еодейсттNO CARDВставьте карту памяти.NO TRACKВставьте карту

CoofiiitwmМеры п|кт«8одвйстшвдPLEASE WAIT Обработка данных. Подождите недолгое время.LOW BATTERY Ресурс батареи недостаточный. Перезарядите батарею.NO

Поиск НеисправностейвопросПитание не включено.Правильно ли вставлена батарея? Проверьте направление батареи.Батарея осталась на подзарядке достаточно

ОапрооОтветНевозможно проигрывать музыку.Существует ли действительный музыкальный файл на карте?Невозможно вынуть батарею. Оттяните крючок чтобы вынут

ХарактеристикиSD Мульти Камера Информация для Вашей безопасностиS-S-S-S'4-ф-хй-%-i: ? ? о с;; i 4-ts-s s-i 6i-s й« ? 5-v-Ф»I Источник токаiiI Рас

Сжатие ИзображенияJPEGСжатие Видео QuickTime Motion JPEGСжатие Голоса JPEGQuickTime Linear PCMСжатие МузыкиAAC, MP3, WMAРазмеры WMA (ШхВхГ)Приблиз. 51

Компоненты Как работать Шаровым Jog-манипулятором(Продолжение)Крутите шариком, чтобы выбрать желаемый элемент. ©Нажмите, чтобы выбрать элементы. @ К

Характеристики (Продолжение)USB-кредльИнформация для Вашей безопасности>с ¡>f0 i i-i!-N-l¥i?ií-!?.?S HitВходВыходs-a-w«-?íis«¿ X s S-S-? í t???

ИНФОРМАЦИЯО СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ( ТРЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА МОДЕЛЬ SV-AS10 С АДАПТЕРОМ VSK0646 Panasonic сертифицирована ОС ГОСТ-АЗИЯ, (Регистрационный

Записка82

Перед открытием пакета CD-ROM, прочтите, пожалуйста, следующее.Лицензионное соглашениеВам {“Лицензиату”) предоставлена лицензия на Программное обеспеч

‘ Логотип SD является торговой маркой.• Microsoft, логотип Microsoft, Windows, логотип Windows, СМИ Windows и DirectX являются или торговыми марками и

Стерео наушники Когда Вы пользуетесь наушниками, Убедитесь, что включен имеющийся в поставке удаленный пилот.1 Стерео наушники2 Удаленный пилотЕсл