Panasonic CSVA95KE Instrukcja Użytkownika

57INHOUDSOMMARIO: KENMERKEN... 59:CARATTERISTICHE: VEILIGHEIDSMAATREGELEN ...

66NEDERLANDSITALIANOOpmerkingen / Nota• Laat de afstandsbediening niet vallen en gooier niet mee• Laat de afstandsbediening niet nat worden• Bepaalde

67VOORBEREIDING VOOR GEBRUIKPREPARAZIONE PRIMA DELL’USO! Waarschuwing / Avvertenze Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit.Een losse st

68NEDERLANDSITALIANO1OPENSchuif het deksel openFar scorrere il coperchio2 Zorg ervoor dat de polen in de juisterichting wijzenAccertarsi di rispettare

69a – Automatische bedieningsfunctie / Funzionamento Automatico• Indien u de automatische stand kiest, zal het apparaatautomatisch de gewenste functie

70NEDERLANDSITALIANO - Verwarmingsfunctie• OntvriezingawerkingAfhankelijk van de temperatuur buiten, stopt het apparaat af en toe om ijs opde

71AIR SWINGTIMERCLOCK123COOLONAMMODEECONOMYFAN SPEEDAUTOMANUALON OFFSETCANCELSLEEPAMONAMONINSTELLEN VAN DE TIMERIMPOSTAZIONE DEL TIMER (TEMPORIZZATORE

72NEDERLANDSITALIANO● Aanbevolen timer-instellingImpostazioni consigliate del timer• L’ora attuale non appare sul display quando vieneimpostato il Tim

73 Druk op SLEEP om de slaapfunctie in testellen.* De slaapindicator op de binnen-unit licht op.Per impostare il modo di autospegnimento,premere SLEE

74NEDERLANDSITALIANO* • De verandering van temperatuur en luchstroomvolume gebeurt automatisch.• Het display van de afstandsbediening blijft onverande

75Zet het apparaat af en trek de stekker uit het stopcontactalvorens het te reinigen.Disinserire e togliere il cavo di alimentazione dalla presaprima

58NEDERLANDSITALIANO: GEMAKKELIJK GEBRUIK ... 73 – 74● Slaapfunctie Informatie over het gebruik● Economy- of Powerfu

76NEDERLANDSITALIANO●Reinigen van het voorpaneel / Pulitura del pannello anteriore• Voorzichtig wassen met water en spons. (Gebruik geen borstel of an

77● Vervanging van de luchtreinigingsfiltersSostituzione dei filtri Porificatori dell’aria Het opnieuw plaatsen van de luchtreinigingsfiltersReinseri

78NEDERLANDSITALIANO1Om de inwendige onderdelen van de binnen-unittedrogen, laat u het ze 2 tot 3 uur werken in dekoelstand, ingesteld op 3

79Q - De airconditioner is openieuw aangezet, maar werkt niet gedurendedrie minuten.A - Dit is om de airconditioning te beschermen. Wacht tot deaircon

80NEDERLANDSITALIANODe airconditioning koelt niet (warm) goed.• Is de temperatuur onjuist ingesteld?• Zijn de filter vuil?• Zijn de innameopeningen e

81HULPZAME INFORMATIEINFORMAZIONI UTILI STROOMUITVAL INTERRUZIONE DI CORRENTE Automatische werking•Als de afstandsbediening nie

82NEDERLANDSITALIANOInsteltemperatuurStel de temperatuur bij hetkoelen 1°C hoger en bij hetverwarmen 2°C lager in dan watu in werkelijkheid hadgewild.

83Batterij nietweggooien, maarinleveren als KCA.! WAARSCHUWING1) Dit apparaat dient te worden geaard.2) Als het netsnoer beschadigd is of vervangen d

84NEDERLANDSITALIANO! AVVERTENZE1) Ouest’apparecchio deve essere messo a terra (elettricamente).2) Se il cavo di alimentazione è danneggiato o deve e

59KENMERKENCARATTERISTICHE● MILIEUVRIENDELIJKGebruik van koelmiddel R410A tast ozonlaag nietaan en draagt nauwelijks bij tot het broeikaseffect.●RISPE

60NEDERLANDSITALIANOVEILIGHEIDSMAATREGELENPRECAUZIONI PER LA SICUREZZA Aanwijzingen die opgevolgd dienen te worden kunnen worden aangeduid zoals hier

61! Waarschuwing / AvvertenzeDeze aanduiding betekent dat er kans isop levensgevaar, ernstige verwondingof andere ernstige gevolgen.Questo simbolo av

62NEDERLANDSITALIANOPOWERECONOMYPOWERFULSLEEPTIMERMaak het apparaat niet met water schoon.Evitare di lavare l’apparecchio con acqua.Gebruik het appara

63BENAMING VAN DE ONDERDELENIDENTIFICAZIONE PARTI● Binnen-unit / Unita’ internaAanzuigopeningBocca di entrata dell’ariaNetsnoerCavo di alimentazione(d

64NEDERLANDSITALIANOAfstandsbedieningshouderSupporto telecomandoTwee RO3 droge cel, ofgelijkwaardige, batterijenDue batterie ministilo (AAA)Luchtzuiv

65AIR SWINGTIMERCLOCK123HEATCOOLLOHIDRYAUTOAUTOONAUTO FANAIRSWINGAM PMOFFAM PMMODEECONOMYFAN SPEEDAUTOMANUALON OFFSETCANCELSLEEPInsteltoetsen voorkame