Panasonic CU5E34NBE Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

CV623318774785264181223000

Operating Instructions

Split System Air Conditioner

Model No.

Indoor Units

CS-ME7NKE

CS-ME9NKE

CS-ME12NKE

Outdoor Units

CU-5E34NBE

EΛΛΗΝΙΚΆ 110 ~ 126

Πριν θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία, διαβάστε πολύ καλά αυτές τις οδηγίες χρήσης και διατηρήστε τις

για μελλοντική αναφορά.

ENGLISH 2 ~ 19

Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future

reference.

ESPAÑOL 20 ~ 37

Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento y guárdelas para

futuras consultas.

FRANÇAIS 38 ~ 55

Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute

référence ultérieure.

DEUTSCH 56 ~ 73

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch

und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf.

ITALIANO 74 ~ 91

Prima di utilizzare l’unità, leggere a fondo queste istruzioni per l’uso e conservarle come riferimento

futuro.

PORTUGUÊS 92 ~ 109

Antes de utilizar o aparelho, leia completamente este manual de instruções e guarde-o para futuras

referências.

Unauthorized copying and distribution is a

violation of law.

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Podsumowanie treści

Strona 1 - Operating Instructions

CV623318774785264181223000Operating InstructionsSplit System Air ConditionerModel No.Indoor UnitsCS-ME7NKECS-ME9NKECS-ME12NKEOutdoor UnitsCU-5E34NBEEΛ

Strona 2 - CARATTERISTICHE

82USO DEL TELECOMANDOINSTALLAZIONE DELLE BATTERIE1. Far scorrere il coperchio nella direzione indicata dalla freccia e rimuoverlo.2. Installare due ba

Strona 3 - REQUISITI ELETTRICI

83FUNZIONAMENTO CON IL TELECOMANDO1. Funzionamento automaticoIl condizionatore d’aria calcola la differenza tra l’impostazione del termostato e la te

Strona 4 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA

843. Regolazione della velocità della ventolaA. Regolazione automatica della velocità ventolaPortare semplicemente il selettore di velocità della ven

Strona 5 - INFORMAZIONI

856. Modalità Alta potenza (HIGH POWER)La modalità alta potenza (HIGH POWER) serve per aumentare la potenza dell’unità interna per tutte le modalità

Strona 6 - DELL’UNITÀ

86IMPOSTAZIONE DEL TIMERNelle descrizioni sotto riportate, per il pulsante selettore delle indicazioni di temperatura e ora, nella parte anteriore inf

Strona 7 - TELECOMANDO (DISPLAY)

87USO DEL TIMER DI SPEGNIMENTO (OFF) A 1 ORA 1. Timer di spegnimento a 1 oraQuesta funzione attiva l’unità per un’ora e poi la spegne, indipendenteme

Strona 8 - TELECOMANDO

88FUNZIONAMENTO SENZA IL TELECOMANDOSe il telecomando è stato smarrito o non funziona correttamente, seguire i passaggi sotto descritti.Quando il cond

Strona 9

89Installazione del filtro dell’ariaIl filtro dell’aria deve essere installato dietro il filtro antimuffa. Aprire il pannello anteriore, rimuovere i f

Strona 10 - USO DEL TELECOMANDO

90SPECIFICHENo. del modelloUnità internaCS-ME7NKE CS-ME9NKE CS-ME12NKEFonte di alimentazione Monofase, 220-230-240 V, 50 HzCapacità di raffreddamentok

Strona 11 - 2. Funzionamento manuale

127Compliance with regulation 842/EC/2006 Article 7(1) requirementsDO NOT VENT R410A INTO THE ATMOSPHERE: R410A IS A FLUORINATED GREENHOUSE GAS, COVER

Strona 12

74CARATTERISTICHEQuesto condizionatore d’aria è un’unità di tipo inverter che regola automaticamente la capacità nel modo appropriato. Per maggiori in

Strona 13 - OSSERVAZIONI SPECIALI

Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Authorized representative in EUPanasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergri

Strona 14 - IMPOSTAZIONE DEL TIMER

75INFORMAZIONI RIGUARDANTI IL PRODOTTOIn caso di difficoltà o se si hanno dei dubbi riguardo al condizionatore d’aria, sono necessarie le informazioni

Strona 15 - 2. Verticale

76ISTRUZIONI DI SICUREZZA• Leggete attentamente questi istruzioni per l’uso prima di usare il condizionatore d’aria. In caso di dubbi o problemi, rivo

Strona 16 - Sporgenza Gancio centrale

77INFORMAZIONI• Il compressore potrebbe occasionalmente arrestarsi durante i temporali con fulmini. Non si tratta di un guasto meccanico. L’unità ripr

Strona 17 - FUNZIONAMENTO

78NOME DELLE PARTIL’illustrazione si riferisce alla veduta esterna del modello standard.La forma può perciò differire da quella del modello acquistato

Strona 18 - SPECIFICHE

79TELECOMANDO (DISPLAY)(1) Modalità di funzionamentoAUTO (automatico) ...HEAT (Riscaldamento)...MILD DRY(deumidificazionemoderata

Strona 19

80TELECOMANDOTrasmettitoreQuando si premono i pulsanti sul telecomando, il segno appare sul display per trasmettere le variazioni di impostazione al

Strona 20

81La figura sopra riportata illustra l’unità telecomando con il coperchio aperto.Il telecomando invia regolarmente, ad intervalli di cinque minuti, il