Panasonic TH42PX45EH Instrukcja Użytkownika

IDTVRECVCR DVDVCRTEXTNMODEEXITTV/AVGUIDESTTL INDEX HOLD123456789C0PROGRAMMEDIRECTTV RECDVBAnalogueASPECTMENUOKManual de instruccionesTelevisión de pla

10OK OKVCR1234567890Lotti auf der Flucht20:00- 20:551 Das Erste20:30PerfilgerMulti AudioInfos sobreTodas las Emis.AhoraIDTVVCRMODEEXITGUIDESTTL HOLD12

11Visión•Para ver la televisiónŶOtras funciones útiles (Actívelas después de )HOLDCongela / descongela imágenesRetenciónVisualización de subtítulosST

12MENURojoMENUVerdeRojoVerdeAmarilloAzulVCR1234567890Visión de teletextoCambie a teletextoSeleccione la páginaoPuede disfrutar de emisiones de teletex

13VisiónP108STTLAmarilloMENUMENUAmarillo•Visión de teletextoÍndiceVisión en múltiplesventanasPara ver la televisiónmientrasesperapor una actualización

14HDMI1/2IDTVRECVCR DVDTV/AVPROGRAMMEOKVCR1234567890TV/AVAzulRojoVerdeRojoAmarilloVerdeAmarilloAzulPara ver vídeos y DVDsAl televisor es posible conec

15VCR DVDConmutador VCR / DVDSeleccione VCR para controlar la videograbadora o el equipo DVD de Panasonic.Seleccione DVD para controlar el equipo DVD

Menú principalImagenSonidoConfiguraciónModo de imagenContrasteBrilloColorNitidezMatizTemp. color Corrección de colorP-NRMPEG NRNormalOnAutoOff3D-COMB

Funciones avanzadas17•Cómo utilizar las funciones de los menús(imagen, calidad de sonido, etc.)Ajustes / Confi guraciones (alternativas)Modo de imagen

Menú principalImagenSonidoConfiguraciónControl con HDMIConfiguraciónAV2Q-LinkTOPOnSalida AV2MonitorOffOffOffTemporizadorPanel lateralAhorro de consumo

Funciones avanzadas19(Modo DVB solamente)•Confi guración DVB avanzada (DVB)(Televisión de pago, tiempo, etc.)Automático3 segundosMódulo Common Interfac

2¡Convierta su propia sala de estar en un cine!Sienta un nivel increíble de excitación

Menú principalImagenSonidoConfiguraciónQ-LinkControl con HDMITemporizadorIndioma del SistemaCondición inicialConfiguraciónOffZona TeletextoOestePanel

Funciones avanzadas21(Modo analógico)Sintonía manual0299:21 41CH121SalirBúsqueda desc./asc.VolverEntrada directa de canalMemorizarC0 9OK

Elemento Ajustes / Confi guracionesBloqueosintonizaciónImpide que usted pueda cambiar por error de programa mientras graba una emisión DVB. Si el telev

Funciones avanzadasEditar perfiles 1 Das Erste 2 arte 3 PHOENIX 4 ARD-MHP-DataTodas las emisoras Perfil 1Editar perfiles 1 Das Erste2 arte 3 P

Elemento Ajustes / Confi guracionesSintonizaciónautomáticaEstablece automáticamente los canales DVB en el área.•La confi guración actual se borra.•Si se

Funciones avanzadasTV/AVOKTV/AV25ŶPara volver al televisor TV/AVAzul(A la página siguiente)AmarilloPulse dos vecesVisualización de pantalla de PC en s

26Equipo externoQ-Link interbloquea el televisor y la videograbadora / grabadora DVD, y permite grabar y reproducir fácilmente.ŶCondiciónŶCaracterísti

Funciones avanzadasControl con HDMIAV2Q-LinkOnTVConfiguraciónSalida AV2TemporizadorIndioma del SistemaSintonizarCondición inicialOffZona TeletextoOest

12AVAV 1AV 2 AV 3PCAUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO AUDIORGBVIDEO S-VIDEO S-VIDEOCOMPONENTAUDIOINLRLRYPBPR12AVAV 1AV 2 AV 3PCAUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO

Funciones avanzadas12AVAV 1AV 2 AV 3PCAUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO AUDIORGBVIDEO S-VIDEO S-VIDEOCOMPONENTAUDIOINLRLRYPBPR12AVAV 1AV 2 AV 3PCAUDIO RGB

3Visión Funciones avanzadasPreguntasfrecuentes, etc.Guía rápida para la puesta en marchamultimediaDisfrute de multimediaÍndice•Precauciones para su se

30AV4S-V V L REstos diagramas muestran nuestras recomendaciones sobre cómo conectar el televisor a sus diversos equipos.Para hacer otras conexiones, c

Funciones avanzadas3112AVAV 1AV 2 AV 3PCAUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO AUDIORGBVIDEO S-VIDEO S-VIDEOCOMPONENTAUDIOINLRLRYPBPRReceptor digital multimediaG

Menú principalImagenSonidoConfiguraciónControl con HDMIConfiguraciónAV2Q-LinkTOPOnSalida AV2MonitorOffOffOesteTemporizadorZona TeletextoPanel lateralI

•Información técnicaPreguntasfrecuentes, etc.3314 : 916 : 9Zoom3Zoom2Preciso4 : 3Zoom14:3 completoRelación de aspectoNota•La relación cambia dependien

167839451015 14 13 12 11234Información técnicaConexión HDMI•HDMI es la primera interfaz AV completamente digital del mundo para el consumidor que cump

•Información técnicaPreguntasfrecuentes, etc.35La señal de entrada no se puede visualizar Marca: Señales de entrada válidas para Componente (Y, PB, P

IDTV36Preguntas frecuentesAntes de solicitar reparaciones o ayuda, siga las indicaciones sencillas siguientes para solucionar el problema.Si el proble

Preguntasfrecuentes, etc.37•Preguntas frecuentesProblemas Medidas correctivasPantallaEl logotipo aparece en las cuatro esquinas de la pantalla.El cont

38Problem ActionsDVBProblemas Medidas correctivasOtrosHDMI•Debido a las tecnologías de recepción digital empleadas, la calidad de las señales DTV podr

TH-42PX45EHAlimentación220-240 V CA, 50 / 60 HzConsumoPromedio 270 WEn espera0,3 W (Sin bloqueo sintonización On)20 W (Con bloqueo sintonización On)Pl

4Precauciones para su seguridad¡Si encuentra algo anormal, desconecteinmediatamente la clavija de alimentación!(olores extraños o humo, por ejemplo.)2

Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares)La aparición de este símbolo en un produc

54 : 312Si hay cortinas, etc., que impidan la ventilación, se pueden producir recalentamiento, un incendio o una descarga eléctrica.Recuerde no mostra

61234567890OKCIDTVNMODE+--+Accesorios opcionalesPedestalBase de televisión de plasmaAbrazadera de suspensión de pared (vertical)TY-WK42PV3W(inclinada)

7Guía rápida para la puesta en marchaAV4S-V V L RIDTVRECVCR DVDVCRTEXTNMODEEXITTV/AVGUIDESTTL INDEX HOLD123456789C0PROGRAMMEDIRECTTV RECDVBAnalogueASP

8AV2 AV3RF OUTRF INConexiónLos equipos externos y los cables mostrados en este manual no se suministran con este televisor.Asegúrese de que la unidad

9Guía rápida para la puesta en marchaGravesAgudosBalanceVol. auricularesMPXModoAmbienteSonidoSin servicioMúsicaOffSalirAjustarSeleccionarVolverDescarg