Panasonic TX32DS503E Przewodnik Szybki Start

BruksanvisningLED-TV32 tums modell40 tums modell 49 tums modell55 tums modellTack för att du köpt den här produkten från Panasonic.Läs igenom bruksanv

Svenska10Beroende på nätverkets tillstånd och sändning kanske denna funktion inte är tillgänglig.Läs bruksanvisningen för DVB via IP-servern för i

Svenska11  Videokamera / Spelutrustning(VIDEO-utrustning)TV(Ljud)(Bild) Videokamera / Spelutrustning  Förstärkare (lyssna med externa högtalare)An

Svenska12Identifiering av reglagenFjärrkontroll1 [ ]: Viloläge På / Av2 TV Guide3 [Huvudmeny]

Svenska13  Sätta i / ta ur batterierIndikator / kontrollpanel

Svenska14Autosökning vid första användning

Svenska15FunktionerSätt på TV:n

Svenska16Användning e-Hjälp

Svenska17Vanliga frågorFölj dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp.För mer information, se [e-Hjälp] (Sup

Svenska18UnderhållDrag först ut nätkontakten ur vägguttaget.Displaypanel, Hölje, StativRegelbundet underhåll :Torka försiktigt av ytan på displayen, h

Svenska19AnslutningsterminalerAV1 in- / utgångSCART (Audio/Video in, Audio/Video ut, RGB in)AV2-ingång (COMPONENT / VIDEO)VIDEORCA stiftkontakt × 11,0

Svenska2InnehållGlöm inte att läsaViktigt meddelande ··············································· 3Säkerhetsanvisningar ···························

Svenska20*: Frekvens och kanal varierar beroende på land.Anm.Konstruktion och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Vikter och dim

Avfallshantering av produkter och batterierEndast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystemDessa symboler på produkter, förpackningar o

BruksanvisningerLED-TV32-tommers modell40-tommers modell 49-tommers modell55-tommers modellTakk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.Les denn

Norsk2InnholdMå for all del lesesViktig merknad ····················································· 3Sikkerhetsforholdsregler ······················

Norsk3Viktig merknadMerknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjonerDenne TV-en er designet for å etterkomme standardene (fra og med augu

Norsk4SikkerhetsforholdsreglerFor å unngå risikoen for elektrisk støt, brann eller skade, følg advarslene og forholdsreglene nedenfor:  Støpsel og st

Norsk5For å forhindre brann, la aldri stearinlys eller annen åpen flamme være i nærheten av TV-apparatet  KvelningsfareAdvarselEmballasjen til dett

Norsk6  Batterier til fjernkontrollenForsiktigFeil installasjon kan føre til batterilekkasje, korrosjon og eksplosjon.Skift kun ut med samme elle

Norsk7Montering / fjerning av understellet32-tommers modell Monteringsskrue (3)M3 × 14 Monteringsskrue (4)M4 × 15 Hengsel Sokkel  Montering av unders

Svenska3Viktigt meddelandeObservera angående DVB / datautsändning / IPTVDenna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (gällande i augusti 20

Norsk82B3Ta av understellet på TV-apparatetSørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggkonsollen eller pakke om TV-apparatet.

Norsk98 AV2 (COMPONENT/VIDEO) (s. 10, 11)9 ETHERNET-terminal (s. 10)10 AV1 (SCART) (s. 10)Enkle tilkoblinger  StrømkabelVekselstrøm 220–240 V50

Norsk10denne funksjonen være utilgjengelig.For informasjon om tilkoblingene, les bruksanvisningen for DVB-via-IP-serveren.For mer informasjon, kan

Norsk11  Videokamera / Spillutstyr(VIDEO-utstyr)TV(Lytting)(Visning) Videokamera / Spillutstyr  Forsterker (lytting med eksterne høyttalere)Bruk H

Norsk12Å identifisere betjeningsfunksjonerFjernkontroll1 [ ]: Hvilemodus På / Av - bryter2 TV-program3 [Hoved meny]

Norsk13  Sette inn / ta ut batterierIndikator / Betjeningspanel

Norsk14Første gangs Automatisk oppsett

Norsk15 [Legg til TV-signal] i [Søkemeny] (oppsettsmeny) [Fabrikkinnstilling] i [Systemmeny] (oppsettsmeny)

Norsk163 Velg en kanalÅ få tilgang til hver funksjonGå til [APPS-liste] o

Norsk17Ofte stilte spørsmålFølg disse enkle rettledningene for å løse problemet, før du ber om service eller assistanse.For mer informasjon, kan du

Svenska4SäkerhetsanvisningarFör att undvika risken för elektriska stötar, brand eller skada, följ nedanstående varningar och försiktighetsåtgärder : 

Norsk18VedlikeholdFørst fjerner du støpselet fra stikkontakten.Skjermpanel, Kabinett, UnderstellVanlig renhold:Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabi

Norsk19Terminaler for tilkoblingAV1 inngang / utgangSCART (Audio/Video inn, Audio/Video ut, RGB inn)AV2 inngang (COMPONENT/VIDEO)VIDEORCA PIN-type × 1

Norsk20*: Frekvens og kanal varierer avhengig av land.MerkUtførelse og spesifikasjoner kan endres uten varsel. Vekt og dimensjoner er omtrentlige.

Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterierBare for EU og land med retursystemerSlike symboler på produkter, emballasje, og/

KäyttöohjeetLED-TV32 tuuman malli40 tuuman malli 49 tuuman malli55 tuuman malliKiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.Lue nämä ohjeet ennen laitt

Suomi2SisältöLue nämäTärkeä huomautus················································ 3Turvaohjeita ··················································

Suomi3Tärkeä huomautusHuomautus DVB- / Tietolähetys- / IPTV-toiminnoistaTämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun

Suomi4TurvaohjeitaVälttääksesi sähköiskun, tulipalon, vaurioiden tai vammojen vaaraa, noudata seuraavia varoituksia ja varotoimenpiteitä.  Virtapisto

Suomi5Tulipalon estämiseksi älä koskaan jätä kynttilöitä tai muita avotulilähteitä television lähelle.  TukehtumisvaaraVaroitusTämän tuotteen pakka

Svenska5  KvävningsriskVarningFörpackningen till denna produkt kan orsaka kvävning och vissa delar är små och kan utgöra en kvävningsrisk för små b

Suomi6Jos kuulet rummuttavaa melua korvissasi, laske äänenvoimakkuutta tai keskeytä kuulokkeiden käyttö väliaikaisesti.  Kaukosäätimen paristoHuoma

Suomi7Jalustan kokoaminen / irrottaminen32 tuuman malli Kiinnitysruuvi (3)M3 × 14 Kiinnitysruuvi (4)M4 × 15 Teline Jalusta  Jalustan kokoonpano1ADC32

Suomi82B3Jalustan irrottaminen televisiostaMuista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät seinäripustuskiinnikettä tai pakkaat TV:n uudelleen

Suomi97 Maanpäällisen / kaapeliantennin liitin (s. 9)8 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (s. 10, 11)9 ETHERNET-terminaali (s. 10)10 AV1 (SCART) (s. 10

Suomi10Verkon tilasta ja lähetyksistä riippuen tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä.Katso DVB-via-IP-palvelimen ohjekäsikirjasta lisätietoja yh

Suomi11  Videokamera / Pelilaite(VIDEO-laite)TV(Kuuntelu)(Katselu) Videokamera / Pelilaite  Vahvistin (kuuntelu ulkoisilla kaiuttimilla)Liitä HDMI

Suomi12Säätimien tunnistaminenKaukosäädin1 [ ]: Valmiustila päälle / pois -kytkin2 TV-opas3 [Päävalikko]

Suomi13  Paristojen asennus / poistaminenMerkkivalo / ohjauspaneeli

Suomi14Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla

Suomi15ToiminnotKytke virta päälle

Svenska6Använd inte uppladdningsbara batterier (Ni-Cd osv.).Försök inte att bränna upp eller öppna batterier.Batterierna får inte exponeras för

Suomi16Käyttö eHELP1 Näytä [

Suomi17Usein kysyttyjä kysymyksiäEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.Katso lisätiet

Suomi18KunnossapitoIrrota ensin virtapistoke pistorasiasta.Näyttöpaneeli, Kotelo, JalustaSäännöllinen hoito:Pyyhi lika tai sormenjäljet varovasti näyt

Suomi19LiitännätAV1 tulo / lähtöSCART (ääni-/video-tulo, ääni-/video-lähtö, RGB-tulo)AV2-tulo (COMPONENT / VIDEO)VIDEORCA PIN -tyyppi × 11,0 V[p-p] (7

Suomi20*: Taajuus ja kanava vaihtelevat maan mukaan.HuomautusPidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta. Ilmoitetut mitat ja pain

Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminenVain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville mailleTämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/

BrugervejledningLED-tv32 tommers model40 tommers model 49 tommers model55 tommers modelTak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt.Læs den

Dansk2IndholdHusk at læseVigtig information ················································· 3Sikkerhedsforanstaltninger ····························

Dansk3Vigtig informationBemærkning vedrørende DVB- / Data-udsendelses- / IPTV-funktionerDette fjernsyn er designet til at overholde standarderne (gæ

Svenska7Montera / ta bort stativet32 tums modell Monteringsskruv (3)M3 × 14 Monteringsskruv (4)M4 × 15 Fäste Bottenplatta  Montera stativet1ADC32B40

Dansk4SikkerhedsforanstaltningerFor at undgå fare for elektrisk stød, brand, skade eller kvæstelse, bedes du følge advarslerne og sikkerhedsforanstalt

Dansk5  Kvælning/KvælningsfareAdvarselEmballagen til dette produkt kan forårsage kvælning, og nogle af delene er små og kan udgøre en kvælningsfare

Dansk6Anvend ikke gamle og nye batterier sammen.Anvend ikke forskellige typer batterier sammen (som for eksempel alkalibatterier og manganbatterie

Dansk7Samling / afmontering af soklen32 tommers model Monteringsskrue (3)M3 × 14 Monteringsskrue (4)M4 × 15 Beslag Fod  Samling af soklen1ADC32B40 to

Dansk82B3Afmontering af soklen fra tv’etSørg for at afmontere soklen på følgende måde, når du anvender vægophænget eller pakker fjernsynet ned.1 Fjer

Dansk97 Terrestrisk / kabel-terminal (s. 9)8 AV2 (COMPONENT/VIDEO) (s. 10, 11)9 ETHERNET-terminal (s. 10)10 AV1 (SCART) (s. 10)Grundlæggende

Dansk10Afhængigt af netværkstilstanden og udsendelsen er denne funktion muligvis ikke tilgængelig.For oplysninger om forbindelserne, læs vejlednin

Dansk11  Videokamera / Spiludstyr(VIDEO-udstyr)Fjernsyn(Lytte)(Se) Videokamera / Spiludstyr  Forstærker (ved brug af eksterne højtalere)Brug HDMI2

Dansk12Kontakternes betegnelseFjernbetjening1 [ ]: Standby til / fra knap2 Tv-guide3 [Hovedmenu]

Dansk13  Isætning / udtagning af batterierIndikator / Kontrolpanel

Svenska82B3Ta bort stativet från TV:nAvlägsna stativet på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n.1 Ta bort monteringsskruvarna f

Dansk14Første autoopsætning

Dansk15BetjeningerTænd

Dansk16Betjening eHJÆLP

Dansk17Hyppigt stillede spørgsmålFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjæl

Dansk18VedligeholdelseTag først stikket ud af stikkontakten.Displaypanel, Kabinet, SokkelAlmindelig pleje:Aftør forsigtigt overfladen af billedskærmen

Dansk19TilslutningsterminalerAV1 indgang / udgangSCART (Audio/Video ind, Audio/Video ud, RGB ind)AV2 indgang (COMPONENT / VIDEO)VIDEORCA PIN-type × 11

Dansk20*: Frekvensen og kanalen er forskellig afhængigt af landet.BemærkDesign og specifikationer kan ændres uden varsel. Den viste vægt og de vist

Indsamling af elektronikskrot og brugte batterierKun for Den Europæiske Union og lande med retursystemerDisse symboler på produkter, emballage og/elle

Svenska97 Uttag för marksänd / kabelansluten TV (sid. 9)8 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (sid. 10, 11)9 ETHERNET-uttag (sid. 10)10 AV1 (SCART) (sid.