Panasonic TX43FXW754 Instrukcje Operacyjne

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic.Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis conservez-le e

Français10Raccordements de base  Cordon d’alimentationCA 220 à 240 V50 / 60 HzCordon d’alimentation (fourni)Insérez la fiche d’alimentation secteur f

Français11Raccordement du client DVB-via-IPCe téléviseur dispose de la fonction de client DVB-via-IP. Il peut se connecter au serveur DVB-via-IP ou à

Français12  Connexion sans filEnvironnement Internet Réseau local sans fil intégré (Arrière du téléviseur) Point d’accèsConnexion pour les appareil

Français13Téléviseur Câble HDMI Amplificateur avec système de haut-parleurs Équipements externes (lecteurs DVD, etc.)  CasquePour plus d’informa

Français14Identifier les commandesTélécommande1 [ ] : Allume ou éteint (veille) le téléviseur2 PICTUREChange le mode de visualisation.3 [Menu princ

Français1525 Opérations pour les contenus, les équipements raccordés, etc.  Installer / Retirer les pilesTirez pour ouvrirCrochetRespectez la polarit

Français16Configuration automatique lors de la première utilisationLors de la première mise en marche du téléviseur, il recherche automatiquement les

Français17Regarder la télévision1 Allumez le téléviseur (Téléviseur)ou (Télécommande)L’interrupteur d’alimentation doit être activé. (p. 15)Affich

Français18Pour faire défiler la description (si elle contient plusieurs pages)Pendant que la description est en surbrillancePour ouvrir l’écran de

Français19Utiliser les fonctions du menuLes diverses éléments des menus permettent d’effectuer les réglages de l’image, du son et d’autres fonctions.1

Français2Table des matièresSections à lire impérativementNote importante ··················································· 3Mesures de sécurité·····

Français20Modification des paramètres d’image et de sonImage1 Affichez le menu et sélectionnez [Image]Image sélectionnez accédez2 Sélectionnez [Mode

Français21Refaire le réglage depuis le menu ConfigurationRègle à nouveau automatiquement toutes les chaînes captées dans la zone.Cette fonction est

Français226 Un écran de confirmation s’affiche et appuyez sur la touche OK pour lancer la Configuration auto (les réglages se font automatiquement)Un

Français231 Sélectionnez une chaîne à modifier ( : Chaîne cryptée)Exemple: DVB-S12345678Das Erste HDZDF HDRTL TelevisionSAT.1VOX HDProSieben HDRTL2

Français24 (Jaune) bloque la chaîne ajouterPour ajouter toutes les chaînes à la liste (Jaune) (Vert)3 Mémorisez  Pour modifier la liste des favor

Français25Verrouillage parentalVous pouvez verrouiller des chaînes spécifiques ou des bornes d’entrée AV pour en restreindre l’accès.Un message s’affi

Français26  Comment changer le codeChaque produit Panasonic dispose de son propre code de télécommande. Changez le code en fonction du produit à util

Français27Afficher le télétexte1 Passez à TélétexteAffiche la page d’index (le contenu varie suivant le diffuseur).<< 01 02 03 04 05 06 07

Français28  Pour regarder le programme1 Sélectionnez le programme actuel sélectionnez accédezLe programme actuel est affiché dans le coin supérieu

Français292 Sélectionnez [Config. Périph. USB] sélectionnez accédez3 Sélectionnez le disque dur USB à utiliser pour l’enregistrement et lancez la pr

Français3Note importanteNote pour les fonctions DVB / Diffusion de données / IPTVCe téléviseur est conçu pour répondre aux normes DVB-T / T2 (d’août

Français30Programmation minuterieCette fonction vous permet de choisir les programmes que vous souhaitez enregistrer sur le disque dur USB.Pour plus

Français31Utilisation du Lecteur multimédiaLe Lecteur multimédia vous permet d’afficher des fichiers photo, de lire des fichiers vidéo et audio enregi

Français32Utilisation d’un réseau domestiqueDLNA®Ce téléviseur est un produit DLNA Certified™.DLNA (Digital Living Network Alliance) est une norme qui

Français332 Sélectionnez le serveur multimédia sélectionnez accédez3 Sélectionnez le fichier sélectionnez accédezSelon les conditions du serveur m

Français34FAQAvant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples.Pour plus de détails, r

Français35EntretienRetirez tout d’abord la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant.Panneau d’affichage, Coffret, PiédestalEntretien régu

Français36ETHERNETRJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TXUSB 1 / 2 / 3USB1 : CC 5 V, Max. 900 mA [SuperSpeed USB (USB 3.0)]USB 2 / 3 : CC 5 V, Max.

L’élimination des équipements et des batteries usagésApplicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays disposant de systèm

Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product.Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later

Français4Mesures de sécuritéPour limiter le risque d’électrocution, d’incendie, de dommages ou de blessure, veuillez respecter les avertissements suiv

Nederlands2InhoudsopgaveBelangrijke informatieBelangrijke kennisgeving ······································· 3Veiligheidsmaatregelen ···············

Nederlands3Belangrijke kennisgevingKennisgeving over DVB/datatransmissie/IPTV-functiesDeze tv is ontworpen om te voldoen aan de normen (stand august

Nederlands4VeiligheidsmaatregelenVolg onderstaande waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen om het risico op een elektrische schok, brand, schade of let

Nederlands5Deze tv is ontworpen voor gebruik op een tafelblad.Stel de tv niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen.Laat om brand te v

Nederlands6  De tv verplaatsenLet opVerwijder alle kabels voordat u de tv verplaatst.Er zijn minstens twee personen nodig om de tv te verplaatsen.

Nederlands7AccessoiresStandaardaccessoiresAfstandsbediening (p. 14)N2QAYB001178Standaard (p. 7)Netsnoer (p. 10)Batterijen (2)R6 (p. 15)Gebruiksaan

Nederlands8De standaard monteren1ACD23BDe standaard verwijderenVerwijder de standaard aan de hand van de volgende procedures wanneer u de muurbevestig

Nederlands9 De muurbevestigingssteun monterenNeemt contact op met uw plaatselijke Panasonic-dealer als u de aanbevolen muurbevestigingssteun wilt aans

Nederlands10Basisaansluitingen  Netsnoer220-240 V wisselstroom50/60 HzNetsnoer (meegeleverd)Steek de stekker van het netsnoer stevig op zijn plaats.

Nederlands11DVB-via-IP-clientverbindingDeze tv is voorzien van een DVB-via-IP-clientfunctie en kan verbonden worden met een DVB-via-IP-server of SAT&g

Français5Ce téléviseur est conçu pour une utilisation sur une table.N’exposez pas le téléviseur directement aux rayons du soleil ou à toute autre

Nederlands12  Draadloze verbindingInternetomgeving Ingebouwd draadloos LAN (Achterzijde van de tv) ToegangspuntAansluitingen voor 4K/HDR-compatibel

Nederlands13TV HDMI-kabel Versterker met luidsprekersysteem Externe apparatuur (DVD-speler, enz.)  HoofdtelefoonVoor meer informatie over de vol

Nederlands14BedieningsonderdelenAfstandsbediening1 [ ]: Schakelt de tv aan of uit (stand-by)2 PICTUREWijzigt de beeldmodus3 [Hoofdmenu]Geeft toeg

Nederlands1525 Handelingen voor inhoud, aangesloten apparatuur enz.  De batterijen plaatsen/verwijderenOpentrekkenHaakjePlaats de batterijen op de ju

Nederlands16Automatisch instellen bij het eerste gebruikWanneer de tv voor het eerst wordt aangezet, zoekt hij automatisch naar beschikbare tv-kanalen

Nederlands17Tv kijken1 Schakel de tv in (TV)of (Afstandsbediening)De hoofdschakelaar moet aan staan. (p. 15)Toont de informatiebalk onderin het sc

Nederlands18Terugkeren naar het vorige scherm/veld.De beschrijving scrollen (indien langer dan één pagina)Wanneer de beschrijving wordt gemarkeerd

Nederlands19Menufuncties gebruikenU kunt via verschillende menu-items instellingen voor beeld, geluid en andere functies aanpassen.1 Geef het menuG

Nederlands20Beeld- en geluidsinstellingen wijzigenBeeld1 Geef het menu weer en selecteer [Beeld]Beeld selecteren openen2 Selecteer [Beeld Instelling

Nederlands21Opnieuw afstemmen vanaf het menu instellingenMet deze functie kunt u automatisch opnieuw afstemmen op kanalen die in het gebied worden ont

Français6La ventilation ne doit en aucun cas être bloquée, en plaçant par exemple un journal, une nappe ou des rideaux sur les orifices de ventilati

Nederlands226 Een bevestigingsscherm wordt weergegeven en druk op de OK-toets om de automatische instelling te starten (instellingen worden automatis

Nederlands231 Selecteer een kanaal om te bewerken ( : gecodeerd kanaal)Voorbeeld: DVB-S12345678Das Erste HDZDF HDRTL TelevisionSAT.1VOX HDProSieben

Nederlands24 (Gele) maak de kanaalblokkering voegAlle kanalen aan de lijst toevoegen (Gele) (Groene)3 Bewaren  Uw DVB-favorietenlijst bewerkenU k

Nederlands25KinderslotU kunt de toegang tot bepaalde kanalen / AV-ingangen blokkeren om toegang te beperken.Als een geblokkeerd kanaal of een geblokke

Nederlands26  De code wijzigenElk type apparaat van Panasonic heeft een eigen afstandsbedieningscode. U kunt de code wijzigen voor het apparaat dat u

Nederlands27Teletekst lezen1 Schakel over op teletekstDe indexpagina wordt weergegeven (De inhoud is afhankelijk van de zender.).<< 01 02 03

Nederlands28  Het programma bekijken1 Selecteer het huidige programma selecteren openenHet huidige programma worden links boven in het scherm weer

Nederlands293 Selecteer de USB HDD voor opname en start de instellingUSB Drive AUSB Flash DiskInstelling USB-apparaatProduct Naam selecteren instelli

Nederlands30Timer programmerenMet deze functie kunt u programma’s selecteren die u wilt opnemen op de USB HDD.Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel >

Nederlands31Mediaspeler gebruikenMet Mediaspeler kunt u foto’s, video’s of muziek afspelen die op het USB-flashgeheugen/USB HDD-/netwerkapparaat zijn

Français7AccessoiresAccessoires standardTélécommande (p. 14)N2QAYB001178Piédestal (p. 7)Cordon d’alimentation (p. 10)Piles (2)R6 (p. 15)Mode d’emp

Nederlands32Thuisnetwerk gebruikenDLNA®Deze tv is een DLNA Certified™-product.DLNA (Digital Living Network Alliance) is een standaard waarmee digitale

Nederlands33 selecteren openen2 Selecteer de mediaserver selecteren openen3 Selecteer het bestand selecteren openenAfhankelijk van de mediaserver

Nederlands34Veelgestelde vragenProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.Raa

Nederlands35OnderhoudVerwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.Beeldscherm, Behuizing, StandaardRegelmatig onderhoud:Veeg de bui

Nederlands36ETHERNETRJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TXUSB 1 / 2 / 3USB1: DC 5 V, Max. 900 mA [SuperSpeed USB (USB 3.0)]USB2 / 3: DC 5 V, Max. 5

Verwijdering van oude apparatuur en batterijen.Alleen voor de Europese Unie en landen met recycle systemen.Deze symbolen op de producten, verpakkingen

Français8Monter le piédestal1ACD23BRetirer le piédestalAssurez-vous de retirer le piédestal de la manière suivante lorsque vous utilisez l’applique de

Français9 Installation de l’applique de support muralVeuillez contacter le revendeur Panasonic le plus proche pour acheter l’applique du support mural