Panasonic SDRS9 Instrukcje Operacyjne

EPuntil 2008/1/15Operating InstructionsSD Video CameraModel No. SDR-S9Before use, please read these instructions completely.VQT1P61EBEPGCGNSDR-S9-VQT1

10VQT1P61Before usingThis unit is a high shock proof video camera that passed a drop test* from a height of 1.2 meters.* This test confirmed to “MIL-S

Others100VQT1P61Functions that cannot be used simultaneouslySome functions in this unit are disabled or cannot be selected due to the unit’s specifica

Others101VQT1P61TroubleshootingProblem Check pointsThis unit cannot be turned on.The status indicator flashes when the unit is turned on while using t

Others102VQT1P61This unit cannot be operated though it is turned on.This unit does not operate normally.≥ The unit cannot be operated unless you open

Others103VQT1P61Recording does not start although the power is supplied to this unit and the SD card is correctly inserted.≥ Has the SD card’s write p

Others104VQT1P61Auto focus function does not work.≥ Is manual focus mode selected?# Set the unit to auto focus mode by pressing the AUTO button.≥ Are

Others105VQT1P61Although this unit is correctly connected to a TV, playback images cannot be seen.The playback images are squeezed horizontally.≥ Have

Others106VQT1P61The indication disappears.The screen is frozen.No operation can be performed.≥ Is this unit connected to a computer?# No operation can

Others107VQT1P61With a computerProblem Check pointsEven if connected by the USB cable, this unit is not recognised by the computer.≥ The USB function

108VQT1P61OthersCautions for use(For Australia)In the event of abnormal operation (e.g. if the unit emits smoke or an unusual smell), immediately stop

109VQT1P61OthersDo not use benzine, paint thinner or alcohol for cleaning the unit.≥ Before cleaning, detach the battery or pull out the AC cable from

11VQT1P61Before usingAccessoriesCheck the accessories before using this unit.Some optional accessories may not be available in some countries.Battery

110VQT1P61Others≥ Dust and other matter attached to the battery terminals should be removed.Prepare spare batteries when going out for recording.≥ Cha

111VQT1P61Others≥ When the LCD monitor gets dirty, wipe it with a dry soft cloth. ≥ In a place with drastic temperature changes, condensation may form

112VQT1P61OthersExplanation of termsAutomatic white balanceWhite balance adjustment recognises the colour of light and adjusts so the white colour wil

113VQT1P61OthersAuto focusThe lens is moved forward or backward automatically to bring the subject into focus.Auto focus has the following characteris

Others114VQT1P61SpecificationsSD Video CameraInformation for your safetyPower source:Power consumption:DC 4.8 V (When using AC adaptor)DC 3.6 V (When

Others115VQT1P61Motion picturesUSBCard reader function (EB/EP only), Card reader/writer function (GC/GN only) (No copyright protection support)Hi-Spee

Others116VQT1P61Still picturesAC adaptor: VSK0686Information for your safetyBattery packInformation for your safetySpecifications may change without p

Others117VQT1P61≥ The number of recordable pictures depends on whether [ ] and [ ] are used together and on the subject being recorded.≥ The numbers s

118VQT1P61OthersOthersIndex∫ Numerics2-way hand strap . . . . . . . . . . . . . . . 14∫ AAC adaptor . . . . . . . . . . . . . 20, 21, 110Aperture

119VQT1P61Others∫ PPictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Picture quality . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Playing back motion p

12VQT1P61Before usingParts identification and handling1Lens2 White balance sensor (l 57)3 Microphone (built-in, stereo)4 LCD monitor open part (l 15)5

VQT1P61F0108MA0 ( 1500 A )EMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9

13VQT1P61Before using15 LCD monitor (l 15)16 Delete button [ ] (l 65)17 Speaker18 Mode select buttons [AUTO]/[MANUAL AF/MF] (l 39, 53, 54)19 Mode dial

14VQT1P61Before using∫ About the Card/battery door and the Terminal coverIf dirt, dust or liquids such as water get inside the Card/battery door or th

15VQT1P61Before usingThis is a hole for attaching the unit to the optional tripod.(Please carefully read the operating instructions for how to attach

Before using16VQT1P61SD cardThis unit can be used for recording motion pictures and still pictures to an SD card.*1 Cannot be guaranteed in operation.

Before using17VQT1P61≥ A MultiMediaCard cannot be used on this unit.≥ When the write-protect switch A on SD card is locked, no recording, deletion or

Before using18VQT1P61∫ Handling precautions≥ Do not touch the terminals on the back of the card.≥ Do not expose the terminals of the card to water, ga

19VQT1P61SetupSetupPower supplyThe unit is in the standby condition when the AC adaptor is connected. The primary circuit is always “live” as long as

2VQT1P61Caution for AC mains lead (For United Kingdom)For your safety, please read the following text carefully.This appliance is supplied with a moul

20VQT1P61Setup4 Connect the AC adaptor (supplied) A to this unit and the AC outlet.1 Slide the terminal cover lock to OPEN and then open the terminal

21VQT1P61Setup∫ About charging errorsWhen the status indicator flashes rapidly or slowly, one of the following situations may be to blame.When the sta

22VQT1P61Setup≥ Be sure to set the mode dial to OFF and check that the status indicator is off before removing the battery.1 Slide the card/battery do

Setup23VQT1P61The times shown in the tables below are for when the temperature is 25 oC and the humidity is 60%. If the temperature is higher or lower

24VQT1P61SetupSelecting a modeRotate the mode dial to video recording, video playback, picture recording, picture playback or power OFF.Rotate the mod

25VQT1P61SetupThe power can be turned on and off with the LCD monitor when the mode dial is set to or .∫ To turn on the powerOpen the LCD monitor.T

26VQT1P61Setup2 Close the LCD monitor while the mode dial is set to or .The status indicator A flashes green and the unit goes into quick start stan

27VQT1P61SetupInserting/removing an SD cardBe sure to set the mode dial to OFF before inserting/removing an SD card.1 Set the mode dial to OFF.≥ Check

28VQT1P61Setup∫ Card access lamp≥ When this unit accesses the SD card (reading, recording, playback, erasing, etc.), the access lamp lights up.≥ If th

29VQT1P61Setup¬Rotate the mode dial to select or .1 Press the cursor button in the centre and the icons will be displayed on the screen.≥ The indica

3VQT1P61Before useRemove the connector cover.How to replace the fuseThe location of the fuse differ according to the type of AC mains plug (figures A

Setup30VQT1P61About auto mode and manual mode (l 39) Video recording mode≥ The shaded operation icons are not displayed while recording. About the ope

Setup31VQT1P61 Video playback modeIcon Direction Function Page1/;3Playback/pause 59∫4Stop playback and show thumbnails 59:2Skip 596 Rewind 602;Reverse

Setup32VQT1P61 Picture recording mode Picture playback modeIcon Direction Function Page(1/2)3 Backlight compensation 47Ø2 Self timer 501 Help mode 33(

33VQT1P61Setup∫ Help modeThe help mode explains the operation icons that are displayed when unit is set to AUTO in video/picture recording mode.≥ Rota

34VQT1P61SetupUsing the menu screenRefer to “Menu list” (l 92) for information about the menus.1 While stopped, press the MENU button.The menu display

35VQT1P61SetupTo get back to the previous screenPress the cursor button left.To exit the menu screenPress the MENU button.≥ The menu screen does not a

36VQT1P61Setup3 Press the cursor button in the centre to enter the selection.≥ The clock function starts at [00] seconds when the cursor button in the

37VQT1P61SetupAdjusting the LCD monitor1 Press the MENU button, then select [SETUP] # [LCD SET] # [YES] and then press the cursor button in the centre

Recording38VQT1P61RecordingBefore recordingFirst, format the SD card if one which has been used on another device is going to be used for the first ti

Recording39VQT1P61≥ This unit has lens-protecting glass to prevent drops of water getting in the lens. If there is dirt or drops of water on the lens-

4VQT1P61∫ EMC Electric and magnetic compatibilityThis symbol (CE) is located on the rating plate. (EB/EP only)IF THE POWER CORD OF THIS EQUIPMENT IS D

Recording40VQT1P61Recording motion pictures≥ When the unit is purchased, the aspect ratio is set to [16:9] for recording images compatible with a wide

Recording41VQT1P61A Recording modeB Remaining time left for recording(When the remaining time is less than 1 minute, [R 0h00m] flashes red.)C Recordin

Recording42VQT1P61Changing the recording mode of the motion picture.¬Rotate the mode dial to select .Press the MENU button, then select [BASIC] # [RE

Recording43VQT1P61Recording still pictures≥ Still pictures are recorded at a picture size of 640k480 pixels on this unit.1 Rotate the mode dial to sel

Recording44VQT1P61A Size of still picturesB Remaining number of still pictures(Flashes in red when [R 0] appears.) C Quality of still picturesYou can

45VQT1P61RecordingVarious recording functionsYou can zoom in up to 10k optically.¬Rotate the mode dial to select or .Press the zoom button.≥ If you

46VQT1P61RecordingIf the zoom magnification exceeds 10k, then the digital zoom function will be activated. The maximum magnification provided by the d

47VQT1P61RecordingUse this function when the light is emanating from behind the subject and the subject appears dark.¬Rotate the mode dial to select

48VQT1P61RecordingWhen you start recording, the image/audio gradually appears.Pause recording. (Fade out)The image/audio gradually disappears. After t

49VQT1P61RecordingTo cancel the Colour night view functionSelect [ ] again.≥ The Colour night view function makes the signal charging time of CCD up t

5VQT1P61-If you see this symbol-Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)This symbol on th

50VQT1P61RecordingYou can record still pictures using the timer.¬Rotate the mode dial to select .1 Press the cursor button in the centre. Then press t

51VQT1P61RecordingThis allows you to record images compatible with wide-screen TVs (16:9) and regular TVs (4:3).¬Rotate the mode dial to select .Press

52VQT1P61Recording≥ Under fluorescent lighting, the image brightness may change or colours may not look normal.≥ This function’s default setting is [O

53VQT1P61RecordingManual recording functionsWhen you record images in different situations, this mode automatically sets optimum shutter speeds and ap

54VQT1P61RecordingSports mode≥ For slow-motion playback or playback pause of recorded pictures, this mode helps diminish camera shake.≥ During normal

55VQT1P61Recording≥ The subject may not be in focus when zoomed in if focusing with a wide angle. First, zoom in on the subject and then focus on it.T

56VQT1P61Recording3 Press the cursor button left or right to select the white balance mode.To restore to the automatic adjustmentSet the white balance

57VQT1P61Recording∫ About the white balance sensor AThe white balance sensor detects the type of light source during recording.Do not cover the white

58VQT1P61Recording3 Press the cursor button left or right to make the adjustment.A Shutter speed:1/50 to 1/80001/50 to 1/500≥ The shutter speed closer

Playback59VQT1P61PlaybackMotion picture playbackPlay back the motion pictures.1 Rotate the mode dial to select .The motion pictures (up to 8 scenes)

6VQT1P61∫ Indemnity concerning recording contentThe manufacturer shall in no event be liable for the loss of recordings due to malfunction or defect o

Playback60VQT1P61∫ About motion picture compatibility≥ This unit can play back MPEG2 formatted files.≥ This unit is based on the SD-Video standard.≥ W

Playback61VQT1P61The motion picture is advanced one frame at a time.1 Press the cursor button up during playback to pause the playback.2 Press the cur

Playback62VQT1P61Recorded scenes are grouped by date on this unit.Scenes recorded on the same day can be played back in succession.1 Press the MENU bu

Playback63VQT1P61Still picture playbackPlay back the still pictures.1 Rotate the mode dial to select .The still pictures (up to 8 files) recorded on

Playback64VQT1P61∫ About still picture compatibility≥ This unit is compliant with the unified standard DCF (Design rule for Camera File system) establ

65VQT1P61EditingEditingEditingThe deleted scenes cannot be restored.¬Rotate the mode dial to select or .1 Press the button during playback.2 When

66VQT1P61Editing3 (Only when [SELECT] is selected in step 2)Select the scene to be deleted, then press the cursor button in the centre.The selected sc

67VQT1P61EditingScenes can be locked so that they are not deleted by mistake. (Even if you lock some scenes on an SD card, formatting the SD card will

68VQT1P61EditingYou can write the data of the still pictures to be printed and the number of prints (DPOF data) onto the SD card.¬Rotate the mode dial

69VQT1P61EditingCard management Please be aware that if an SD card is formatted, then all the data recorded on the card will be erased. Store importan

7VQT1P61Caution for AC mains lead (For United Kingdom)...2Information for your safety ...3Before usingFeatures ...

70VQT1P61With other productsWith other pro ductsWith a TVThe motion pictures and still pictures recorded by this unit can be played back on a TV.≥ Use

71VQT1P61With other products∫ If the image or audio from this unit is not output on the TV≥ Check that the plugs are inserted as far as they go.≥ Chec

72VQT1P61With other products∫ To display the on-screen information on the TV screenThe information displayed on the screen (operation icon, time code,

73VQT1P61With other productsWith a VCRYou can record (dub) images played back on this unit onto other video devices.≥ Use the AC adaptor to free you f

74VQT1P61With other products2 Connect this unit and a video device.A AV cable (supplied)≥ Insert the plugs as far as they will go.≥ Do not use any oth

75VQT1P61With other productsWith a printer (PictBridge)To print pictures by directly connecting this unit to the printer, use a printer compatible wit

76VQT1P61With other products4 Select a file to be printed, then press the cursor button in the centre.The number of pictures set is displayed.5 Press

77VQT1P61With other products9 Select the layout setting on [PAGE LAYOUT].≥ You cannot set page layouts not supported on the printer.10Select [PRINT] #

With a computer78VQT1P61With a compute rWith a computer (Windows)When the CD-ROM (supplied) is inserted into the computer, the [Setup Menu] screen wil

With a computer79VQT1P61Before opening the CD-ROM package, please read the following.End User License AgreementYou (“Licensee”) are granted a license

8VQT1P61PlaybackMotion picture playback...59Still picture playback ...63EditingEditing ...65

With a computer80VQT1P61≥ A CD-ROM drive is necessary to install the supplied software.≥ When 2 or more USB devices are connected to a personal comput

With a computer81VQT1P61≥ The supplied CD-ROM is available for Windows only.≥ Operation is not guaranteed on computers that are not IBM PC/AT compatib

With a computer82VQT1P61∫ Operating environment for the card reader function (EB/EP only), the card reader/writer function (GC/GN only) (Mass storage)

83VQT1P61With a computerWhen installing the software, log on to your computer as the Administrator or with a user name with equivalent authorization.

84VQT1P61With a computer5 After the installation is complete, [Readme.txt] are displayed. Check the contents, then click [t] on top right of the windo

85VQT1P61With a computerFor details on how to use MotionSD STUDIO, read the PDF instructions.Select [start]>[All Programs (Programs)]>[Panasonic

86VQT1P61With a computer3 Connect this unit and a computer.A USB cable (supplied)≥ Insert the plugs as far as they will go. The unit and computer will

87VQT1P61With a computerTo verify if this unit is correctly recognised by the computer, turn on this units power and then connect the unit to the comp

88VQT1P61With a computerWhen the unit is connected to a computer, it is recognised as an external drive.∫ Drive icons[Removable Disk] is displayed in

89VQT1P61With a computer≥ Before initial use, select the software’s [Readme First] from the start menu, then read through the additional instructions

9VQT1P61Before usingBefore usingFeaturesThis unit is a water resistant video camera complying with the IPX4 specifications* of the IEC 60529 “Degrees

90VQT1P61With a computer1 Double click the icon in task tray displayed on the computer screen.Hardware disconnect dialog appears.≥ Depending on your

With a computer91VQT1P61With a computer (Macintosh)≥ Even if the system requirements mentioned in these operating instructions are fulfilled, some com

92VQT1P61OthersOthersMenusMotion picture recording menus∫ [BASIC][SCENE MODE] (l 53)[GUIDE LINES] (l 50)[REC MODE] (l 42)[REC ASPECT] (l 51)[CLOCK SET

93VQT1P61OthersMotion picture playback menus∫ [PLAY SETUP][PLAY MODE] (l 62)[RESUME PLAY] (l 62)[LOCK SET] (l 67)∫ [SETUP][DISPLAY] (l 94)[DATE/TIME]

94VQT1P61Others∫ [DISPLAY]The screen indications are selected as shown in the illustration below.∫ [POWER SAVE][OFF]:The power saving function is not

95VQT1P61Others∫ [DEMO MODE]This item is used to start the unit demonstration.(Only when using the AC adaptor and the mode dial is at the or posit

96VQT1P61OthersIndications∫ Recording indicationsIndicationsMotion picture recordingStill picture recordingRemaining battery powerR 1h30mRemaining tim

97VQT1P61Others∫ Playback indications∫ Confirmatory indicationsMotion picture playbackStill picture playback 1 Playback; Pause5, /6, Fast forward/rewi

Others98VQT1P61MessagesCANNOT RECORD. Data writing to the SD card has failed.NO DATA.There are no motion pictures or still pictures recorded on the SD

Others99VQT1P61It is possible that the system cannot complete writing of a file normally when, for example, power is turned off for some reason during