Panasonic DMRE85H Instrukcje Operacyjne

Operating Instructions使用說明書DVD Video RecorderDVD 錄影機Model No. DMR-E85H型號 : DMR-E85HHARD DISK DRIVEDear customerThank you for purchasing this product.

10RQT7461Getting startedSTEP 3Set up to match your television and remote controlChoose the setting to suit your television and preference.1 While stop

48RQT7461參考故障排除指南聲音 頁操作錄製、定時器錄製和複製下頁待續無聲音。音量低。聲音失真。無法聽到想要的音訊類型。≥請檢查連接與設定。 如果您連接有放大器，請檢查它的輸入模式。≥請按下 [AUDIO] 來選擇音訊。 ≥在下列情況下請關閉 V.S.S.。– 當使用諸如卡拉 OK 等沒有環繞

49RQT7461參考錄製、定時器錄製和複製 （續） 頁播放定時器錄製不能正確工作。G-CODE 編排不能正確工作。≥定時器節目不正確或不同的定時器節目重疊。 請校正節目。 ≥本機未處於定時器錄製待機。 （本機顯示屏上的 “F”未點亮。） 請按下 [F TIMER]。≥設定時鐘。1917, 184

50RQT7461參考故障排除指南編輯 頁不能格式化。 ≥光碟受污。 請使用特殊的清潔劑並擦拭潔淨。≥您試圖格式化與本機不相容的光碟。5112無法創建章節。在“Partial Erase”操作期間不能標記起點和終點。≥當關閉本機或取出光碟時，本機將章節資訊寫入光碟。如果在此之前斷電，資訊將無法寫入。

51RQT7461參考維護本機內的精密部件易受環境的影響，尤其是受溫度、濕度、灰塵的影響。香煙的煙塵也會導致故障或損壞。清潔本機時，請使用柔軟而乾燥的布擦拭。≥切勿使用酒精、油漆稀釋劑或汽油清潔本機。≥使用化學處理過的布之前，請仔細閱讀隨布附帶的說明書。遵循下列各點才能保證連續聆聽和觀賞。灰塵和污垢

參考索引CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44DVD-RAM，DVD-R . . . . . . . . . . . . . . . . 12DVD-R 高速錄製模式(DVD-R Rec for High Spe

11RQT7461Getting startedYou can configure the remote control TV operation buttons to turn the television on/off, change the television input mode, sel

12RQT7461Getting startedHDD and Disc information≥We recommend using Panasonic discs. DVD-R from other manufacturers may not be recorded or played due

13RQT7461Getting startedWhen you use the discs recorded either PAL or NTSC, or playback a title recorded on HDD using PAL or NTSC, refer to this table

14RQT7461RecordingRecording television programmes[HDD] [RAM] [DVD-R]≥It is not possible to record to both HDD (Hard disk drive) and DVD drive simultan

15RQT7461RecordingDepending on the content being recorded, the recording times may become shorter than indicated.(Unit: hour)§When “Recording time in

16RQT7461RecordingRecording television programmesRefer to the control reference on page 14.[HDD] [RAM] [DVD-R]The unit sets the best possible picture

17RQT7461RecordingTimer recording[HDD] [RAM] [DVD-R]You can enter up to 32 programmes up to a month in advance. Entering G-CODE numbers is an easy way

18RQT7461RecordingTimer recordingRefer to the control reference on page 17.[HDD] [RAM] [DVD-R]You can enter up to 32 programmes up to a month in advan

19RQT7461Recording≥Even when the unit is turned off, you can display the timer recording list by pressing [PROG/CHECK].Press [PROG/CHECK].∫ To change

2RQT7461Getting startedCAUTION!THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HE

20RQT7461Playing backPlaying discs≥It is possible to watch playback from one drive while recording from another (editing is not possible).≥It is not p

21RQT7461Playing backOperations during playStopPress [∫].The stopped position is memorized.The indicator on the right appears in the unit’s display. (

22RQT7461Playing backPlaying discsRefer to the control reference on page 20.Press [AUDIO].[HDD] [RAM] [VCD]LR>L>R^---------------}[DVD-A] [DVD-V

23RQT7461Playing backUsing menus to play MP3[CD] (MP3 discs only)This unit plays MP3 files recorded on CD-R/RW designed for audio recording that are f

24RQT7461Playing backUsing on-screen menus and Status messages1 Press [DISPLAY].≥Depending on the condition of the unit (playing, stopped, etc.) and d

25RQT7461Playing backThis function works only when the elapsed play time is displayed.§Only when you have set “Progressive” to “On” in the SETUP menu

26RQT7461EditingEditing titles/chapters[HDD] [RAM] [DVD-R]≥The maximum number of items on a disc:[HDD]–Titles: 500–Chapters: Approx. 1000 per title(D

27RQT7461Editing§ Multiple editing is possible.§ Multiple editing is possible.Title operationsErase§[HDD] [RAM] [DVD-R]Press [2, 1] to select “Erase”

28RQT7461EditingCreating, editing and playing play lists[HDD] [RAM]≥The maximum number of items on a disc:–Play lists: 99–Chapters in play lists: Appr

29RQT7461Editing1 Press [FUNCTIONS].2 Press [3, 4, 2, 1] to select “PLAY LIST” and press [ENTER].3 Press [3, 4, 2, 1] to select the play list.To start

3RQT7461Getting startedTable of contentsUseful features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Accessories . . . . . . . . . . .

30RQT7461EditingEntering text[HDD] [RAM] [DVD-R]You can give names to recorded titles, etc.The maximum number of characters:§Title name for timer reco

31RQT7461Transfer (Dubbing)Transferring (dubbing) titles or play lists[HDD] [RAM] [DVD-R]You can select from a variety of methods to transfer (dub) on

32RQT7461Transfer (Dubbing)Transferring (dubbing) titles or play lists[Note]Titles and play lists recorded using a different encoding system from the

33RQT7461Transfer (Dubbing)7 Press [3, 4] to select “Start Dubbing” and press [ENTER].Press [2, 1] to select “Yes” and press [ENTER] to start transfer

34RQT7461Convenient functionsFUNCTIONS window DISC MANAGEMENTBy using the FUNCTIONS window you may access the main functions quickly and easily.1 Whil

35RQT7461Convenient functions[RAM] [DVD-R]➡ page 30, Entering textThe disc name is displayed in the FUNCTIONS window.[RAM]If set, this will protect th

36RQT7461Convenient functionsChanging the unit’s settings1 While stoppedPress [FUNCTIONS].2 Press [3, 4, 2, 1] to select “SETUP” and press [ENTER].3 P

37RQT7461Convenient functionsTabs Menus Options (Underlined items are the factory presets.)DiscLanguageChoose the language for audio, subtitle and dis

38RQT7461Convenient functionsChanging the unit’s settingsTabs Menus Options (Underlined items are the factory presets.)SoundPLAY k1.3 & Audio duri

39RQT7461Convenient functionsTabs Menus Options (Underlined items are the factory presets.)ConnectionTV Aspect (➡ page 10) ≥16:9 ≥4:3 ≥LetterboxProgre

4RQT7461Getting startedAccessories∫ Batteries≥Insert so the poles (i and j) match those in the remote control.≥Do not use rechargeable type batteries.

40RQT7461Convenient functionsChanging the unit’s settingsRefer to the control reference on page 36.1 While stoppedPress [FUNCTIONS].2 Press [3, 4, 2,

41RQT7461Convenient functionsYou can restart auto channel setting if Auto-Setup (➡ page 9) fails for some reason.4 Press [3, 4] to select “Auto-Setup

42RQT7461Convenient functionsChanging the unit’s settingsRefer to the control reference on page 36.In the case of a power failure, the clock setting r

43RQT7461ReferenceSpecificationsRecording system DVD Video Recording format (DVD-RAM),DVD-Video format (DVD-R)Recordable discsDVD-RAM: 12 cm 4.7 GB, 1

44RQT7461ReferenceGlossaryBitstreamThis is the digital form of multi-channel audio data (e.g., 5.1 channel) before it is decoded into its various chan

45RQT7461ReferenceFrequently asked questionsSet up PageDiscRecordingWhat equipment is necessary to play multi channel surround sound?≥DVD-Video:You ca

46RQT7461ReferenceError messagesOn the television PageOn the unit’s displayCannot finish recording completely.≥The programme was copy-protected. ≥The

47RQT7461ReferenceTroubleshooting guideBefore requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if

48RQT7461ReferenceTroubleshooting guideSound PageOperationRecording, timer recording and transferring (dubbing)Continued on next pageNo sound.Low volu

49RQT7461ReferenceRecording, timer recording and transferring (dubbing) (Continued) PagePlayTimer recording does not work properly.G-CODE programming

5RQT7461Getting startedControl reference guideRear panel terminals (➡ page 7)Remote control VOLUMECHDVDTVAV1234567809MANUAL SKIPCHCANCELSKIPSTOPPAU SE

50RQT7461ReferenceTroubleshooting guideEdit PageCannot format. ≥The disc is dirty. Use a special cleaner and wipe clean.≥You tried formatting a disc t

51RQT7461ReferenceMaintenanceThe precision parts in this unit are readily affected by the environment, especially temperature, humidity, and dust. Cig

52RQT7461ReferenceIndexAngle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Aspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Au

RQT7461MEMO53

2RQT7461準備使用R - AUDIO - LVIDEOPRS-VIDEOR - AUDIO - LVIDEOS-VIDEOOPTICALOUTAV4 I NRF INRF OUTDIGITAL AUDIO OUT(PCM/BITSTREAM)COMPONENTVIDEO OUT(NTSC:48

3RQT7461準備使用目錄可用功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4RQT7461準備使用附件∫ 電池≥以電池電極 （i 和 j）與遙控器中的電極相匹配的方式插入電池。≥≥請勿將新舊電池混和使用。≥請勿同時使用不同類型的電池。≥請勿加熱電池或將其置於火中。≥請勿拆卸電池或使電池短路。≥請勿嘗試對鹼性電池或者錳電池進行充電。≥請勿使用外殼已經剝離的電池。不正確使用電

5RQT7461準備使用控制參考指南後部面板端子 （➡ 第 7 頁）遙控器 VOLUMECHDVDTVAV1234567809MANUAL SKIPCHCANCELSKIPSTOPPAU SEPLAY/x1.3SLOW/SEARCHFUNCTIONSENTERDIRECT NAVIGATORTOP

6RQT7461準備使用步驟1連接≥設備連接舉例描述如下。≥連接前請關閉所有的設備並閱讀相應的操作說明書。≥周邊設備和可選電纜單獨出售，除非另有說明。∫ 可以連接到本機端子的設備的示例∫ 請勿通過錄影機連接本機通過錄影機輸入的視訊訊號將受版權保護體系的影響，其圖像不能正確地在電視機上顯示。 ≥當連接

7RQT7461準備使用∫ 色差視訊輸出為了實現顏色再現的高保真，色差訊號單獨輸出色差訊號 （PB/PR）和亮度訊號 （Y）。 如果電視機相容漸進輸出，則可以輸出高質量的圖像，因為本機的色差視訊輸出端子輸出漸進輸出訊號 （➡ 第 44 頁）。有關漸進輸出 （➡ 第 10 頁）∫ 連接到帶 21 針

6RQT7461Getting startedSTEP 1Connection≥The equipment connections described are examples.≥Before connection, turn off all equipment and read the appro

8RQT7461準備使用步驟1連接∫ 為了享受 DVD- 視訊上多聲道環繞聲使用光學數位音訊電纜連接到帶杜比數位解碼器、DTS 解碼器和MPEG 解碼器的放大器，然後改變 “Digital Audio Output”中的設定（➡ 第 38 頁）。≥您不能使用不適合 DVD 的 DTS 數位環繞解碼器

9RQT7461準備使用步驟 2電視機調諧當用相關端子連接至電視機時 （➡ 第 7 頁）。本機的自動設定功能自動調諧所有可用的電視臺。1 開啟電視機並選擇相應的 AV 輸入以完成至本機的連接。2 按下 [Í DVD] 以開啟本機。自動設定開始。 這將花費大約 5 分鐘。當看到時鐘設定選單時，自動設定

10RQT7461準備使用步驟3設定以匹配您的電視機和遙控器選擇設定以適合您的電視機和喜好。1 在停止時請按下 [FUNCTIONS]。2 請按下 [3, 4, 2, 1] 來選擇“SETUP”並按下 [ENTER]。3 請按下 [3, 4] 來選擇 “Connection”並按下 [1]。4 請按

11RQT7461準備使用您可以配置遙控器電視機操作按鈕以開啟或關閉電視機，改變電視機輸入模式，選擇電視機頻道和改變電視機的音量。請將遙控器指向電視機在按下 [Í TV] 時，請使用數字按鈕輸入代碼。 廠商和代碼通過開啟電視機和更改頻道進行測試。 請重複操作直至您找到允許正常操作的代碼。≥如果您的電

12RQT7461準備使用HDD 及光碟資訊≥我們推薦使用 Panasonic 光碟。 其它廠商的 DVD-R 可能會由於錄製條件而不能被錄製或播放。≥本機不能將包含 PA L 和 NTSC 訊號的內容錄製至光碟。 （但是，兩種類型的節目可以被錄製在 HDD 上。） 在另外的裝置上錄製的包含 PA

13RQT7461準備使用如果您使用以 PA L 或 NTSC 錄製的碟片，或播放以 PAL 或 NTSC 錄製在 HDD 上的標題，請參考下表。(Y： 可以，t： 不可以）§1如果您在“TV System”中選擇 “NTSC”（➡ 第 41 頁），圖像可能更加清晰。§2在“TV System”中選

14RQT7461錄製錄製電視節目[HDD] [RAM] [DVD-R]≥不可能同時錄製到 HDD （硬盤驅動器）和 DVD 驅動器。≥不能連續地從雙面光碟的一面錄製至另外一面。 您需要退出光碟並將其翻轉。≥當使用 8 cm DVD-RAM 時，請從卡座中取出光碟。≥最大可錄製標題數目為，在 HDD

15RQT7461錄製根據錄製內容，錄製時間可能會比顯示時間要短。（單位： 小時）§當 SETUP 選單的“Recording time in EP mode”被設定為“EP (6 Hour)”時。 使用 “EP (6 Hour)”時的聲音質量要比使用 “EP (8 Hour)”時好。使用 “EP

16RQT7461錄製錄製電視節目請參閱第 14 頁上的控制參考。[HDD] [RAM] [DVD-R]本機以最大可能圖像質量在剩餘光碟空間進行錄製。例如，準備選擇頻道來錄製。1 在停止時請按下 [FUNCTIONS]。2 請按下 [3, 4, 2, 1] 來選擇“FLEXIBLE REC”並按下

17RQT7461錄製定時器錄製[HDD] [RAM] [DVD-R]您可以最多提前一個月輸入最大 32 個節目。 輸入 G-CODE （易錄碼）數字是定時器錄製的簡單方式。您可以在報紙和雜誌的電視節目表中找到這些代碼。1 請按下 [G-Code]。2 請按下數字按鈕來輸入 G-CODE 數字。請按

7RQT7461Getting started∫ Component video outputComponent signal outputs the colour difference signals (PB/PR) and luminance signal (Y) separately in o

18RQT7461錄製定時器錄製請參閱第 17 頁上的控制參考。[HDD] [RAM] [DVD-R]您可以最多提前一個月輸入最大 32 個節目。 （每天或每個星期的節目被計為一個節目。）1 請按下 [PROG/CHECK]。2 請按下 [3, 4] 來選擇 “New Timer Programme

19RQT7461錄製≥即使當本機關閉時，您能通過按下 [PROG/CHECK] 顯示定時器錄製清單。請按下 [PROG/CHECK]。∫ 要改變一個節目請按下 [3, 4] 來選擇節目並按下 [ENTER]。（➡ 第 18 頁，步驟 3）∫ 要刪除一個節目請按下 [3, 4] 來選擇節目並按下 [

20RQT7461播放播放光碟≥可以在一個驅動器上進行播放的同時 , 在另一個驅動器上進行錄製（但不能編輯）。≥不能連續地從雙面光碟的一面播放至另外一面。 您需要退出光碟並將其翻轉。≥當使用 8 cm DVD-RAM 時，請從卡座中取出光碟。≥在播放一個錄製在 HDD 上的標題時，請確認“TV Sy

21RQT7461播放在播放過程中操作停止請按下 [∫]。記憶停止的位置。右圖的指示器出現在本機顯示屏中。 [ 不包括從 Direct Navigator （直接導航器）播放和播放清單的播放。]恢復播放功能按下 [1](PLAY)從該位置重新開始播放。暫停請按下 [;]。再次按下此按鈕以重新開始錄製

22RQT7461播放播放光碟請參閱第 20 頁上的控制參考。請按下 [AUDIO]。[HDD] [RAM] [VCD]LR>L>R^---------------}[DVD-A] [DVD-V]每次您按下按鈕時，您能改變音訊聲道數字。 這允許您像改變聲道語言（➡ 第 24 頁，Soun

23RQT7461播放使用選單來播放 MP3[CD] （僅 MP3 光碟）本機可以播放錄製在 CD-R/RW 上的 MP3 檔案，該 CD-R/RW 設計用於在電腦上封尾 （➡ 第 44 頁）的音訊錄製。檔案被看成軌跡，資料夾被看成組。1 請按下 [TOP MENU]。2 請按下 [3, 4] 來

24RQT7461播放使用螢幕選單和狀態消息1 請按下 [DISPLAY]。≥根據本機狀況 （播放，停止等）和光碟內容，有一些條目您不能選擇或改變。2 請按下 [3, 4] 來選擇選單並按下 [1]。3 請按下 [3, 4] 來選擇條目並按下 [1]。4 請按下 [3, 4] 來選擇設定。≥通過按下

25RQT7461播放此功能僅在已播放時間顯示時工作。§僅當 SETUP 選單的 “Progressive”被設定為 “On”時（➡ 第 10 頁）。在您操作本機以顯示本機條件時，狀態訊息出現在電視機上。請按下 [STATUS]。您按下每次按鈕顯示就會改變。≥顯示的資訊為事例。≥電視音訊類型Ster

26RQT7461編輯編輯標題 / 章節[HDD] [RAM] [DVD-R]≥光碟上的最大條目數字為：[HDD]– 標題： 500– 章節： 大約 1000/ 標題（因錄製狀況而異。）[RAM] [DVD-R]– 標題： 99– 章節： 大約 1000（因錄製狀況而異。）≥一旦分割，刪除或部分刪

27RQT7461編輯§可進行多重編輯。§可進行多重編輯。標題操作Erase§[HDD] [RAM] [DVD-R]請按下 [2, 1] 來選擇 “Erase”並按下 [ENTER]。≥在您刪除標題時，DVD-R 可用錄製時間不會增加。Properties[HDD] [RAM] [DVD-R]資訊

8RQT7461Getting startedSTEP 1Connection∫ To enjoy multi-channel surround sound on DVD-VideoConnect an amplifier with Dolby Digital, DTS and MPEG decod

28RQT7461編輯創建，編輯和播放播放清單[HDD] [RAM]≥光碟上的最大條目數字為：– 播放清單： 99– 播放清單中的章節： 大約 1000（因錄製狀況而異。）≥在錄製或複製的中途，您不能創建或編輯一個播放清單。≥創建的播放清單必須與當前在 “TV System”中選擇的編碼系統相一致

29RQT7461編輯1 請按下 [FUNCTIONS]。2 請按下 [3, 4, 2, 1] 來選擇 “PLAY LIST”並按下 [ENTER]。3 按下 [3, 4, 2, 1] 選擇播放清單。要開始播放 ➡ 按下 [ENTER]。要編輯 ➡ 步驟 4。≥要顯示其他頁 / 多重編輯 （➡

30RQT7461編輯輸入文本[HDD] [RAM] [DVD-R]您可以命名已錄製的標題等。最大字符數：§定時器錄製標題名稱如果名稱過長，則該名稱中的部分字符在某些螢幕上無法顯示。1 顯示 Enter Name 螢幕。2 按下 [3, 4, 2, 1] 選擇一個章節，然後按下 [ENTER]。重複

31RQT7461複製複製標題或播放清單[HDD] [RAM] [DVD-R]在本機上您可以選擇多種複製方法。∫ 複製方向常速模式：選擇 XP，SP，LP，EP 或 FR 作為複製的錄製模式 （➡ 第 15 頁）。 ∫ 複製模式∫ 複製速度模式類型和特性§即時您選擇的圖像質量高於原來的，實際上得到的

32RQT7461複製複製標題或播放清單與本機上當前選擇的電視機制式不同的編碼系統所錄製的標題和播放清單不能複製。[HDD] > [RAM][HDD] > [DVD-R]準備當複製到 DVD-R 時，從 “Bilingual Audio Selection”（ ➡ 第 38 頁）中為雙語

33RQT7461複製7 請按下 [3, 4] 來選擇“Start Dubbing”並按下 [ENTER]。請按下 [2, 1] 來選擇 “Ye s ”並按下 [ENTER]，複製開始。複製清單圖標∫ 編輯複製清單在步驟 5 中選擇項目 （➡ 第 32 頁，右欄）1 請按下 [SUB MENU]。2

34RQT7461易用功能FUNCTIONS 窗口DISC MANAGEMENT通過使用 FUNCTIONS 窗口您可以快速且容易地存取主功能。1 在停止時請按下 [FUNCTIONS]。根據光碟類型進行功能顯示。2 請按下 [3, 4, 2, 1] 來選擇條目並按下[ENTER]。要退出 FUNC

易用功能35RQT7461[RAM] [DVD-R]➡ 第 30 頁，輸入文本在 FUNCTIONS 窗口中顯示光碟名稱。[RAM]如果設定，這將會保護標題防止意外刪除。請按下 [2, 1] 來設定光碟保護並按下[ENTER]。在光碟寫保護時，鎖定符號出現關閉。（➡ 第 44 頁，格式化）[HDD]

36RQT7461易用功能改變本機設定1 在停止時請按下 [FUNCTIONS]。2 請按下 [3, 4, 2, 1] 來選擇 “SETUP”並按下 [ENTER]。3 請按下 [3, 4] 來選擇標記並按下 [1]。4 請按下 [3, 4] 來選擇選單並按下[ENTER]。5 請按下 [3, 4]

易用功能37RQT7461標記 選單 選項 （有下劃線條目為出廠時的預先設定。）DiscLanguage為音訊，字幕和光碟代碼選擇語言。 [DVD-V]≥請按下 [ENTER] 以顯示下列設定。≥一些光碟開始於某种語言，儘管您在此作了許多改變。≥當您選擇 “Other ¢¢¢¢”時，使用數字按鈕鍵入

9RQT7461Getting startedSTEP 2TV TuningWhen connecting to a television with the corresponding terminal (➡ page 7).This unit’s Auto-Setup function autom

38RQT7461易用功能改變本機設定標記 選單 選項 （有下劃線條目為出廠時的預先設定。）SoundPLAY k1.3 & Audio during Search對於某些光碟，無論該設定如何，您都有可能聽到聲音。≥On：第一級向前搜尋過程中可以聽見音訊。≥Off：搜索途中未聽到音訊。 Qu

易用功能39RQT7461標記 選單 選項 （有下劃線條目為出廠時的預先設定。）ConnectionTV Aspect （➡ 第 10 頁）≥16:9 ≥4:3≥LetterboxProgressive （➡ 第 10 頁）≥On ≥OffTV System （➡ 第 41 頁）≥PAL≥NTSCA

40RQT7461易用功能改變本機設定請參閱第 36 頁上的控制參考。1 在停止時請按下 [FUNCTIONS]。2 請按下 [3, 4, 2, 1] 來選擇 “SETUP”並按下 [ENTER]。3 請按下 [3, 4] 來選擇“Tuning”並按 下 [1]。您可以添加或刪除頻道，或者改變節目位

易用功能41RQT7461如果自動設定 （➡ 第 9 頁）由於某些原因不成功，您可以重新進行自動頻道設定。4 請按下 [3, 4] 來選擇 “Auto-Setup Restart”並按下 [ENTER]。確認螢幕顯示。5 請按下 [2, 1] 來選擇 “Yes”並按下 [ENTER]。要退出螢幕按下

42RQT7461易用功能改變本機設定請參閱第 36 頁上的控制參考。如果發生電力故障，記憶體中的時鐘設定將保留約 60 分鐘。1 在停止時請按下 [FUNCTIONS]。2 請按下 [3, 4, 2, 1] 來選擇 “SETUP”並按下 [ENTER]。3 請按下 [3, 4] 來選擇 “Othe

43RQT7461參考規格錄製制式 DVD 視訊錄製標準 （DVD-RAM），DVD- 視訊標準 （DVD-R）可錄製光碟DVD-RAM： 12 cm 4.7 GB， 12 cm 9.4 GB， 8 cm 2.8 GB12 cm 4.7 GB （版本 2.1/3k-SPEED DVD-RAM 版本

44RQT7461參考術語表CPRM （可錄製介質的內容保護）CPRM 是用於保護僅允許錄製一次的廣播的技術。 這種廣播可以使用 CPRM 相容的錄音機和光碟進行錄製。Dolby Digital （杜比數位）這是杜比實驗室開發的一種數字信號編碼方法。 除了立體聲 （雙聲道）音訊之外，信號還可以是多聲

45RQT7461參考經常詢問的問題設定 頁光碟錄製播放多聲道環繞聲什麼設備是必須的？≥DVD- 視訊：您可以通過連接配備杜比數位解碼器、DTS 解碼器或 MPEG 解碼器的放大器播放 DVD- 視訊多聲道環繞聲。≥DVD- 音訊：本機以 2 聲道播放 DVD- 音訊。 您不能播放多聲道環繞聲。8—

46RQT7461參考錯誤訊息在電視機上 頁在本機顯示屏上Cannot finish recording completely.≥節目受拷貝保護。 ≥光碟或 HDD 可能已滿。——Cannot playback this title.TV system is different from the s

47RQT7461參考故障排除指南在請求服務之前，請進行如下檢查。 如果您對於一些檢查點存在疑問，或者表格中指示的補救措施沒有解決問題，請向您的經銷商咨詢指導。下列情況並非表示本機故障︰電源 頁顯示屏電視機螢幕與視訊≥一般光碟旋轉有聲音。 光碟旋轉聲可能變響，尤其在封尾 DVD-R 時顯得更加突出。