Panasonic KX-FC228RU Instrukcja Użytkownika

До начала работы с аппаратом ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для последующего использования.Данный аппарат совмест

1. Введение и установка101.6 Обзор1.6.1 Основной блокУдаление транспортировочной ленты1.6.2 Беспроводная трубка1 Направляющие документов2 Лоток для бу

1. Введение и установка11Уста но вк а1.7 Красящая пленкаС аппаратом поставляется красящая пленка для первоначального использования с ограниченным ресу

1. Введение и установка126Плотно закройте заднюю крышку, нажав на рифленые области с обеих ее сторон (7).7Плотно закройте переднюю крышку.1.8 Лоток дл

1. Введение и установка131.10 Бумага для печатиАппарат вмещает до 20 листов бумаги плотностью от 64 г/м2 (g/m2) до 80 г/м2 (g/m2).Подробнее о бумаге д

2. Подготовка142. Подгот овкаСоединения и установка2.1 СоединенияВажно:LПри отсутствии электроэнергии аппарат не будет работать. Чтобы делать вызовы

2. Подготовка152.2 Зарядка аккумуляторных батарейДо начала использования поместите беспроводную телефонную трубку в зарядный стакан основного блока на

2. Подготовка16Гро мкость2.4 Регулировка громкости в беспроводной трубкеГромкость звонка1.{j/OK}2.Нажмите {^} или {V} для выбора “НАСТР ТРУБКИ”. i {&g

2. Подготовка17Начальное программирование2.6 Дата и времяДату и время можно установить с помощью беспроводной трубки или основного блока.LФаксимильный

2. Подготовка182.7 Ваш логотипМожно запрограммировать ваш логотип (имя, название компании и т.д.), чтобы он воспроизводился в верхней части каждой отп

3. Телефон193. Те ле фонВызовы и ответы на вызовы3.1 Телефонные вызовы3.1.1 С помощью беспроводной трубки1Возьмите беспроводную трубку и нажмите {C}.L

2Благодарим вас за покупку факсимильного аппарата Panasonic.Информация, которую следует сохранитьМесто для товарного чека.Для вашего сведенияВы можете

3. Телефон203Закончив разговор, нажмите {ih} или поместите беспроводную трубку на основной блок.Пользователи Caller ID:Важно:LПо умолчанию режим идент

3. Телефон213.3.3 Редактирование сохраненной записиИзменение имени и номера телефона1.Найдите нужную запись (стр. 20). i {j/OK}2. “РЕДАКТИРОВАНИЕ” i {

3. Телефон223.5.4 Удаление сохраненной записи1{PHONEBOOK}2Нажимайте {A} или {B} для отображения нужного пункта. i {MENU} i {#}LЧтобы отменить удаление

3. Телефон23Идентификация вызывающего абонента3.7 Услуга идентификации вызывающего абонента (AOH и Caller ID)Важно:LЭтот аппарат поддерживает услугу А

3. Телефон24получить достоверную информацию о вызывающем абоненте. Проконсультируйтесь у поставщика УАТС.LЕсли аппарат не получает информацию о вызыва

3. Телефон25LЕсли вы нажмете {A}, порядок на дисплее будет изменен на обратный.3Чтобы сделать обратный вызов, нажмите {SP-PHONE}.LЧтобы отправить факс

3. Телефон263.12 Настройки идентификации вызывающих абонентов для пользователей AOH3.12.1 Выбор числа цифр для отображения для пользователей АОНМожно

4. Факс274. Фак сОтправка факсов4.1 Отправка факса вручную1Отрегулируйте положение направляющих документа (1) по действительному размеру документа.2Вс

4. Факс284.2 Требования к документуМинимальный размер документаМаксимальный размер документаШирина сканированияLСканируется затененная область.Плотнос

4. Факс294.4 Групповая рассылкаСохранив записи телефонной книги основного блока (стр. 21) в памяти рассылки, можно отправлять один и тот же документ н

Важная информация3Важная информацияИнструкции по безопаснос тиВажные инструкции по технике безопасностиВо избежание возгорания, поражения электрически

4. Факс30Голосо вой контакт4.5 Разговор с вашим абонентом после передачи или приема факса (только основной блок)Вы можете поговорить с другим абонент

4. Факс314.6.2 Использование только в качестве факса (режим ТОЛЬКО ФАКС)Ваша ситуацияВы располагаете отдельной телефонной линией, предназначенной для

4. Факс32Включение режима ТЕЛЕФОН с помощью беспроводной трубки1.{j/OK} i “АВТООТВЕТЧИК” i {>}2. “АВТООТВ ВЫКЛ” i {>} i {ih}Примечание:LПредвари

4. Факс33Примечание:LЕсли установлен режим ТЕЛ/ФАКС (стр. 23), услуга АОН недоступна.LДаже если вы отвечаете на вызов с дополнительного телефона, факс

4. Факс34Примечание:LПредварительно убедитесь в том, что функция #77 установлена на “АО/ФАКС” (стр. 48).Как аппарат получает телефонные вызовы и факсы

4. Факс354Нажмите {STOP} для выхода из программирования.Для просмотра списка запрета нежелательных факсов1.Нажимайте {MENU} до отображения “ЧЕРН. СПИС

5. Копирование365. Коп ированиеКопирование5.1 Изготовление копии1Отрегулируйте положение направляющих документа (1) по действительному размеру докумен

5. Копирование37Пример: Изготовление двух копий 4-страничного оригиналаПримечание:LПри выполнении сортировки копий аппарат сохраняет документы в памят

6. Автоответчик386. АвтоответчикПриветствие6.1 Запись сообщения-приветствияВ аппарате предварительно записано приветственное сообщение для режима АО/Ф

6. Автоответчик39Входящие сообщения6.2 Прослушивание записанных сообщенийЕсли аппарат записал новые голосовые сообщения:– Когда режим автоответа включ

Важная информация4ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:LВо избежание возгорания или поражения электрическим током не оставляйте данное изделие под дождем или в условиях выс

6. Автоответчик40Дистанционные операции6.4 Использование автоответчика с беспроводной трубкойПолезный совет:LО включении режима АО/ФАКС с помощью бесп

6. Автоответчик416.4.5 Программирование автоответчикаДля того, чтобы включить код дистанционного управленияЧтобы управлять автоответчиком с удаленного

6. Автоответчик42*1 Если сделать это в течение первых 5 секунд воспроизведения сообщения, предыдущее сообщение воспроизводится повторно.*2 Чтобы возоб

7. Программируемые функции437. Про граммируемые функци и7.1 Программирование основного блока7.1.1 Основные функции1.{MENU}2.Нажмите {#} и введите 2-з

7. Программируемые функции447.1.2 Функции для опытного пользователяИзменение максимальной продолжительности записи для входящих сообщений*1{#}{1}{0}{1

7. Программируемые функции45Отправка факса в указанное время{#}{2}{5}Данная функция позволяет передавать факсы в льготное время и таким образом снизит

7. Программируемые функции46Прием документов, размер которых больше обычного{#}{3}{6}Если размер документа, отправляемого вашим абонентом, такой же, к

7. Программируемые функции47Выбор языка*2{#}{4}{8}Сообщения на дисплее и отчеты будут отображаться на выбранном языке.{1} “АНГЛИЙСКИЙ”: используется а

7. Программируемые функции48Установка длительности сигнала повторного вызова/Flash (для основного блока и беспроводной трубки){#}{7}{2}Длительность си

7. Программируемые функции49Сброс функций для опытного пользователя в значения по умолчанию{#}{8}{0}{0} “НЕТ” (по умолчанию){1} “ДА”Как сбросить функц

Содеpжание51. Содеp жание1. Введение и установкаПринадлежности1.1 Прилагаемые аксессуары ...71.2 Информация о до

7. Программируемые функции50Беспроводн ая трубка7.2 Программирование беспроводной трубки7.2.1 Функции беспроводной трубки1.{j/OK}2.Нажмите {^} или {V}

7. Программируемые функции51Использование PIN-кода/ретранслятора основного блока1.{j/OK}2.Нажмите {^} или {V} для выбора “НАСТРОЙКИ БАЗЫ”. i {>}3.Н

7. Программируемые функции527.2.2 Настройки времениБудильникСигнал будильника подается в заданное время в течение 3 минут однократно или ежедневно. Сн

7. Программируемые функции533. “ОГРАНИЧ ВЫЗОВОВ” i {>}4.Введите “0000” (PIN-код основного блока по умолчанию).LЕсли вы забыли PIN-код, обратитесь в

8. Эксплуатация нескольких аппаратов548. Эксплуатация не скольких аппаратовДополнительные ус тройст ва8.1 Работа с несколькими аппаратами8.1.1 Дополни

8. Эксплуатация нескольких аппаратов558.3.1 Как делать вызовы по внутренней связиС помощью беспроводной трубки1{INT}2Для выполнения вызова основного б

8. Эксплуатация нескольких аппаратов56Передача вызова без разговора с пользователем беспроводной трубкиПосле шага 2, нажмите {SP-PHONE}.LПри получении

9. Полезная информация579. По лез ная информация9.1 Ввод знаковДля ввода знаков и цифр используются клавиши набора номера. Каждой клавише набора номер

9. Полезная информация58Таблица символов режима “Расширенный 2” (O)LСледующие знаки используются и для верхнего, и для нижнего регистров:{0}{1}{2}{3}{

10. Справка5910. С правка10.1 Сообщения об ошибках – ОтчетыПри ошибке во время передачи или приема факса в отчете об отправке и в общем отчете печатае

Содеpжание69. Полезная информацияПолезная информация9.1 Ввод знаков ...5710. СправкаСообщени

10. Справка6010.2 Сообщения об ошибках – на дисплееЕсли в аппарате возникают неполадки, на дисплее появляется одно из следующих сообщений.10.2.1 Основ

10. Справка6110.2.2 Беспроводная трубкаУстранение неполадок10.3 Если функция не работает, проверьте здесьЕсли неполадки возникают даже после выполнен

10. Справка6210.3.1 Начальные установки10.3.2 Общие неполадкиПроблема Причина и решениеНе слышно тонального сигнала ответа АТС.LТелефонный шнур подсое

10. Справка6310.3.3 Беспроводная трубкаСпикерфон не работает.LИспользуйте спикерфон в тихой комнате.LЕсли вашего абонента плохо слышно, отрегулируйте

10. Справка64Батареи должны заряжаться, но пиктограмма батареи не меняется.LПротрите контакты зарядки и зарядите еще раз (стр. 15).При нажатии {C} слы

10. Справка6510.3.4 Отправка факсов10.3.5 Прием факсовПроблема Причина и решениеНе удается отправлять документы.LТелефонный шнур подсоединен к гнезду

10. Справка6610.3.6 КопированиеНизкое качество печати.Не используйте красящую пленку повторно!Используйте оригинальную сменную пленку Panasonic. Подро

10. Справка6710.3.7 Автоответчик10.3.8 В случае перебоя в сети питанияLАппарат не будет работать.LАппарат не предназначен для экстренных телефонных вы

11. Обслуживание6811. Обслужи ваниеЗамятия бумаги11.1 Замятия бумаги для печати11.1.1 Если бумага для печати замялась внутри аппаратаНа дисплее появля

11. Обслуживание694Плотно закройте заднюю крышку, нажав на рифленые области с обеих ее сторон (8), а затем плотно закройте переднюю крышку (9).5Устано

1. Введение и установка71. Введени е и установкаПринадлежности1.1 Прилагаемые аксессуарыПримечание:LЕсли какие-либо аксессуары повреждены или отсутств

11. Обслуживание70Чистка11.3 Чистка податчика документов/податчика бумаги для печати/стекла сканераПрочищайте податчик документов/податчик бумаги для

11. Обслуживание7111.4 Чистка термоголовкиЕсли при передаче/копировании на оригинале появляются пятна или черные/белые линии, проверьте, не скопилась

12. Общая информация7212. Об щая информац ияПечать отчетов12.1 Справочные перечни и отчеты (только основной блок)Вы можете распечатывать следующие сп

12. Общая информация73 Емкость памяти для копирования:приблиз. 10 страниц (основано на Испытательной схеме ITU-T № 1 при четком разрешении).*1 Скорос

13. Предметный указатель7413. Пред метный указатель13.1 Предметный указатель# #01 Дата и время: 17#02 Ваш логотип: 18#03 Телефонный номер вашего факс

13. Предметный указатель75Настройка автоответа: 48Номер факса: 18О ОБЩИЙ ОТЧЕТ: 27, 72Ограничение вызовов: 52Ожидание вызова: 24Описание кнопокБеспров

PFQX2520ZA CM0806CJ0Авторские права:LАвторскими правами на данную инструкцию по эксплуатации обладает компания Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд.,

1. Введение и установка8Органы управления1.3 Описание кнопок основного блокаA{MIC} (Микрофон)LВстроенный микрофон.B{GREETING REC}LДля записи сообщения

1. Введение и установка91.4 Описание кнопок беспроводной трубкиA{j/OK} (Меню/OK)LДля начала программирования.LДля принятия текущего выбора.B{k} (Телеф