Panasonic TH50PHW3U Instrukcja Użytkownika

Alta definición Pantalla de plasmaManual de InstruccionesTH-50PHW3TQBC0243®R - STANDBYG POWER ONINPUT– VOL +POWER /PLASMA DISPLAYAntes de

10Pilas del mando a distanciaSe necesitan dos pilas AA.1. Ponga la cara del transmisor demando a distancia hacia abajo.Presione y deslice la cubierta

11Controles básicosINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCTecla INPUT (Selección de modoAV(Video-S)/Componente, RGB/PC)

12ConexionesTo tighten:PullPullTo loosen:Pushthe knobS-VIDEOVIDEOVD HD PR/CR/R PB/CB/B Y/GLRLRAUDIO AUDIOAUDIOSERIALTUNER INPC INCOMPONENT/RGB INAV IN

1312132Retire los tubos de los extremosde los cables de los altavoces.ConexionesConexionesCuando conecte los altavoces, asegúrese de utilizar solament

14ConexionesConexión de los terminales de entrada AVConexión de señal de videoNota:(1) Los equipos y cables adicionales de la figura no se suministran

15Reproductor DVDAudioOUTRLDVD (Y,PB, PR) OUTYPBPREntrada de audio a las tomas L/REnchufe de adaptadorRCA-BNCAUDIO2 cables de audio RCAvideo RCA paraY

16ConexionesConexión de los terminales de entrada PCNota:(1) Las señales de ordenador que pueden entrar son los que tienen una frecuencia de exploraci

17ConexionesConexión de los terminales de entrada PCNota:(1) Utilice el cable RS-232C para conectar la computadora a la Alta definición Pantalla de pl

18Encendido/apagado de la alimentaciónAV4:3Sensor del mando adistanciaINPUTSURROUNDVOLNRR - STANDBYG POWER ONINPUT– VOL +R - STANDBYG POWER

19R - STANDBYG POWER ONINPUT— VOL +— VOL +INPUTSURROUNDVOLNRINPUTINPUTEncendido/apagado de la alimentación y selección de la señal de e

2Advertencia: Para reducir el riesgo de recibir una descarga eléctrica no abra latapa ni el panel posterior. En el interior no ha piezas que deba repa

20A la pantalla de ajuste “Sonido”(vea la página 26)Indicación en pantalla para el mando a distanciaPLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UP

21Indicación en pantalla para el mando a distanciaSelección del idioma del menú en pantallaPresione para seleccionar “Idioma de OSD”.Presione para sel

22Controles de ASPECTOLa Alta definición Pantalla de plasma le permite disfrutar viendo la imagen en su tamaño máximo, incluyendo lasimágenes en el fo

23Controles de ASPECTONota:(1) No deje que el modo 4:3 se muestre durante largos periodos de tiempo, porque esto puede dejar una imagen fantasmaperman

24Ajuste de la posición/tamaño de la imagenPLASMA DISPLAYSURROUNDVOLNPICTURESOUNDSET UPOFF TIMERPCINPUTASPECTPICTUREPOS. /SIZERAjuste de la pantallaAS

25Ajuste de la posición/tamaño de la imagenPos. horizontalTamaño horizontalPosición verticalTamaño verticalFase de reloj(Modo RGB/PC)Cuando se presion

26Ajuste del sonidoEmite el sonido original.Controla automáticamenteel nivel del volumen.GravesAjusta los sonidos bajos.AgudosAjusta los sonidos altos

27Controles de sonido ambientalTecla SURROUNDLos beneficios del sonido ambiental son enormes. Usted puedeser rodeado completamente por el sonido; como

28Ajuste de imagen12Presione para mostrar la pantalla de menú “Imagen”.Seleccione para ajustar cada elemento.Presione para seleccionar el menú paraaju

29Nota:El cambio es muy pequeño cuando se aumenta “IMAGEN” con una imagen brillante o se reduce con una imagenoscura.Ajuste de imagenNota:(1) Los ajus

3Instrucciones de seguridad importantes 1) Lea estas instrucciones.Antes de utilizar el aparato deberán leerse todas las instrucciones de seguridad y

30Configuración para las señales de entradaSelección de entrada de señal componente/RGBHaga la selección que concuerde con las señales procedentes de

31Configuración para las señales de entradaSistema de color / Panasonic automáticoSeleccione la “Señal” en el menú “Configuración” durante el modo de

32Seleccione “Señal” desde el menú “Configuración” durante el modo de señal deentrada RGB o PC.Presione para seleccionar cadaelemento.Presione para aj

33Localización de averíasAntes de acudir al servicio técnico, determine los síntomas y haga algunas verificaciones sencillas comose indica a continuac

34EspecificacionesTH-50PHW3CA de 120 V, 50/60 Hz5.5 A máximo2.4 W0.7 WTipo CA con método directo50 pulg., relación de aspecto de 16:93000 : 1(Panel so

35SpecificationsTH-50PHW3EUR6465252 × tamaño AAK1SBAABZ0001KRCBC160928BTY-SP50PHD3WTY-ST42PT1UTY-ST42PW1TY-WK42PR1TY-SCP15C0347.6 inch × 28.5 inch × 3

Impreso en JapónMBS0301S0(MS)Panasonic Consumer ElectronicsCompany, Division of MatsushitaElectric Corporation of AmericaOne Panasonic Way SecaucusNew

4Marcas comerciales y registradas• VGA es una marca comercial de International Business Machines Corporation.• Macintosh es una marca registrada de Ap

5IndiceInstrucciones de seguridad importantes...3DECLARACIÓN DE LA FCC ...6Precauciones para su seg

6Aviso de seguridad importanteDECLARACIóN DE LA FCCEste equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para dispositivos

7Precauciones para su seguridadADVERTENCIAInstalaciónNo instale la Alta definición Pantalla de plasma sobre superficies inclinadas o poco estables.• L

8 PRECAUCIONEsta Alta definición Pantalla de plasma puede utilizarse sólo con los siguientes accesorios opcionales. El usocon cualquier otro tipo de a

9AccesoriosAccesorios suministradosCompruebe que ha recibido todos los accesorios indicados √PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPEC