Panasonic TX32LED8F Instrukcja Użytkownika

EspañolLea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.Las imágenes mostradas en este manual tienen

10PaísItalianoFranciaAustriaAlemania HungríaRepública ChecaEslovaquiaPolonia FinlandiaNoruegaSueciaDinamarcaMaltaSuizaPortugalEspañaE.Europa del Este

11Guía rápida para la puesta en marchaSeleccionarSalirCambiarVolverModo de sonido MúsicaGravesAgudosBalanceVol. auricularesSurround OffCorrección volu

121 BBS 23:35 Coronation Street20 : 00 ~ 20 : 55 Ahora Para inform. pulsar Cambio categoríaPerfil1 GUIDECartoon NwkTodos los servicios DVBBBC Radio W

13VisiónDolby D1 BBS 23:35 RadioCoronation StreetCodificado45 20 : 00 ~ 20 : 55 Para inform. pulsarCambio categoríaPerfil 1Ahora Establezca Seleccion

14 Otras funciones útilesPara ver la televisiónCambia la relación de aspectoAutomático 16:9Se elige la mejor relación y la imagen se expande para lle

15VisiónINPUTMENUVCR1324657980ASPECTDIRECT TV RECRECTEXT STTL INDEX HOLDGUIDERETURNEXITOKOPTIONMi 24.10.200710:46ApaisadoTodos los tipos Todas las emi

16GUIDEINPUTRETURNEXITRECVCR DVDASPECTOPTIONDIRECT TV RECMENUOKVCR1324657980TEXT STTL INDEX HOLD<< 01 02 03 04 05 06 07 &g

17VisiónHOLDINDEXSTTLVCR1324657980MENU• Visión de teletextoÍndiceVuelva a la página índice principalHOLDDetener actualización automática(Si desea mant

18Selección entradaAV1AV2/SCOMPONENTAV3/SHDMI1HDMI2TVTEXT STTL INDEX HOLDASPECTOPTIONDIRECT TV RECGUIDERETURNEXITMENUTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1324657980RE

19Visión• Para ver vídeos y DVDsEl equipo de Panasonic conectado a la televisión podrá ser controlado directamente con el mando a distancia.Posición “

2¡Convierta su propia sala de estar en un cine!Sienta un nivel increíble de excitación Aviso para las funciones DVB• Cualquier función relacionada con

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración Imagen 1/2 Modo de imagen DinámicoContraste Brillo Color Nitidez Matiz Temp. color

Funciones avanzadas213/3Información del sistemaAcceder Menú ConfiguraciónAjustes LinkApagado Link AjustarEncendido Link AjustarDescargar Acceder

22 Lista de menúsMenú Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)VIERA LinkPause Live TVControla el equipo conectado con la función VIERA Link,

Funciones avanzadas23•Cómo utilizar las funciones de los menús(imagen, calidad de sonido, etc.)Menu Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)C

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguraciónOffPower SaveSide Panel OffSide Panel OffOff2/2 Interfaz común AccederActualización del sistemaAccede

Funciones avanzadasRanura CI • Quite la tapa antes de usar el slot CI.IInsértelo a fondo o retírelo rectoMódulo CIParte posterior del televisor25•Con

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración1/3Bloqueo para niñosTemporizadorTeletexto TOPSintonizar Menú ConfiguraciónEditar perfil DVB Ac

Funciones avanzadasWed 12/05/04 10:46 Editor de perfiles BBC One Wales Todos los servicios DVB1 BBC THREE 7 E4 14 CBBC Channel 70 Cartoon Nwk 72 BBCi

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguraciónOff 1/3Caracteres teletexto Editar perfil DVB DVB lista de servicio Ajustes Link Bloqueo para niño

Funciones avanzadas29•Sintonización de programasResintonice automáticamente todos los programas DVB o analógicos recibidos en la zona.• En el modo DVB

3Funciones avanzadasGuía rápida para la puesta en marchaVisiónPreguntas frecuentes, etc.multimedia Disfrute de multimediaCámara de vídeoAmpli cador c

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración1/3Editar perfil DVBDVB lista de servicioAjustes LinkBloqueo para niñosSintonizarTemporizador OffIdio

Funciones avanzadasMenú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración2/2Condición inicial Acceder Menú ConfiguraciónInterfaz comúnActualización d

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración2/2Acceder3 segundosAutomático Menú ConfiguraciónInterfaz comúnCondición inicialActualización d

Funciones avanzadas33•Etiquetas de entrada Entrada de usuarioPuede poner libremente un nombre a cada terminal de entrada. Seleccione “Entrada de usua

34Funciones de enlaceEl enlace Q-Link conecta el televisor y la grabadora DVD / videograbadora, y facilita la grabación, reproducción, etc. (pág. 35)E

Funciones avanzadas35•Funciones de enlace(Q-Link / VIERA Link)Información / MensajeInformación de grabación, o si no es posible grabar, se visualiza u

36Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con los productos Panasonic que disponen de función “HDAVI Control”. Este televisor soporta la fun

Funciones avanzadas•Funciones de enlace(Q-Link / VIERA Link)Direct TV RecSpeaker SelectionMenú VIERA LinkHome CinemaEmpezarControl de VIERA LinkSelecc

Direct TV RecSpeaker SelectionMenú VIERA LinkHome CinemaEmpezarControl de VIERA LinkSelección altavozEquipo Home CinemaGrabadorPause Live TVDirect TV

Funciones avanzadas•Funciones de enlace(Q-Link / VIERA Link)GUIDEINPUTRETURNEXITMENUASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HO

4 Precauciones para su seguridad¡Si encuentra algo anormal, desconecte inmediatamente la clavija de alimentación!220-240 V CA50 HzAdvertenciaMantenga

ConectorGrabación / Reproducción (equipo)AV1 AV2AV3 (Lado del televisor)Para grabar / reproducir videocasetes / DVDs(videograbadora / grabadora DVD)Pa

Funciones avanzadas•Equipo externoCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR12AV2AV1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOOrdenadorAmplificador con

Nombre de señalSeñal de control de aspectoSeñal de pantalla panorámica (WSS)Señal de control a través del terminal SCART (8 contactos) o HDMITV AV1 AV

Preguntas frecuentes, etc.•Información técnica43Nota• Durante la descarga, no apague el televisor ni toque ningún botón. (El televisor se activa auto

44Preguntas frecuentesAntes de solicitar reparaciones o ayuda, siga las indicaciones sencillas siguientes para solucionar el problema.Si el problema p

Preguntas frecuentes, etc.•Preguntas frecuentes45Problemas Medidas correctivasPantalla Sonido HDMIImagen desordenada y ruidosa• Establezca “P-NR” en e

46• DVB es una marca de fábrica de DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 a 1996).• HDMI, el logotipo de HDMI y High-De nition Multimedia Inter

Preguntas frecuentes, etc.•Especi caciones•Licencia47TX-32LED8F, TX-32LED8FSAlimentación220-240 V CA, 50 HzConsumoPromedio130 WEn espera1 W (Sin grab

Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadasEstos símbolos en los productos, embalajes y/o docume

5 MantenimientoClavija de alimentaciónLimpie la clavija de alimentación pasando un paño seco a intervalos regulares. (La humedad y el polvo pueden cau

6• Este producto contiene partes posiblemente peligrosas (como son bolsas de plástico) que pueden ser inhaladas o ingeridas por niños pequeños. Manten

7Guía rápida para la puesta en marchaTVPROGRAMMEGUIDEINPUTRETURNEXITMENUOKASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDIdenti

8AV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOAV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEORF OUTRF INConexión b

9Guía rápida para la puesta en marcha• Conexión básicaAV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEORF OUTRF INRF INRF OUTRF INGraba