Panasonic CQDX200N Instrukcja Użytkownika

DVD Player/receiverDVD-Player/ReceiverLecteur DVD/récepteurDVD-speler/receiverSintoamplificatore/lettore DVDReproductor de DVD/receptorModel: CQ-DX200

62Anordnung der BedienelementeHinweis: Diese Bedienungsanleitung beschreibt die über die Tasten des Hauptgerätes vorgenommenen Bedienungsvorgänge.(And

CQ-DX200NDeutsch63Anordnung der BedienelementeFernbedienungAllgemeines[MENU]¡Zeigt den Menübildschirm an.[SRC]¡Schaltet das Gerät ein/aus.¡Wählt eine

64VorbereitungCQ-DX200NVorbereitung der FernbedienungErsetzen der Batterieq Die Fernbedienung auf eineebene Fläche legen und denBatteriehalter herausz

CQ-DX200NDeutsch65VorbereitungDer Fernsehsignalstandard (NTSC/PAL) kann gewähltwerden. Siehe „TV Type (Fernsehformat)“ (a Seite 93).Hinweis: Das Gerät

Einschalten[SRC] (PWR: POWER) drücken.Ausschalten[SRC] (PWR: POWER) gedrückt halten.66AllgemeinesIn diesem Abschnitt wird das Ein- und Ausschalten des

CQ-DX200NDeutsch67Stummschaltung (Lautstärke reduzieren)(nur über Fernbedienung)[MUTE] drücken.AufhebenErneut [MUTE] drücken.Hinweis: Der Pegel für di

68Allgemeines (Fortsetzung)CQ-DX200NWahl der Signalquelle(SOURCE)Bei jeder Betätigung von [SRC] wird dieSignalquelle wie folgt umgeschaltet.RadioUKW1,

CQ-DX200NAllgemeinesDeutsch69Je nach Klangtyp des Programms kann eine von 6voreingestellten Equalizer-Kurven gewählt werden (FLAT,ROCK, POP, VOCAL, JA

70RadioHier erfahren Sie, wie man Radio hört.CQ-DX200N1Mit [SRC] den Radiomodus wählen.2Mit [BAND] den Wellenbereich wählen.Hinweise:¡ LOCAL auf ON st

CQ-DX200NRadioDeutsch71Bis zu 6 Sender in jedem der Wellenbereiche AM(LW/MW), FM1 (UKW1), FM2 (UKW2) und FM3 (UKW3)können voreingestellt werden.Automa

CQ-DX200N54SicherheitsinformationenWarnungBeachten Sie die folgenden Warnungen, wennSie dieses Gerät verwenden.❑Der Fahrer sollte während der Fahrt da

CQ-DX200N72Radio-Datensystem (RDS) im UKW-BereichIn Gegenden, wo RDS (Radio-Datensystem)-Empfang angeboten wird, stehen bequeme Funktionen wie AF, TA

CQ-DX200N73DeutschLeuchtet während des Empfangseines TP-Senders (der TA sendet).Name desProgrammserviceLeuchtet, wenn TA aktiv ist.Anzeige bei PTY ein

CQ-DX200N74Radio-Datensystem (RDS) im UKW-Bereich (Fortsetzung)TA ein/ausDrücken von [TA/AF] schaltet TA abwechselnd ein undaus.Hinweise:¡ Dieser Bedi

CQ-DX200N75DeutschPTY(PTY: PROGRAM TYPE)PTY ein/ausDrücken von [DISP] (PTY) für mindestens 2 Sek.schaltet den PTY-Modusabwechselnd ein und aus.Program

76CD-SpielerCQ-DX200NVorsicht¡Setzen Sie bei leuchtender Anzeige keine Discein, da sich bereits eine Disc im Gerät befindet.¡8-cm-Discs können auf die

CQ-DX200N77DeutschCD-SpielerZufallswiedergabeAlle verfügbaren Titel werden in zufälliger Reihenfolgewiedergegeben.Drücken Sie die [4] (RANDOM)-Taste.l

78MP3/DivX-PlayerVoraussetzung für die Anzeige des in DivX-Dateien enthaltenen Bildmaterials ist der Anschluss des optionalen Monitors (CY-VM7203N).CQ

CQ-DX200N79DeutschMP3/DivX-PlayerHinweise:¡ Siehe “Hinweise zu MP3/DivX”. (a Seite 80)¡ Im MIX-Modus aufgezeichnete CDs (sowohl CD-DA und komprimierte

80Hinweise zu MP3/DivXCQ-DX200NHinweise zu komprimierten Audio-DateienAngezeigte InformationenAnzuzeigende Zeichen¡ Anzuzeigende Länge eines Dateiname

CQ-DX200N81DeutschHinweise zu MP3/DivXHinweise zum Aufzeichnen von DiscsAufzeichnen von komprimierten Audio-Dateien¡ Keine Audio-Dateien (CD-DA-Datei)

CQ-DX200N55DeutschSicherheitsinformationenVorsichtBeachten Sie die folgenden Vorsichtsmaß-regeln, wenn Sie dieses Gerät verwenden.❑Halten Sie den Laut

82CQ-DX200NDVD/VCD-PlayerDurch den Anschluss des optionalen Monitors (CY-VM7203N) können Sie die Wiedergabe von DVDs und VCDs genießen.Wenn bereits ei

83DeutschCQ-DX200NDVD/VCD-PlayerStopp [3] (STOP) drücken.[5y] (PLAY) drücken, um die Wiedergabe ab demPunkt, an dem [3] (STOP) gedrückt wurde, wiedera

84CQ-DX200NErweiterte Operationen mit Video-Discs (DVD/VCD/DivX)DivX Video auf Abruf (Video-on-demand = VOD) ist zwecks Urheberschutz verschlüsselt. D

85DeutschCQ-DX200NErweiterte Operationen mit Video-Discs (DVD/VCD/DivX)Untertitel Sie können die Untertitelsprache auswählen, wenn diegeladene Disc üb

86CQ-DX200NOSD (Bildschirmanzeige)Sie können Bildschirmanzeigen (OSD) sehen, wenn der optionale Monitor (CY-VM7203N) angeschlossen ist. (Nur für Fernb

87DeutschCQ-DX200NOSD (Bildschirmanzeige)OSD (Bildschirmanzeige) (Fortsetzung)DVD (DVD-Video)Text ausKapitel-SpieldauerGesamt-SpieldauerVCD (Video-CD)

88CQ-DX200NUSB (MP3/WMA)Bedienungsschema1Mit [SRC] den USB-Modus aufrufen.2Die Abdeckung des USB-Anschlusses öffnen.3Einen USB-Speicher über ein USB-V

89DeutschCQ-DX200NUSB (MP3/WMA)Nur über die Fernbedienungzugängliche FunktionenAufrufen des USB-ModusOrdnerDateiLeuchtet, wenn ein USB-Gerät angeschlo

90Audio-EinstellungenEinstellung der LautsprecherCQ-DX200NVOLUMEEinstellen der Grundlautstärke(Einstellbereich: 0 bis 40, Vorgabe: 15)q : Erhöhungw :

CQ-DX200NFunktionseinstellungEinstellungen zum Anzeigen des FunktionsmenüsDeutschFUNCTION-Menüanzeige911Betätigen und halten Sie[VOLUME] (PUSH SEL:SEL

CQ-DX200N56Sicherheitsinformationen (Fortsetzung)WarnungAus Sicherheitsgründen ist dieses System so ausgelegt, dass während derFahrt keine Laufbilder

92CQ-DX200NBenutzer-EinstellungIm Folgenden werden nur die Einstellungen für den Disc-Spieler und der Inhalt der Bildschirmanzeige erläutert.(Nur für

93DeutschCQ-DX200N5. TV Type (Fernsehformat)Einstellen des Fernsehsignalstandards (PAL/NTSC)Vorgabe: PALHinweis:¡ Die Einstellung sollte mit dem Forma

CQ-DX200N94Sprachcode-Liste(Nur für Fernbedienung)Im Fall „Other (Sonstige)“ (Menüsprache, Untertitelsprache, Audiosprache) (a Seite 92)1Den 4-stellig

CQ-DX200N95DeutschBegriffsbestimmungenInteraktive DVD-DiscEine interaktive DVD-Disc beruht auf Software, die dieEinstellung unterschiedlicher Blickwin

CQ-DX200N96StörungsbeseitigungFalls Sie eine Störung vermutenÜberprüfen Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Störungen undführen Sie die ents

97DeutschCQ-DX200NStörungsbeseitigungStörungMögliche UrsacheaMögliche LösungManche Operationenkönnen nichtausgeführt werden. Manche Operationen können

CQ-DX200N98Störungsbeseitigung (Fortsetzung)StörungMögliche UrsacheaMögliche LösungRDSDie Anzahl derautomatisch program-mierbaren Festsenderist wenige

CQ-DX200N99DeutschStörungsbeseitigungStörungMögliche UrsacheaMögliche LösungDie auf anderenGeräten abspielbarenCD-R/RWs können aufdiesem Gerät nichtwi

CQ-DX200N100StörungMögliche UrsacheaMögliche LösungBedienungstastenreagieren nichtDie Batterie ist mit falscher Polarität eingesetzt. Eine falsche Bat

CQ-DX200N101DeutschStörungMögliche UrsacheaMögliche LösungDVD/VCD (Fortsetzung)Eine DVD-R oderDVD-RW -Disckann nicht gespieltwerden. Die Disc ist imme

CQ-DX200N57DeutschSicherheitsinformationen, Bevor Sie die Anleitung lesenPanasonic begrüßt Sie in der ständig wachsenden Familie der Besitzer unserer

102CQ-DX200NFehleranzeigemeldungenDisplayMögliche UrsacheaMögliche LösungDer Spieler kann aus irgend einem Grund die Datei nicht richtig lesen, die Si

103DeutschCQ-DX200NUSB (MP3/WMA) (Fortsetzung)Hinweis: Für Fehlermeldungen zu optionalen Produkten siehe das System-Upgrade-Handbuch.Aus unbekanntem

CQ-DX200N104Hinweise zu DiscsFalls Sie kommerzielle CDs verwenden, müssen diese mit einem derrechts dargestellten Label versehen sein.Manche Musik-CDs

105DeutschCQ-DX200NTechnische DatenHinweise: ¡ Änderungen des Designs und der technische Daten im Sinne ständiger Verbesserung ohne Vorankündigung vor

YFM264C053CA NY1107-1127 Printed in ChinaMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://panasonic.netAuthorized Representa

CQ-DX200N58(YFM264C054CA)Stückzahl: 1Bevor Sie die Anleitung lesen (Fortsetzung)ZubehörFernbedienung(Einschließlich Batterie)(CR2025)Versorgungs-steck

59DeutschBevor Sie die Anleitung lesen, MerkmaleCQ-DX200NMerkmaleWiedergabe einer VideodateiDurch Anschluss des optionalen Monitors (CY-VM7203N)können

60CQ-DX200NDiscs, die abgespielt werden könnenDisctyp*1 CD-DA : Ein gebräuchliches CD-Format.Hinweise: ¡Nur Discs mit den in der Spalte “Kennzeichen/L

CQ-DX200N61Inhaltsverzeichnis¡Sicherheitsinformationen 54¡Bevor Sie die Anleitung lesen 57¡Merkmale 59¡Discs, die abgespielt werden können 60¡Anordnun