Panasonic SCHT520 Instrukcja Użytkownika

GCPRQT7647-MInstrucciones de funcionamientoSistema DVD de cine en casaModel No. SC-HT520Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase lee

10RQT7647Reproducción básica[Nota[Los discos continúan girando mientras se visualiza el menú. Pulse [∫] cuando termine para conservar el motor del apa

11RQT7647ParadaLa posición se memoriza mientras “RESUME” está en la pantalla.≥Pulse [1] (reproducción) para reanudar. [DVD-V] Para revisar los capítul

12RQT7647Funciones convenientesConsulte abajo para tener más detalles.(Sólo cuando puede visualizarse el tiempo de reproducción transcurrido.[JPEG] :

13RQT7647Consulte abajo para tener más detalles.(Sólo cuando puede visualizarse el tiempo de reproducción transcurrido.[JPEG]: Funciona con todo el co

14RQT7647Utilización de los menús de navegaciónConsulte más abajo y la página siguiente para conocer detalles.[WMA] [MP3] [JPEG]Puede reproducir archi

15RQT7647[WMA] [MP3] [JPEG]1 Durante la paradaPulse [TOP MENU].2 Pulse [3421] para seleccionar el elemento siguiendo las instrucciones de la pantalla.

16RQT7647Utilización de los menús en pantalla∫ Play Menu (Menú de reproducción)(Sólo cuando puede visualizarse el tiempo de reproducción transcurrido.

17RQT7647∫ Picture Menu (menú de imagen)∫ Audio Menu (menú de audio)∫ Display Menu (menú de visualización)∫ Other Menu (menú de otras funciones)Tipo d

18RQT7647Cambio de los ajustes del reproductor≥Los ajustes permanecen intactos aunque usted ponga la unidad en el modo de espera.≥Los elementos subray

19RQT7647∫Ficha “Audio”∫Ficha “Display” ∫Ficha “Others”(Es efectivo cuando se reproduce audio de múltiples canales)(Altavoces central y de sonido ambi

2RQT7647Estimado clienteMuchísimas gracias por haber adquirido este aparato. Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestacione

20RQT7647La radioSe puede presintonizar un máximo de 15 emisoras de cada banda: FM y AM.Aparato principal solamente1Pulse [INPUT SELECTOR] para selecc

21RQT7647Aparato principal solamente1 Pulse [INPUT SELECTOR] para seleccionar “FM” o “AM”.2 Pulse [TUNE MODE] para seleccionar “MANUAL”.3 Pulse [X TUN

22RQT7647Campo acústico y calidad del sonido[Nota]Cuando estos sistemas de campos acústicos se utilizan con algunas fuentes puede que usted experiment

23RQT7647Consulte abajo para tener más detalles.Ésta es una de las formas de obtener los efectos ambientales apropiados. Ajuste el nivel de los altavo

24RQT7647Campo acústico y calidad del sonidoConsulte abajo para tener más detalles.Puede dar salida a la señal de 2 canales mezclada cuando sea necesa

25RQT7647Otras operacionesPulse [SLEEP] para seleccionar el tiempo (en minutos).Para cancelar el temporizadorPulse [SLEEP] para seleccionar “OFF”.Para

26RQT7647Control de otro equipo∫ Ejemplo de conexiónCOMPONENTS-VIDEOOUTVIDEOOUTVIDEO OUTPBPRYALRTVAUDIOINVCRAUDIOINAUXLINEOUT(480P/480I)AM ANTLOOPEXTF

27RQT7647Lista de códigos de idiomasPuede utilizar el mando a distancia para controlar un televisor o videograbadora Panasonic. Conecte su equipo cons

28RQT7647EspecificacionesSECCIÓN DEL AMPLIFICADORPotencia de salida RMS: Modo Dolby DigitalCanal delantero 60 W por canal (4 ≠), 1 kHz, distorsión ar

29RQT7647SECCIÓN DE ALTAVOCES[Altavoces\delanteros/sonido\ambiental\SB-FS520]Tipo Sistema de 1 altavoz de 1 vía (Reflejo de graves)Unidad(es) de altav

3RQT7647Medidas de seguridad/GlossarioMedidas de seguridadColoque el aparato en una superficie plana lejos de la luz directa del sol, temperatura y hu

30RQT7647Guía para solucionar problemasAntes de solicitar el servicio de reparaciones haga las comprobaciones indicadas en la tabla de abajo. Si tiene

31RQT7647Imagen anormal o ésta no se puede ver PáginaVídeo progresivoEscucha de la radioFuncionamiento del televisorVisualizaciones del aparatoVisuali

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. rWeb Site: http://www.panasonic.co.jp/global/RQT7647-MF0204YM0RQT7647SP.book 27 ページ ２００４年１月２８日 水曜日 午後２時４３分

4RQT7647Instalación sencilla≥Utilice solamente los altavoces suministradosLa utilización de otros altavoces puede dañar el aparato y la calidad del so

5RQT7647Otras opciones de instalación de altavoces∫Colocación en una pared1 Meta un tornillo (no incluido) en la pared.2 Fije firmemente el altavoz en

6RQT7647≥No haga la conexión a través de una videograbadora.Debido a la protección contra el copiado, la imagen puede que no se visualice correctament

7RQT7647No:≥Mezcle pilas viejas y nuevas.≥Utilice tipos diferentes al mismo tiempo.≥Las caliente ni exponga a las llamas.≥Las desarme ni cortocircuite

8RQT7647La pantalla QUICK SETUP le ayudará a realizar los ajustes necesarios.Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada en el te

9RQT7647Discos que pueden reproducirse§Un proceso que permite la reproducción en un equipo compatible.≥Puede que no sea posible reproducir los discos