
русский язык
Запись со временем и/или датой,
наложенными на изображение
После выбора меню титров... {•¥ 27)
1 Нажимайте кнопку [ITEM] повторно
до тех пор, пока индикация [DATE/
TITLE] не замигает.
2 Нажимайте кнопку [SET] повторно
до тех пор, пока желаемый тип
индикации не появится на экране
меню титров.
• Индикации изменяются в последовательности
от О ДО ©■
О [DATE TIME] > Q [DATE]
О [DATE TIME TITLE] —[DATE TITLE] —^
0 [TITLE]
• После выключения видеокамеры и её
повторного включения, предварительно
выбранная индикация даты/времени/титров
больше не высвечивается в искателе. Для
того чтобы она появилась снова, нажмите
один раз кнопку [ОАТЕЯ1ТЕЕ].
3 Нажмите кнопку [MENU] для
выхода из функции меню.
4 Нажмите кнопку Старт/Стоп для
начала записи.
■ Удаление индикации даты/времени/
титров
5 Во время записи, или когда
видеокамера находится в режиме
паузы записи, нажмите кнопку
[DATE/TITLE] для гашения в
искателе индикации даты/времени/
титров.
Перед удалением батареи или отсоединением
адаптера переменного тока следует выключить
видеокамеру. Отсоединение от сети электропитания
при включенной видеокамере приводит к стиранию
индикации даты/времени/титров 101),
хранящейся в памяти.
JKijya
1)!
±Л-1
I
(•4 27) ...¿IsJjüf
^ ~i о ftjj > [ITEM] bt Éi^l
[DATE/TITLEj
1
J ^ Hj 1^** ijj [SET]
i f M
. 0 ^1 O •
[DATE] (¿ijOJi) 0 [DATÉ TIME] (cijJij O
[DATE TIME TITLE] 0
— [DATE TITLE] O
^ [Title] 0
.¿^1 ^ Jj jLàJ.1 ¿)Çj J*- ^ ‘^.^1
,«»J.» [DATE/TITLE] jjj I JùÀ—èj ji ^ ' ‘
3^ [MENU] jjJI Jat i^l
.J^UKouIJI «xU
JJ
âf
Jf cLol
*j Ц bjLL|XI ^^9 yjÀ «LJL»Âi^ lUi II
/^jLül jUj Jjl^ [DATE/TITLE] JaJLâl
.,;;;ULXf ^ ^ ¿Ü >1 t
J ji Д >jl U .11 f- 'jj ^ C4ji.fl.u1i.1JI ¿)^
jLlJI 1 n
fl il J li.i M J I ^ I /"»J *-ц1 fl\ 1 Mil i JjJjÂi) U^Lu djjlji
(-> 101) ,jl>xJI/oVI/^^UI
41
Komentarze do niniejszej Instrukcji