Panasonic HDCSD600EB Instrukcje Operacyjne Strona 1

HDC-SD600VQT2U80Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáàHigh Definition âèäåî êàìåðàÌîäåë:Ìîëÿ, âèæòå ñúùî è Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà(PDF ôîðìàò) îò ïðåäîñòàâåíèÿ CD-R

10VQT2U8028 29 30 313233 34 3528 Èíäèêàòîð çà ñúñòîÿíèåòî (F 17)29 Áóòîí çà ñíèìêè [ ] (F 22)3031 Âãðàäåíè ìèêðîôîíè33 Áóòîí çà ñòàðò/ñòîï íà ç

11VQT2U801Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíåÏúðâîíà÷àëíàíàñòðîéêàÏîäãîòîâêàw Çà áàòåðèèòå, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðàÁàòåðèèòå, êîèòî ìîãàò äà ñå è

12VQT2U80BATTp Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå áàòåðèè Panasonic (F 6, 7, 13).p Àêî èçïîëçâàòå äðóãè áàòåðèè, íå å ãàðàíòèðàíà êà÷åñòâåíàòà ðàáîòà íà êà

13VQT2U802h35min1080/50p 1 h 40 min 1 hHA, HG, HX1h45min 1h5minHE 1h50min 1h5min4h40min1080/50p 3 h 15 min 2 hHA, HG, HX3h25min 2h5minHE 3h25min 2h10m

14VQT2U80DC INÈìàéòå ïðåäâèä, ÷å âèäåîêàìåðàòà îñòàâà „ïîä íàïðåæåíèå” è ñõåìèòå é ðàáîòÿò, äî-êàòî çàõðàíâàùèÿò êàáåë íà ÀÑ àäàïòîðà å âêëþ÷åí â

15VQT2U802Ïúðâîíà÷àëíàíàñòðîéêàÏîäãîòîâêàÇàïèñ íà êàðòàòàÒàçè êàìåðà (SDXC ñúâìåñòèìî óñòðîéñòâî) å ñúâìåñòèìà ñ SD Memory Card, SDHC Memory Card è SD

16VQT2U80Èíäèêàòîð çà äîñòúï [ACCESS] p Ïðè äîñòúï äî SD êàðòàòà,èíäèêàòîðúò çà äîñòúï ñâåòè. Âíèìàíèå:Óâåðåòå ñå, ÷å èíäèêàòîðúò çà äîñòúï íå ñâ

17 VQT2U803Ïúðâîíà÷àëíàíàñòðîéêàÏîäãîòîâêàÂêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíåÇà äà èçêëþ÷èòå êàìåðàòàÍàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà, äîêàòî èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿ-íèå

18VQT2U80 4Ïúðâîíà÷àëíàíàñòðîéêàÏîäãîòîâêàÈçáèðàíå íà ðåæèìÌîæåòå äà ïðåâêëþ÷èòå ðåæèìà íà çàïèñ èëè âúçïðîèçâåæäàíå.Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèì

19VQT2U805Ïúðâîíà÷àëíàíàñòðîéêàÏîäãîòîâêàÍàñòðîéâàíå íà LCDìîíèòîðàÌîæå äà ðàáîòèòå íàïðàâî ñ äîêîñâàíå íà LCD ìîíèòîðà (ñåíçîðåí åêðàí) ñ ïðúñò. Ùå á

2VQT2U80 w Çà áàòåðèÿòàÈíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñòÂÍÈÌÀÍÈÅ:ÇÀ ÄÀ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÅ ÒÎÊΠÓÄÀÐ, ÏÎÆÀÐ ÈËÈ ÏÎÂÐÅÄÀ ÍÀ ÓÐÅÄÀ,p ÍÅ ÈÇËÀÃÀÉÒÅ ÓÐÅÄÀ ÍÀ ÄÚ

20VQT2U80 6Ïúðâîíà÷àëíàíàñòðîéêàÏîäãîòîâêàÍàñòðîéâàíå íà äàòà è ÷àñÊîãàòî âêëþ÷èòå êàìåðàòà çà ïðúâ ïúò, ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà íàñòðîéâàíå íà äàòàò

21VQT2U8010h00m00s0h00m00s0h00m00sR 1h20mR 1h20mR 1h20mHGÇàïèñ/ÂúçïðîèçâåæäàíåÎñíîâíè ôóíêöèèÇàïèñ íà âèäåî2 Oòâîðåòå LCD ìîíèòîðà.31Èçáåðåòå ðåæèì

22VQT2U80 2w Èíäèêàöèè íà äèñïëåÿ ïðè çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè14.2MR3000R3000R3000MEGAÇàïèñ/ÂúçïðîèçâåæäàíåÎñíîâíè ôóíêöèèÇàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè21 È

23 VQT2U803/MANUALÇàïèñ/ÂúçïðîèçâåæäàíåÎñíîâíè ôóíêöèèÈíòåëèãåíòåíàâòîìàòè÷åí ðåæèìÁóòîí çà Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí/Ðú÷åí ðåæèìÍàòèñêàéòå çà ïðåâêëþ÷

24VQT2U804Çàïèñ/ÂúçïðîèçâåæäàíåÎñíîâíè ôóíêöèèÂúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî/ñíèìêè3 Äîêîñíåòå [VIDEO/SD CARD] èëè [PICTURE/SD CARD].1 Èçáåðåòå ðåæèì

25 VQT2U80F0h00m00s0h00m00s0h00m00s5Ñ äîêîñâàíå íà ðàáîòíàòà èêîíà èçáåðåòåòå æåëàíàòà îïåðàöèÿ.  Ðàáîòíà èêîíàp Äîêîñâàéòå / çà ïîêàçâàíå/

26VQT2U801Èçïîëçâàíå íà ìåíþòîÍàñòðîéêèÎñíîâíè ôóíêöèè1Íàòèñíåòå áóòîíà MENU.2 Äîêîñíåòå òîï-ìåíþòî .3 Äîêîñíåòå ïîä-ìåíþòî .p Çà ïîêàçâàíå íà ñëåäâ

27VQT2U801Ðåæèìè íà çóìèðàíå6WT6WTÇàïèñ(Äîïúëí. ôóíêöèè)Äîïúëí. ôóíêöèèÇóìèðàíåÌàêñèìàëíèÿò îïòè÷åí çóì å 12M.Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà íà [ZOOM MODE] å

28VQT2U80Äîïúëíèòåëåí îïòè÷åí çóìp Íàòèñêàéòå è îñâîáîæäàâàéòå ðåãóëàòîðà íà çóìà âíèìàòåëíî, çà äà íå ñå çàïèøå çâóê îò íàòèñêàíåòî ìó. Ïðè âðúùàíå â

29VQT2U802O.I.S.Çàïèñ(Äîïúëí. ôóíêöèè)Äîïúëí. ôóíêöèèÎïòè÷åí ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçàÎïòè÷íèÿò ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà êîìïåíñèðà òðåïåðåíåòî íà ðúêàòà ï

3VQT2U80w Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïðîäóêòàÏðîäóêò ÐàçïîëîæåíèåHigh Definition âèäåî êàìåðàÃíåçäî çà áàòåðèÿòàAC àäàïòîð Îòäîëów EMC Eëåêòðè÷åñ

30VQT2U80 10h00m00s0h00m00s0h00m00sFÐåäàêòèðàíåÄîïúëí. ôóíêöèèÈçòðèâàíå íà ñöåíè/ñòàòè÷íè ñíèìêè Èçáåðåòå ðåæèì .Èçòðèòèòå ñöåíè/ñòàòè÷íè ñíèìê

31 VQT2U802: [SETUP]  [FORMAT CARD]ÐåäàêòèðàíåÄîïúëí. ôóíêöèèÔîðìàòèðàíåÌîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ôîðìàòèðàíåòî ñå èçòðèâàò âñè÷êè äàííè îò íîñèòå

32VQT2U80 1Ãëåäàíå íà âèäåî/ñíèì- êè íà âàøèÿ òåëåâèçîðÑ òåëåâèçîðÄîïúëí. ôóíêöèè1 Câúðæåòå êàìåðàòà êúì òåëåâèçîðà.p Èçïîëçâàéòå ïðåäîñòàâåíèÿ AV

33VQT2U80p Óâåðåòå ñå, ÷å êóïëóíçèòå ñà âêàðàíè äîêðàé.p Íå èçïîçëâàéòå äðóãè êàáåëè, îñâåí îðèãèíàëåí HDMI mini êàáåë Panasonic (RP-CDHM15, RP-CDHM30

34VQT2U80ÄðóãèÑïåöèôèêàöèèHigh Definition âèäåîêàìåðàÈíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò5.8 WÇàõðàíâàíå: DC 9.3 V (Ïðè èçïîëçâàíå íà AC àäàïòîð)DC 7.2 V

35VQT2U80Ñòåðåî (ñúñ çóìèðàùà ôóíêöèÿ)Dolby Digital/Linear PCMUSB62 mm (W)M66 mm (H)M126 mm (D)MèêðîôîíÍèâî íà êîìïîíåíòíèÿ âèäåî èçõîä:Y: 1.0 Vp-p,

36VQT2U80MPEG-4 AVC/H.2641080/50p: 1920M1080/50pHA/HG/HX/HE: 1920M1080/50iDolby DigitalÂèäåî çàïèñèÍîñèòåëíà çàïèñàSD Memory Card (FAT12 è FAT16 ñèñòå

37VQT2U80AC 110 V äo 240 V, 50/60 Hz19 WDC 9.3 V, 1.2 A (çàõðàíâàíå íà êàìåðàòà)DC 8.4 V, 0.65 A (çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà)AC aäàïòîðÈíôîðìàöèÿ çà âàøàò

38VQT2U80 ÄðóãèÀâòîðñêè ïðàâàw Ìîëÿ, ñòðèêòíî ñïàçâàéòå çàêîíèòå çà àâòîðñêèòå ïðàâàw Ëèöåíçèp SDXC ëîãîòî å òúðãîâñêà ìàðêà íà SD-3C, LLC.p “AVCHD” è

39VQT2U80Äðóãè3 Êëèêíåòå äâà ïúòè âúðõó èêîíàòà “SD600 Operating Instructions” íà äåñêòîïà.http://get.adobe.com/reader/otherversions×åòåíå íà Èíñòðóêö

4VQT2U80 òåë, íàìèðàùè ñå áëèçî äî êàìåðàòà. p Åëåêòðîìàãíèòíèòå âúëíè, ãåíåðèðàíè îò ìèêðîïðîöåñîðè, ìîãàò äà ñìóòÿò çâóêà èëè êàðòèíàòà íà êàìåðàòà.

Panasonic CorporationPanasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany© Panasonic Corporation 2010EUÑúîòâ

5VQT2U80Çàïèñ (äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè)[1][2]Çà àâòîðñêèòå ïðàâà... 38ÄðóãèÑïåöèôèêàöèè ... 34×

6VQT2U80VFF0645ÏðèíàäëåæíîñòèÏðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà, ïðîâåðåòå ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè.Îçíà÷åíèÿòà íà ïðîäóêòèòå ñà â ñèëà êúì àïðèë 2010. Òå ìî

7VQT2U80Îçíà÷åíèÿòà íà ïðîäóêòèòå ñà â ñèëà êúì àïðèë 2010. Òå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò. Âúçìîæíî å íÿêîè ïðèíàäëåæíîñòè äà íå ñà íàëè÷íè âúâ âñè÷êè ñòðàíè

8VQT2U8011089234567111213114151617181920Îïèñàíèå íàñúñòàâíèòå ÷àñòèÏîäãîòîâêàÏðåäè óïîòðåáà16 Ñåíçîð çà äèñòàíöèîííîòî17 Âãðàäåíà ñâåòêàâèöà18 Îáåêòèâ

9 VQT2U802122 23 24 2526272727 Îòâîð çà ñòàòèâ21 LCD ìîíèòîð (ñåíçîðåí åêðàí) (F 19)p Ìîæå äà ñå îòâîðè äî 90Q.p Ìîæå äà ñå îòâîðè äî 180Q  êúì îáåêò