Panasonic AJ-HDC27FP Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Aparaty fotograficzne Panasonic AJ-HDC27FP. Panasonic AJ-HDC27FP User Manual Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 134
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów

Podsumowanie treści

Strona 1 - Operating Instructions

AJ- PCamera/VTROperating Instructions

Strona 2 - CAUTION:

9 Shoulder padThis pad can be adjusted to facilitate operationwhen the unit is operated on the user’s shoulder.The pad position can be moved forward o

Strona 3 - Contents

100The underlining in the variable range column indicates the setting in the preset mode.Setting menu screens FILM (CAM) MAIN MENU 21. Turn the JOG d

Strona 4

101SHUTTER SELECT screenA shutter speed is set in each POSITION item on thisscreen.ItemVariablerangeRemarksSYNCHROSCAN 290.0 deg:180.0 deg:225.0 degVF

Strona 5 - Features

102CAMERA SW MODE screenThe modes of the camera switches are set on thisscreen.ItemVariablerangeRemarksFILTER INH ONOFFVFdisplayUSERENGFor selecting w

Strona 6

103ItemVariablerangeRemarksVFdisplayCAMERA SW MODE screenUSER2 SW(CAM MENU)(FILM MENU)INHS.GAINS.IRISS.BLKB.STRAUDIO CH1AUDIO CH2REC SWY GETRET SWUSER

Strona 7

104The underlining in the variable range column indicates the setting inthe preset mode.Setting menu screens FILM (CAM) MAIN MENU 2SUPER GAIN screenT

Strona 8 - System configuration

105CAM CARD R/W SELECT screenItemVariablerangeRemarksVFdisplayCAM CARD R/W SELECT screenThe settings for saving (recording) specific menu dataon the s

Strona 9

106Setting menu screens FILM (CAM) MAIN MENU 3GENLOCK/IRIS screenThe genlock and iris control settings are performed onthis screen.ItemVariablerangeR

Strona 10 - Parts and their functions

107Setting menu screens FILM (CAM) MAIN MENU 4FILM (CAM) USER MENU SELECT 1, 2 and 3 screensThe settings for registering the items (the same as the o

Strona 11

108BLACK SHADING screenThe black shading adjustments are performed on thisscreen.ItemVariablerangeRemarksDETECTION==VFdisplayENG For execution of the

Strona 12

109The underlining in the variable range column indicates the setting in the preset mode.Setting menu screens FILM (CAM) MAIN MENU 4DIAGNOSTIC screen

Strona 13

11Audio function section (1)1 MIC IN (microphone input) jack (XLR, 3-pin)Connect the microphone (optional accessory) here.The power for the microphone

Strona 14

110Setting menu screens FILM (CAM) MAIN MENU 4EVALUATION screenThe underlining in the variable range column indicates the setting in the preset mode.

Strona 15

111VTR MAIN MENU screenSUB menuVFdisplayRemarksFUNCTIONENG Index for opening the FUNCTIONscreen.BATTERY/TAPEENG Index for opening the BATTERY/TAPEscre

Strona 16

112Setting menu screens VTR MAIN MENUFUNCTION screenThe VTR’s functions are set on this screen.ItemVariablerangeRemarksNEWS RECMODEOFF0.2:2.0VFdispla

Strona 17

113BATTERY/TAPE screenThe warning tone which signals the remaining batterycharge and remaining tape and which is heard duringshooting can be switched

Strona 18

114Setting menu screens VTR MAIN MENU1. Either “¢¢” or “≥” appears in front of each item to indicate whetherthe item is set to ON or OFF.¢¢: ON≥ : OF

Strona 19

115<Note>The frequency characteristics in the MIC LOWCUT ON mode are200 Hz to 10 kHz.Setting menu screens VTR MAIN MENUThe underlining in the v

Strona 20

116Setting menu screens VTR MAIN MENUMIC/AUDIO screenItemVariablerangeRemarksVFdisplayItemVariablerangeRemarksVFdisplayMIC LOWCUTCH2FRONTREARF&RO

Strona 21

117Setting menu screens VTR MAIN MENU<Note>When USER is set for the UB MODE item, it is not possible to setEXT for the VITC UB MODE item.Simila

Strona 22 - Power supply

118Setting menu screens VTR MAIN MENUThe time code and user’s bit settings are performed onthis screen.The underlining in the variable range column i

Strona 23

119TIME DATE screenThe time/date settings are performed on this screen.ItemVariablerangeRemarksYEAR 00—02—99VFdisplayENG For setting the year.MONTH 1

Strona 24

12Audio function section (2)8 AUDIO OUT connector (XLR, 5-pin)This is connected to the audio component. The sound of audio CH1 and the sound of audio

Strona 25

120Setting menu screens VTR USER MENU SELECTON (¢¢) or OFF (≥) is set on this screen to determine which items are to be registered on the USER MENUsc

Strona 26 - Attaching the lens

121Setting menu screens VTR USER MENU SELECTON (¢¢) or OFF (≥) is set on this screen to determine which items are to be registered on the USER MENUsc

Strona 27 - Adjusting the lens flange

122Warning systemWhen a problem is detected immediately after thepower is turned on or during operation, the user isalerted to the trouble by the disp

Strona 28 - Adjusting the white shading

123$ HUMIDLCD display The HUMID display lights.The display will flash for 80 minutes afterthe condensation detection is released.WARNING lampOThe lamp

Strona 29

1242,5EMERGENCYscrew<Notes>ODo not turn the EMERGENCY screw except in anemergency.ODo not turn the screw clockwise. Stop turning thescrew as so

Strona 30 - Detaching the viewfinder

125MaintenanceThe water vapor in the air may form as tiny dropletson the head drum when the unit is moved from a coldlocation to a warm location or us

Strona 31 - Viewfinder

126Inspections prior to shootingPerform the following inspections prior to shooting tocheck that the systems are operating properly.It is recommended

Strona 32 - Audio input preparation

127Inspections prior to shootingInspecting the viewfinder1Adjust the position of the viewfinder.2Check that the color bar signals are displayed onthe

Strona 33

128Inspections prior to shootingInspecting the aperture andzoom functionsInspecting the VTR unit1Set the zoom to the motorized zoom mode, andcheck its

Strona 34

1296. Inspections relating to the time codeand user’s bit1Set the user’s bit as required.For details on the setting procedure, refer to“Setting the us

Strona 35

13Viewfinder section(Viewfinder pictured here is the AJ-HVF27P)(For details concerning the viewfinder, refer to theoperating intructions of the viewfi

Strona 36 - Mounting the unit on a tripod

130Specifications[GENERAL]Supply voltage:DC 12 V (DC 11 V—DC 17 V)Power consumption:39 W (maximum)33 W (during SAVE REC mode)Ambient operating tempera

Strona 37 - Attaching the shoulder strap

131Specifications[VTR UNIT] [Connector Section]VTR Tape Transport SystemTape used:1/4-inch DVCPRO L-size cassette tapeTape speed:135.28 mm/sec. (59.94

Strona 38 - Close using the fastener

132Specifications[VIEWFINDER](Optional accessory: AJ-HVF27P)CRT:2.0-inch high-resolution monochrome tubeVideo system:720P/59.94 Hz720P/60.00 HzExterna

Strona 40 - Setting the lamp displays

PANASONIC BROADCAST & TELEVISION SYSTEMS COMPANYDIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICAExecutive Office:3330 Cahuenga Blvd W., Los

Strona 41

142 Synchro scan adjustment switchesThese switches become effective when the shutterswitch 7 is set to ON and SYNCHRO SCAN 2 isselected. They are use

Strona 42 - VTR’s level meter

15Shooting (recording)/playbackfunction section (2)4 OUTPUT (output signal selector)/AUTO KNEEswitchThis is used to select the video signals which are

Strona 43 - Selecting the display items

16Shooting (recording)/playbackfunction section (3)7 SHUTTER switchThis is set to ON when the electronic shutter is tobe used. When the SEL side is p

Strona 44

17Shooting (recording)/playbackfunction section (4): SDI switchThis is used to select the video and audio signalswhich are to be output from the HD SD

Strona 45 - Display modes and setting

18Shooting (recording)/playbackfunction section (5)C PLAY/PAUSE buttonThis is pressed to view the playback picture on theviewfinder screen or using a

Strona 46 - Setting the marker displays

19Warning/status display section1 Back tally lamp (unit)When the back tally switch 2 is set to ON, thislamp serves the same function as the front tall

Strona 47 - Setting the camera ID

2indicates safety information.CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO

Strona 48 - EMPHASIS

201AB 0dBCZ73¢¢¢¢ VTR USER MENU ¢¢¢¢¢¢¢¢ FILM USER MENU ¢¢¢¢Menu operation section1 Setup card insertion slotThe setup card, available as an optional

Strona 49 - Adjustments and setup using

217 “+” button, “–” buttonThese are used to increment or decrement by 1 thefigure in the digit which was made to flash by theSHIFT button 8 when the t

Strona 50 - Adjusting the white balance

Removal leverBattery pack22Power supplyUsing the Anton/Bauer battery packA battery pack or an AC power source can be used asthis unit’s power supply.T

Strona 51

23Power supplyUsing the BP-90 type battery pack<Notes>ODo not pull the rubber cap forcefully.OWhen mounting the battery case, take care not topi

Strona 52

24Power supplyUsing the Sony NP-1/BP-90 batterypackAttach the Sony battery holder. As shown in thefigure, attach the battery case with the cover deta

Strona 53 - AWB A OK 3.2K

25Using an AC power supplyWhen the AJ-B75 AC adapter is used<Notes>OCheck the pin signals of the DC IN socket whenusing an external power supply

Strona 54 - ABB ACTIVE

26Attaching the lens1Raise the lever for securing the lens, and detachthe mount cap.2Align the center mark of the lens with the groove inthe top cente

Strona 55 - Registering the shutter speed

27Adjusting the lens flangeIf the subject is not focused properly in the telephotoand wide-angle modes during zoom operations, adjustthe flange back (

Strona 56 - Setting the shutter mode and

28Adjusting the white shadingFollow the procedure outlined below when the whiteshading needs to be re-adjusted.Adjustment method<Notes>OThe meth

Strona 57 - Setting the synchro scan mode

29Adjusting the white shadingAUTO W/B BALswitchWHITE BAL switch:“A” or “B”71 Set the WHITE BAL selector switch to “A” or “B,”and initiate the automati

Strona 58 - Film mode (FILM MENU)

3ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 59 - Setting the frame rate

30Adjusting the viewfinder (The viewfinder is an optional accessory.)Attaching the viewfinder1Check that the camera’s POWER switch is at OFF.2Connect

Strona 60 - Variable frame rate

31Adjusting the viewfinder (The viewfinder is an optional accessory.)Adjusting the viewfinder position1Pull up the lever for securing the viewfinder i

Strona 61 - Setting the scan reverse

32Audio input preparation1Open the mic holder.2Attach the microphone, and tighten the lockingscrew.3Connect the microphone’s connecting cable to theMI

Strona 62 - Setting the time data

33Audio input preparation1Remove the screws used to attach the mic holder.2Attach the mic holder to the main unit using thescrews provided with the AJ

Strona 63

34Audio input preparation1Connect the microphone’s connecting cable to theMIC IN jack on the camera.2Set the AUDIO IN switch or switches to “FRONT”in

Strona 64

35Audio input preparation1Attach the WX-RJ700 wireless receiver to the WX-ZJ770 camera attachment.2Align the grooves in the camera attachment withthe

Strona 65 - Tape management information

36Mounting the unit on a tripod1Attach the tripod attachment to the tripod.<Note>Select the attachment holes that best support thecenter of grav

Strona 66 - Loading the user data

37Attaching the shoulder strap1Attach the shoulder strap to the shoulder strapmounting hooks, and adjust the length of the strap.<Note>Check tha

Strona 67 - Saving the scene file

38AJ-EC3AJ-65∫1Connecting the extension control unitDedicated cableECU connectorBy connecting the AJ-EC3 extension control unit(optional accessory), s

Strona 68 - Loading the scene file

39TALLY / RECBATTVTRSAVE1423Viewfinder lamp displays1 TALLY/REC (recording) lampThis lights up (red) during recording. It flasheswhen a problem has o

Strona 69 - Resetting the scene file

4ContentsMenu operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84Basic setting menu operations . . . . . . . . . . . . . . .85Displaying

Strona 70 - 22222222

40Viewfinder lamp displaysSetting itemDescription of settingGAIN (0 dB) Lamp display appears when the gain isset to a value other than “0 dB.”GAIN (–3

Strona 71

41Viewfinder screen status displaysIn addition to the pictures shot, the unit’s settings andmessages indicating its operating statuses aredisplayed on

Strona 72 - Setup card operations

42Viewfinder screen status displays1 Extender display This appears when the lens extender is being used.2 Shutter speed/mode display This indicates th

Strona 73 - Formatting the setup card

43Viewfinder screen status displaysB Battery typeThis indicates the type of battery selected.C Total tape lengthThis indicates the total length of the

Strona 74

44Viewfinder screen status displaysSelecting the display items1Perform the menu operations (pages 84 to 86) toopen the “VF INDICATOR” screen.2Turn the

Strona 75 - 11 to 13

45Viewfinder screen status displaysDisplay modes and settingchange messagesThe display of messages advising the user of whatchanges have been made to

Strona 76 - Loading the data saved on the

46Viewfinder screen status displaysSwitching the display modeThe display mode settings are switched on the VFDISPLAY screen.1Perform the menu operatio

Strona 77

47Viewfinder screen status displaysSetting the camera IDThe camera ID is set on the CAMERA ID screen.Up to ten alphanumerics, symbols and spaces can b

Strona 78 - Cassette tapes

48CH1 CH2200EMPHASIS40-dB1030EBATTFTAPERFSERVOHUMID SLACKDFSLAVE TCG HOLDh min s frmScreen displaysDisplays relating to errors andwarningsFor details,

Strona 79 - Recording

49Adjusting the date and timeAdjustments and setup usingthe setting menus1Perform the menu operations (pages 84 to 86),and display the “TIME/DATE” scr

Strona 80

5IntroductionFeaturesThe AJ-HDC27F is a camera/VTR that supports theSMPTE-296M 1280a720 scanning standard.Integrated in this single unit are an HD col

Strona 81

50Adjusting the white balance and black balanceAdjusting the white balance1Set the switches as shown in the figure.FILTER controlWHITE BAL: A or BOUTP

Strona 82 - Lens RET button functions

51Adjusting the white balance and black balanceAdjusting the white balance3Erect a white pattern at a place with the sameconditions as the source of l

Strona 83 - Other VTR functions

52Adjusting the white balance and black balanceAdjusting the white balanceWhen the white balance cannotautomatically be adjustedAn error message appea

Strona 84 - Menu operations

53Adjusting the white balance and black balanceAdjusting the white balanceWhen FILTER INH is set to ONWhen AWB is adjusted, the color temperature andf

Strona 85

54Adjusting the white balance and black balanceAdjusting the black balance1Set the switches as shown in the figure.OUTPUT: CAMAUTO W/B switch2Set the

Strona 86

55Setting the electronic shutterShutter modes<Notes>ONo matter in which mode the electronic shutter isused, the higher the shutter speed, the lo

Strona 87 - Setting menu configuration

56Setting the electronic shutterChanging the shutter speedand mode selection range1Perform the menu operations (pages 84 to 86),and display the “SHUTT

Strona 88

57Setting the electronic shutterSwitching the shutter speeddisplayThe unit enables the SYNCHRO SCAN mode to bedisplayed on the viewfinder screen to be

Strona 89

58Film tone gamma functionThe unit incorporates a total of three gamma curves—two cine curves (for films/for videos) and theconventional video gamma c

Strona 90

59Variable frame rateThis camera/VTR enables the frame rate (shootingspeed) to be set from 4 fps to 60 fps.Since the 720P/59.94 Hz or 720P/60.00 Hz fo

Strona 91 - FILM (CAM) MAIN MENU 4 screen

6FeaturesFeatures of the camera unitPrime lens modeNot only the lens that does justice to the sensitivityequivalent to a film but also the various dev

Strona 92 - MATRIX screen

60Variable frame rate<Notes>In this unit, the frame rate is set by changing thestorage time of the optical signals sensed by the CCD.Depending o

Strona 93 - COLOR CORRECTION 2 screen

61Adjusting the audio levelWhen the AUTO SELECT CH1 and CH2 selectorswitches are set to AUTO, the audio CH1 and CH2input levels are adjusted automatic

Strona 94 - MID SETTING screen

62Setting the time dataWhen the user’s bit and time code are both to beused, the user’s bit is set first.If the time code is set first, the time code

Strona 95 - ADDITIONAL DTL2 screen

63Setting the time code1Set the DISPLAY switch to TC.2Set the TCG switch to SET.3Switch the TC MODE to DF or NDF on the TC/UBscreen of VTR MENU.Select

Strona 96 - KNEE/LEVEL screen

64Externally locking the time code1Set the POWER switch to ON.2Set the TCG switch to F-RUN.3Set the DISPLAY switch to TC.4Supply the reference time co

Strona 97 - CAMERA SETTING screen

65Tape management informationThis unit automatically stores as the tape management information both the frame rate information whichindicates the shoo

Strona 98 - VF DISPLAY screen

66How to use the user dataThe contents of the setting menus can be saved in theuser area of the camera’s memory, and they can beloaded from this area.

Strona 99 - VF MARKER screen

67How to use the scene fileThe contents of the setting menus can be saved in thescene file area of the camera’s memory, and they canbe loaded from thi

Strona 100 - SHUTTER SPEED screen

68How to use the scene fileLoading the scene file7Turn the JOG dial button to move the arrow(cursor) to YES, and press the JOG dial button.The data se

Strona 101 - SHUTTER SELECT screen

69How to use the scene fileResetting the scene file1Perform the menu operations (pages 84 to 86),and display the “INITIALIZE” screen of FILM(CAM) MAIN

Strona 102 - ! LED screen

7Features of the VTR unitDigital systemThe pictures are compressed by a component digitalrecording system that uses the latest compressiontechnology w

Strona 103

70Give a title to the scene fileHow to use the scene file1Perform the menu operations (pages 84 to 86),and display the “INITIALIZE” screen of FILM(CAM

Strona 104 - FRAME MODE screen

71How to use the scene file11Turn the JOG dial button to move the arrow(cursor) to YES, and press the JOG dial button.The titles sare saved in the sce

Strona 105 - CAM CARD READ/WRITE screen

72Use of the setup memory card (optional accessory)enables the setting menu contents to be saved. Useof this data speeds up the process of reproducin

Strona 106 - LENS ADJ screen

73If one of the following messages appears when the JOG dialbutton is pressed, the card will not be formatted.5Press the MENU button to exit the menuo

Strona 107 - FILM (CAM) MAIN MENU 4

74Saving the data settings on thecardSelect the file No.Give a title to the selected file.Setup card operations1Perform the menu operations (pages 84

Strona 108 - INITIALIZE screen

75If one of the following messages appears when the JOG dialbutton is pressed, the data cannot be saved.14Press the MENU button to exit the menuoperat

Strona 109 - OPTION screen

766Turn the JOG dial button to move the arrow(cursor) to YES, and press the JOG dial button. When the data loading is completed, the followingmessage

Strona 110

77Setup card operationsIf one of the following messages appears when the JOG dialbutton is pressed, the data cannot be loaded.7Press the MENU button t

Strona 111 - VTR MAIN MENU screen

78Loading a cassette tapeCassette tapes1Check that there are no cables around the cassetteholder or top panel, and set the POWER switch toON.<Note&

Strona 112 - FUNCTION screen

79This section describes the basic steps for shootingand recording.Before actually departing to shoot scenes, carry outinspections to ensure that the

Strona 113 - BATTERY/TAPE screen

8System configurationMicrophone kitAJ-MC700PWirelessmicrophonereceiverWX-RJ700Microphone holderAJ-MH700PLens(Bayonet type)FUJINON/CANONRain coverSHAN-

Strona 114 - BATTERY SETTING screen

80ShootingRecording1-1Select the filter to match the lighting conditions,and set the WHITE BAL switch to “A” or “B” ifthe white balance has been store

Strona 115 - MIC/AUDIO screen

81If the unit is in the rec-pause mode, it is possible toensure scene-to-scene continuity with an accuracy of0 up to 1 frame just by pressing the VTR

Strona 116

82When the PLAY/PAUSE button is pressed, theplayback pictures can be monitored in black and whiteon the viewfinder screen.These playback pictures can

Strona 117 - TC/UB screen

83Other VTR functionsThe NEWS REC function is set using NEWS RECMODE on the VTR MENU “FUNCTION” screen.By controlling the VTR START buttonacknowledgme

Strona 118

84Menu operationsThe setting menu operations are performed using theMENU button and JOG dial button. The menuconfiguration is divided into the camera

Strona 119 - VTR INITIALIZE screen

85Menu operationsUser menu: Engineer menuBasic setting menu operationsDisplaying menusFILM (CAM) USER MENUPress the MENUbutton.Press theMENU button.Pr

Strona 120

86< ROP >nMASTER PED : +000MASTER DTL : +00MASTER GAMMA : 0.45R GAIN : +000G GAIN : +000B GAIN : +000R P

Strona 121

87Setting menu configurationFILM (CAM) MAIN MENU 1ROPMATRIXCOLOR CORRECTION 1COLOR CORRECTION 2LOW SETTINGMID SETTINGHIGH SETTING} ADDITIONAL DTL1ADDI

Strona 122 - Warning system

88Setting menu configurationFILM (CAM) MAIN MENU 2VF DIAPLSYVF MARKERVF INDICATORCAMERA IDSHUTTER SPEED! LEDCAMERA SW MODESUPER GAINDISP CONDITIONDISP

Strona 123 - $ TAPE END

89Setting menu configurationFILM (CAM) MAIN MENU 4FILM (CAM) USER MENU SELECT1FILM (CAM) USER MENU SELECT2BLACK SHADINGFLAREINITIALIZEDIAGNOSTICOPTION

Strona 124

9Power supply section1 Battery mountThis is for attaching the Anton/Bauer battery pack.2 DC IN (external power input) socket (XLR, 4P)When operating t

Strona 125 - Replacing the backup battery

90Setting menu configurationVTR MAIN MENUFUNCTIONBATTERY/TAPEVTR VF INDICATORMIC/AUDIOTIME/DATENEWS REC MODEHUMID OPEREC STARTPAUSE TIMERRETAKE MODEHD

Strona 126 - Inspections prior to shooting

91Setting menu screens FILM (CAM) MENUSThe main menu consists of FILM (CAM) MAIN MENU(1 to 4) of the camera and the VTR MAIN MENU of theVTR.These scr

Strona 127

92Setting menu screens FILM (CAM) MAIN MENU 1ROP screenThe ROP (Remote Operation Panel) is set on thisscreen.ItemVariablerangeRemarksMASTER PED(FILM

Strona 128

93Setting menu screens FILM (CAM) MAIN MENU 1COLOR CORRECTION 1 screenThe camera color saturation adjustments and hueadjustments are set on this scre

Strona 129

94Setting menu screens FILM (CAM) MAIN MENU 1LOW SETTING screenThe low level gain is set on this screen.ItemVariablerangeRemarksMASTER GAIN(FILM MENU

Strona 130 - Specifications

95HIGH SETTING screenThe high level gain is set on this screen.ItemVariablerangeRemarksMASTER GAIN(FILM MENU)–3dB:6dB:30dBVFdisplayUSERENG–3 dB, 0 dB,

Strona 131

96Setting menu screens FILM (CAM) MAIN MENU 1SKIN TONE DTL screenThe skin tone detail of the camera is set on thisscreen.ItemVariablerangeRemarksSKIN

Strona 132

97Setting menu screens FILM (CAM) MAIN MENU 1The underlining in the variable range column indicates the setting inthe preset mode.GAMMA screenThe gam

Strona 133

SPOTOFFON109%0%ZEBRA 2DETECTZEBRA 2ZEBRA 1DETECT98VF DISPLAY screenThe information to be displayed inside the viewfinderis set on this screen.ItemVari

Strona 134 - Printed in Japan

99VF INDICATOR screenThe information to be displayed inside the viewfinderis set on this screen.ItemVariablerangeRemarksEXTENDER ONOFFVFdisplayUSERENG

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag