Panasonic TX15LV1F Instrukcje Operacyjne

Combiné téléviseur cristaux liquidesavec écran de 15,2 po de diagonale,lecteur de DVDMode d’emploiTX-15LV1FModèleTQBC0492Veuillez lire ce mode d’emplo

10Commandes principales320C789456123STR NTV/ DVDINDEXF. P.TV/ TEXT HOLDTV/AVVCRSKIPRETURNEJECTSLOW/ SEARCHASPECTSET UPSOUNDPICTURECANCELDVDSURROUNDDVD

114Touche de rappelAppuyez sur cette touche pour afficher laposition de programme, le nom de la station,le numéro du canal, l'heure, le mode MPX,

12Utilisation des menusDe nombreuses fonctionnalités de ce téléviseur sont accessibles par l’intermédiaire du système de menus quis’affichent à l’écra

13ContrasteLuminositéCouleurNettetéFiltre en peigne OuiTemp. Couleur NormalIARétro-éclairageModeDynamiqueOuiImage0CSTR NTV/ DVDINDEXF. P.TV/ TEXT HOLD

14Menu ImageFiltre en peigneIAModeCette fonction effectue une analyse et untraitement automatiques de l’image entemps réel, afin d’optimiser son contr

15SonGraveAiguEcouteursMPX Pas de serv.Mode MusiqueAmbiance NonVolumeBalance0CSTR NTV/ DVDINDEXF. P.TV/ TEXT HOLDTV/AVVCRASPECTSET UPSOUNDPICTURE1 A

16Menu SonConseil ( Normalisation)La touche "N" est sans effet quand un menu est affiché sur l'écran.Appuyez sur la touche "N"

171 Appuyez sur la touche SET UP.2 Passez à l'option de menu en utilisant les touches et .3 Réglez l'option choisie ou accédez au m

18Menu Réglage1 Appuyez sur la touche SET UP.2 Passez à l'option du menu Réglage en utilisant les touches et .3 Accédez au menu Réglage

19Menu RéglageProgramme sélection1 Appuyez sur la touche SET UP.2 Passez à l'option du menu Réglage en utilisant les touches et.3 Accédez

2Table des matièresAvertissements et précautions ... 3Préparatifs ... 5Acce

20Menu RéglageAjout ou suppression d'un canal de programmeAssurez-vous que le curseur est dans la colonneProg.Appuyez sur la touche verte pour aj

21Verrouillage d'un canal de programmeVous pouvez souhaiter verrouiller un canal deprogramme pour interdire son accès.Passez à la colonne “Bloque

221 Appuyez sur la touche SET UP.2 Passez à l'option du menu Réglage en utilisant les touches et .3 Accédez au menu Réglage en utilisant

23Menu RéglageRéglage manuelL’accord manuel sur chaque station est également possible, depuis le système de menus ou par les commandes situées sur le

24Menu RéglageRéglage finDans des conditions de réception normale des ondes de télévision, cette fonctionnalité est superflue.En revanche, dans les zo

251 Passez au menu d'accord.2 Sélectionnez le système Couleur en utilisant les touches et .3 Recherchez la meilleure image en utilisant les to

26Ce réglage vous permet de modifier le gain du signal reçu, qui peut varier d’une station à l’autre. Vous pouvezainsi ajuster individuellement le vol

27Appuyez sur la touche ASPECT ASPECTpour sélectionner successivement les quatre options de format d’image: Panasonic Auto, 4:3, Zoom et 16:9.Remarqu

284:3En mode 4:3, une image de format 4:3s’affiche normalement sans aucunedéformation. Des bandes noires sontvisibles de part et d’autre de l’image.Zo

29Réglage du magnétoscope et du terminal satelliteSur votre nouveau téléviseur, le programme “0” est réservé à la réception d’un signal RF (signal rad

3Avertissements et précautions• Ce téléviseur est conçu pour fonctionner sur courantcontinu de 15 V.• Pour éviter tout risque de décharge électrique o

30Fonctions avancées de la télécommandeTélétexte· Les fonctions de Télétexte varient selon les réseaux et ne sont disponibles que sila chaîne sélectio

31Fonctions avancées de la télécommandeIl n’est pas possible de changer de programme TV lorsque vous consultez les Actualités, la Mise à jour ou une S

32Fonctions avancées de la télécommande1234567890SET UPAccès à des sous-pagesLorsque les informations transmises par Télétexte dépassent une page, il

33AudioOUTRLS-VideoOUTVideoOUTPrise péritelCâble péritel (non fourni)Câble péritel (non fourni)Borne de sortie d'antennePrise péritel AV1Prise pé

34Chaîne audio équipée d'un connecteur audio pour signaux optiquesCâble optique pour signaux numériques (option)Reliez le câble sans le courber.P

35Mode d’emploi du lecteur de DVD/CD

36Qualité d’image élevée• Convertisseur vidéo numérique-analogique 10 bitsSynonyme de reproduction fidèle des images.• Un ensemble de modes de qualité

37Les avantages d’une sortie audio numériqueConnecteur de sortie audio numérique par câble optiqueDisqueDVDCD VidéoCD*1 Le type de signal envoyé en so

380C789456123STR NTV/ DVDINDEXF.P.TV/ TEXT HOLDTV/AVVCRSKIPRETURNEJECTSLOW/ SEARCHASPECTSET UPSOUNDPICTURECANCELDVDSURROUNDDVDSET UPPLAY MODEA-B REPEA

39Fonctions du panneau de commande du téléviseurFente d’introduction des disques(chargement par introduction)(Voir page 40.)Raccordement de l'ada

4Avertissements et précautionsATTENTION:Les lecteurs de DVD, de Video CD et de CD sont des appareils à laser de la classe 1. Ce lecteur de DVD,Video C

40Choix de la langue d’affichage des menusPar défaut, la langue utilisée pour les affichages de votre lecteur estl’anglais.Vous pouvez néanmoins chois

41Qu’est-ce que la commande de lecture (Playback control) ?Si un CD Vidéo comporte la mention “ Playback control ” ou “ Mode PBC ” sur son étui ou sa

42Arrêt sur image (Pause)Appuyez sur la touche PAUSE ( ) encours de lecture.• DVD/CD Vidéo : Le lecteur passe en mode Arrêt surimage.• CD: Le lecteu

43Avance (ou Retour) image par image[DVD/CD Vidéo]Appuyez sur la touche PAUSE.Appuyez sur les touches de navigation ( , )en mode Arrêt sur image.

44Appuyez sur la touche PLAY MODE en mode Arrêt.L’écran de lecture aléatoire s’affiche sur letéléviseur.Appuyez de nouveau sur la touche PLAYMODE ; l’

45• DVDLecture normaleLecture répétée duchapitre en coursde lectureLecture répétée dutitre en cours delectureAnnulation dumode Lecturerépétée (retour

46Changement de langue en bande-son [ DVD ]Vous avez la possibilité, si cette fonctionnalité est prévue sur le disque, dechoisir une autre langue en b

47Changement de langue des sous-titres [ DVD ]1Appuyez sur la touche DISPLAY en cours de lecture pour afficher lesinformations relatives au disque.•

48Ce lecteur dispose de plusieurs écrans d’interface utilisateurgraphique qui offrent diverses fonctions. Lorsque vous appuyezsur la touche DISPLAY de

4901 12 01 05 00 00 00120OFFNORMAL12Interface graphique d’information sur le disque [DVD]• La barre d’interface indique le nombre de canaux audioenre

5PréparatifsAccessoires fournisContrôlez la présence des accessoires avant l’installation.• Mode d’emploi• Télécommande (EUR7619010)• Adaptateur secte

50Interface graphique d’information sur le disque [CD/CD Vidéo]01 14 00 00 00OFFOFFNORMAL01 14 00 00 00OFFL ROFFNORMALGénéralités sur l’interface util

51Tableau de référence des icônes de l’interfaceNo de titre (DVD)No de piste (CD, CD Vidéo)No de chapitre(DVD)Durée écoulée(DVD)Affichage de la durée(

52 Choix de la langue de la bande-son [DVD]Appuyez sur les touches de navigation ( , ) pour sélectionner SON, puis appuyez sur la touche ENTER.Ap

53Réglages initiaux Choix de la langue des sous-titres [DVD]Appuyez sur les touches de navigation ( , ) pour sélectionner SOUS-TITRES, puis appuy

54Réglages initiaux Activation du contrôle parental [DVD]Appuyez sur les touches de navigation ( , ) pour sélectionner CLASSIFICATIONS, puis appu

55Réglages initiaux Choix du rapport d’image (Format)Sélectionnez le rapport d’image, taille d’écran conventionnelle (4:3) ou d’écran large (16:9), l

56Réglages initiaux Choix des affichages d’écranAppuyez sur les touches de navigation ( , ) pour sélectionner AFFICHAGE.Appuyez sur les touches d

57SONSOUS-TITRESMENUSCLASSIFICATIONSIMAGE TÉLÉSOLTIE NTSCLANGUES DE MENUSPOSIT. AFFICHAGEAFFICHAGE ÉCRANSORTIE AUDIO NUM.COMPRESS. DYNARECH. AVEC SONR

58Liste des codes de langueUtilisez ces codes numériques pour définir les réglages initiaux de langue pour la bande-son, les sous-titres et lesmenus.

59Le format des images affichées dépend du type de programme visionné et du téléviseur.Format des images sur votre téléviseur (rapports d’aspect)•Les

6PréparatifsChoix de l’emplacement du téléviseurPlacez l’appareil de façon optimale pour votre confort de spectateurs. Efforcez-vous de le placer de t

60DépannageSi vous rencontrez un problème dans l’utilisation de votre téléviseur à cristaux liquides, consultez le tableau ci-dessouspour y retrouver

61SymptômesLorsqu’on appuie sur latouche PLAY, la lecture nese lance pas ou alors elles’arrête rapidementPas de son, ou le son estanormalLes touches n

62Brochage des connecteursEntretienATTENTION :Si de l’eau ou une substance similaire pénètre dans l’écran via la surface de l’écran, cela peut entraîn

63Caractéristiques techniquesRemarque :•La forme et les caractéristiques du produit peuvent être modifiées sans préavis. Le poids et les dimensions fo

Enregistrement du clientLe numéro de modèle et le numéro de série de ce produit sont marqués sur son panneau arrière. Veuilleznoter ce numéro de série

7Guide de prise en main rapide1. Choix du type de raccordementTV LCDFixationPrise d’entrée d’antennePrise d’antenne muraleAntenne (non fournie)Câble d

8Guide de prise en main rapide1 Branchez le cordon d’alimentation dansl’adaptateur secteur.2 Raccordez le cordon de l’adaptateursecteur dans la pris

9Commandes principalesCommandes panneau avant et télécommandeMise en mémoire (voir page 11)Touche de fonction (voir page 11)Volume plus fort ( ), mo