Panasonic DPC322 Instrukcja Użytkownika

(Per fax e Fax Internet)

10 Capitolo 1 Informazioni preliminari sulla macchinaCapitolo 1 Informazioni preliminari sulla macchinaMappa del MenuLa schermata principale e il m

100 Capitolo 5 Fax InternetInvio di una Procedura EmailIl funzionamento di base per inviare un’Email è il seguente:NOTAz Gli indirizzi di posta ele

101 Capitolo 5 Fax Internet3.Selezionare “Email”.4.Inserire un indirizzo Email selezionando “Tastiera” o selezionare un indirizzo Email preprogramm

102 Capitolo 5 Fax InternetInserimento di un Indirizzo EmailGli indirizzi di posta elettronica possono essere inseriti con uno dei seguenti metodi:

103 Capitolo 5 Fax InternetUtilizzo della tastiera a videoPer inserire un indirizzo Email direttamente dalla tastiera a video, seguire i passi ripo

104 Capitolo 5 Fax InternetUtilizzo Della Rubrica Utilizzo di un Nome ChiaveSe un indirizzo Email è preprogrammato nella rubrica, può essere selez

105 Capitolo 5 Fax Internet Utilizzo Gella selezione di GruppoPer la trasmissione a più destinazioni con la selezione di gruppo, seguire i passi r

106 Capitolo 5 Fax InternetRicerca delle Destinazioni  Ricerca nella Rubrica (Ricerca Locale)L’indirizzo Email di una stazione remota programmata

107 Capitolo 5 Fax Internet Ricerca nel server LDAP (Ricerca LDAP)La ricerca LDAP è una funzione che permette di cercare nella rubrica su un serve

108 Capitolo 5 Fax Internet6Scegliere una destinazione, quindi selezionare “OK”.z Può essere selezionato un solo indirizzo Email alla volta.z Si pu

109 Capitolo 5 Fax InternetAppunti

11 Capitolo 1 Informazioni preliminari sulla macchinaSchermata Menu base• Regol. qualità (Impostazione Della Qualità Degli Originali: Vedere pagina

110 Capitolo 5 Fax InternetUtilizzo di Cc, Bcc e DaQuando si crea un’Email, si ha la possibilità di impostare Cc e Bcc come destinatari e di inseri

111 Capitolo 5 Fax InternetImpostazione di Cc e BccPer impostare Cc e Bcc come destinazioni dell’Email, seguire i passi riportati qui di seguito:1S

112 Capitolo 5 Fax InternetImpostazione del campo Da Il campo Da è predefinito nella macchina; è possibile modificare il campo Da selezionando “Da”

113 Capitolo 5 Fax InternetImpostazione dell’oggettoOgni volta che si invia un’Email, è possibile inserire manualmente l’oggetto. Per inserire un o

114 Capitolo 5 Fax InternetImpostazione di un Tipo di File e di un Nome fileI documenti possono essere scansiti in un formato PDF o TIFF e anche ri

115 Capitolo 5 Fax Internet7Inserire un nome file, quindi selezionare “OK”.z Il nome file può contenere fino a 20 caratteri.z Per utilizzare la tas

116 Capitolo 5 Fax InternetTrasmissione via Email di un Documento con formato A3Le stazioni riceventi non possono ricevere grandi documenti a causa

117 Capitolo 5 Fax Internet5Selezionare “Mail formato A3”.6Selezionare “On”, quindi selezionare “OK”.7Impostare un indirizzo Email.z Vedere Inserim

118 Capitolo 5 Fax InternetImpostazione dell’Avviso Consegna Messaggio (MDN)Per attivare la funzione Avviso Consegna Messaggio, seguire le procedur

119 Capitolo 5 Fax Internet7Impostare un indirizzo Email.z Vedere Inserimento di un Indirizzo Email. (Vedere pagina 102)8Premere il tasto Start.Gli

12 Capitolo 1 Informazioni preliminari sulla macchinaAltri menu > Schermata Comunic. avanzataAltri menu > Schermata Selezione modalità• Com.

120 Capitolo 5 Fax InternetQuando la Trasmissione Email non RiesceSe l’Email non riesce a raggiungere la sua destinazione, un’Email con segnalazion

121 Capitolo 5 Fax InternetUtilizzo di un Avviso di fine Utilizzando la funzione Avviso di fine, compare il messaggio di completamento dell’invio d

122 Capitolo 5 Fax InternetRicezione di un’EmailSe la macchina si collega a una rete come client POP, può ricevere un’ESmail automaticamente o manu

123 Capitolo 5 Fax InternetRicezione manuale dell’EmailCon “147 Auto POP RX” impostato su “Errato” nei parametri funzionali (Impostazioni Fax/Email

124 Capitolo 5 Fax InternetRicezione dell’Email con il tasto di ProgrammazioneQuesta funzione permette agli altri di condividere la macchina per re

125 Capitolo 5 Fax InternetAppunti

126 Capitolo 5 Fax InternetRicezione di un’Email su un ComputerQuesta sezione spiega come ricevere le Email trasmesse dalla macchina ad un computer

127 Capitolo 5 Fax InternetApertura dell’EmailQuando si apre un’Email ricevuta da Fax Internet, appare la seguente schermata.z Come riferimento, l’

128 Capitolo 5 Fax InternetInstradamento in ArrivoChe cos’è l’Instradamento in Arrivo?Utilizzando la funzione Instradamento in arrivo, la macchina

129 Capitolo 5 Fax InternetFlusso di configurazione per l’instradamentoPrima che la funzione di Instradamento in arrivo possa essere utilizzata, ve

13 Capitolo 1 Informazioni preliminari sulla macchinaAltri menu > Schermata Modalità editAltri menu > Schermata Stampare• Elenco file (Visual

130 Capitolo 5 Fax InternetImpostazioni per l’instradamento in arrivoPer utilizzare la funzione di Instradamento in arrivo, programmare i seguenti

131 Capitolo 5 Fax InternetProgrammazione della Rubrica per l’Instradamento in ArrivoPer utilizzare la funzione di Instradamento in arrivo, program

132 Capitolo 5 Fax Internet7Inserire un nome chiave, quindi selezionare “OK”.z I nomi chiave sono utilizzati per selezionare le destinazioni sullo

133 Capitolo 5 Fax Internet11Per consentire l’instradamento da un ID numerico, inserire l’ID numerico quindi selezionare “OK”.z Questa schermata ap

134 Capitolo 5 Fax InternetUtilizzo della funzione di inoltroChe cos’è la funzione di inoltro?Dal PC o dalla macchina, è possibile inviare i docume

135 Capitolo 5 Fax InternetStazione di Inoltro• Invia Email ricevute dalla stazione iniziale di invio ad una stazione finale ricevente (una stazion

136 Capitolo 5 Fax InternetImpostazione di una Rete di Trasmissione InoltrataQuesta sezione spiega come impostare una rete di diffusione inoltrata.

137 Capitolo 5 Fax InternetEsempio di una Rete di Trasmissione Inoltrata Di seguito viene mostrato un esempio di una rete di trasmissione di inoltr

138 Capitolo 5 Fax InternetEsempi di voci nella rubrica Tabella 1: Stazione di Invio Iniziale (NewYork)zNumero di telefono : 212.111 1234zIndiri

139 Capitolo 5 Fax Internet Tabella 3: Stazione di Inoltro (Singapore)zNumero di telefono : 65 111 1234 zIndirizzo Email (SMTP) : ifax@singapo

14 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxCapitolo 2 Trasmissione base di un faxProcedura di Trasmissione FaxLa procedura di base per la trasmission

140 Capitolo 5 Fax InternetParametri Funzionali per le Stazioni di InoltroProgrammare i seguenti parametri per utilizzare questa macchina come una

141 Capitolo 5 Fax InternetNOTAPer ulteriori dettagli dei parametri funzionali, vedere Impostazioni Fax/Email nelle Istruzioni per l’uso (per i par

142 Capitolo 5 Fax InternetAggiunta di Stazioni di ricezione finali per la trasmissione inoltrataÈ possibile aggiungere stazioni di ricezione final

143 Capitolo 5 Fax Internet6Inserire un nome stazione, quindi selezionare “OK”.z Un nome stazione può contenere fino a 15 caratteri.z Per utilizzar

144 Capitolo 5 Fax InternetTrasmissione inoltrata da Fax InternetI documenti possono essere trasmessi alle stazioni fax sulla linea telefonica attr

145 Capitolo 5 Fax Internet7Selezionare una stazione di ricezione finale verso la quale la stazione di inoltro effettua l’inoltro.z Per istruzioni

146 Capitolo 5 Fax InternetTrasmissione inoltrata da PCUtilizzando l’applicazione Email, è possibile inviare qualsiasi documento dal PC così come u

147 Capitolo 5 Fax InternetRichiesta di una trasmissione inoltrata da un computerQuando si richiede la trasmissione inoltrata, compilare il campo c

148 Capitolo 5 Fax InternetSoftware applicativo utile Convertitore TIFFIl convertitore TIFF è un’applicazione che converte i file creati in un’alt

149 Capitolo 5 Fax InternetAppunti

15 Capitolo 2 Trasmissione base di un fax3Inserire il numero di fax dal tastierino o selezionare una destinazione.oppure z Vedere Inserimento di un

150 Capitolo 5 Fax InternetRisultato della trasmissione inoltrataQuando si usa la funzione di trasmissione inoltrata, dalla stazione di inoltro ven

151 Capitolo 5 Fax Internet Email Registro di inoltro FaxOgni volta che una stazione di inoltro completa una trasmissione, invia un’Email con regi

152 Capitolo 5 Fax InternetTermini utili da RicordareDHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)DHCP è un protocollo per l’assegnazione dinamica deg

153 Capitolo 5 Fax InternetAppunti

154 Capitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazioneCapitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazioneModifica di un

155 Capitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazioneLettura del report di prenotazioneLe voci comprese nel report di prenotazione s

156 Capitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazioneModifica delle prenotazioni di comunicazionePer cambiare l’ora di avvio e/o le

157 Capitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazione7Modificare la destinazione.z Per eliminare una destinazione, selezionare “Canc

158 Capitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazioneEliminazione di un file per la prenotazione della comunicazionePer eliminare il

159 Capitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazioneStampa dei file per la prenotazione della comunicazioneI file di prenotazione c

16 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxInserimento di una DestinazioneLe stazioni possono essere inserite utilizzando i seguenti metodi oppure un

160 Capitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazioneAggiunta di documenti ad un file di prenotazione comunicazioneI documenti posso

161 Capitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazioneNuovo invio di un documento incompletoSe “31 Salvataggio File inc.” è impostato

162 Capitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazioneCapitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazioneRubricaCos’è la rubrica?C

163 Capitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazioneAggiunta di un numero di fax nella rubricaPer aggiungere un numero di fax nella rubr

164 Capitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazione7Inserire il nome chiave, quindi selezionare “OK”.z I nomi chiave sono utilizzati pe

165 Capitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazioneAggiunta di un indirizzo Email alla rubricaPer aggiungere un indirizzo Email alla ru

166 Capitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazione7Inserire un nome chiave, quindi selezionare “OK”z I nomi chiave sono utilizzati per

167 Capitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazioneModifica della rubricaPer modificare la stazione nella rubrica, seguire i passi ripo

168 Capitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazioneEliminazione di una destinazione dalla rubricaPer eliminare una stazione remota dall

169 Capitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazioneStampando l’elenco RubricaPer stampare l’elenco rubrica, seguire i passi riportati d

17 Capitolo 2 Trasmissione base di un fax Schermata Tastiera num.  Utilizzo di “Pausa” z Se si utilizza un PBX, inserire dapprima il numero di a

170 Capitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazioneTasti di programmazioneChe cosa sono i tasti di programmazione?Vi sono tre modi per

171 Capitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazioneImpostazione per la selezione programmataPer programmare una funzione di comunicazio

172 Capitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazione7Programmare ogni funzione desiderata.z Comunicazione differitaTrasmissione (vedere

173 Capitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazioneImpostazione per la selezione di gruppoPer programmare più destinazioni sul tasto di

174 Capitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazione7Selezionare le destinazioni che devono essere programmate, quindi selezionare “OK”.

175 Capitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazioneModifica di una selezione di gruppoPer modificare una selezione di gruppo, seguire i

176 Capitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazione8Selezionare la destinazione che deve essere programmata, quindi selezionare “OK”.z

177 Capitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazioneAppunti

178 Capitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazioneCancellazione dell’impostazione del tasto di programmazionePer eliminare una selezio

179 Capitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazioneStampa dell’elenco di programmazionePer stampare l’elenco di programmazione, seguire

18 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxUtilizzo Della Rubrica Utilizzo di un nome chiaveSe una destinazione è registrata nella rubrica, può esse

180 Capitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazioneProgrammazione della ricezione manuale delle Email con i tasti di programmazioneQuan

181 Capitolo 7 Destinazioni programmate/tasti di programmazione7Inserire un nome chiave nome pulsante programma, quindi selezionare “OK”.8Inserire

182 Capitolo 8 Lettura di report/elenchiCapitolo 8 Lettura di report/elenchiDiario di transazioneIl “diario” è un record delle ultime 200 transazio

183 Capitolo 8 Lettura di report/elenchiVisualizzazione dei risultati della comunicazione su schermo a sfioramentoPer visualizzare i risultati dell

184 Capitolo 8 Lettura di report/elenchiLettura del Diario di TransazioneLe voci nel diario di transazione sono elencate di seguito.N. Voce Spiegaz

185 Capitolo 8 Lettura di report/elenchi(5) Pagine Numero delle pagine trasmesse o ricevute. Il numero a 3 cifre è il numero di pagine trasmesso o

186 Capitolo 8 Lettura di report/elenchiDiario di ComunicazioneQuesto è un report che viene stampato alla fine di ogni transazione per mantenere un

187 Capitolo 8 Lettura di report/elenchiLe voci comprese nel diario di comunicazione vengono elencate di seguito.N. Voce Spiegazione(1) Indicazione

188 Capitolo 8 Lettura di report/elenchi(6) Risultato della comunicazione“OK” indica che la comunicazione è stata eseguita correttamente.“Busy”

189 Capitolo 8 Lettura di report/elenchiAppunti

19 Capitolo 2 Trasmissione base di un fax Utilizzo della selezione di gruppoPer la trasmissione a più destinazioni utilizzando la selezione di gru

190 Capitolo 8 Lettura di report/elenchiElenco Della RubricaQuesta sezione spiega come stampare e leggere l’elenco della rubrica.Stampa elenco dell

191 Capitolo 8 Lettura di report/elenchiLettura dell’elenco della rubricaLe voci nell’elenco della rubrica sono elencate di seguito.N. Voce Spiegaz

192 Capitolo 8 Lettura di report/elenchiElenco programmiQuesta sezione spiega come stampare e leggere l’elenco di programmazione.Stampa dell’elenco

193 Capitolo 8 Lettura di report/elenchiLettura dell’elenco di programmazioneLe voci nell’elenco di programmazione sono elencate di seguito.N. Voce

194 Capitolo 8 Lettura di report/elenchiElenco Parametri FaxQuesta sezione spiega come stampare e leggere l’elenco dei parametri fax.Stampa Elenco

195 Capitolo 8 Lettura di report/elenchiLettura Dell’Elenco Parametri FaxLe voci nell’elenco parametri fax sono elencate di seguito.N. Voci Spiegaz

196 Capitolo 8 Lettura di report/elenchiDiario XMT IndividualeQuesta sezione spiega come stampare e leggere il diario XMT individuale.Stampa Del Di

197 Capitolo 8 Lettura di report/elenchiLettura Del Diario XMT IndividualeLe voci del diario XMT individuale sono elencate di seguito.N. Voce Spieg

198 Capitolo 9 Risoluzione dei problemiCapitolo 9 Risoluzione dei problemiConsigli per la Risoluzione dei ProblemiSe si incontrano dei problemi, co

199 Capitolo 9 Risoluzione dei problemiComunica-zioneNon si sente nessun segnale • Controllare la connessione della linea telefonica.• Controllare

2 DP-C262/C322 Istruzioni per l’usoI seguenti manuali di Istruzioni per l’uso sono forniti con questa macchina. Consultare i manuali appropriati e

20 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxRicerca di una Destinazione Ricerca nella rubrica (ricerca locale)Selezionare “Ricerca” per cercare nella

200 Capitolo 9 Risoluzione dei problemiCodici InformativiNel caso di errori di comunicazione, i Codici informativi appaiono nel risultato della tra

201 Capitolo 9 Risoluzione dei problemi407 Nessuna conferma dalla stazione di ricezione per la precedente pagina inviata.Attendere alcuni minuti e

202 Capitolo 9 Risoluzione dei problemi540/541/542/543/544Si è verificato un errore di comunicazione durante la trasmissione.Ricaricare il document

203 Capitolo 9 Risoluzione dei problemi717 Trasmissione protocollo SMTP incompleta. L’hard disk del server SMTP potrebbe essere pieno.Il server SMT

204 Capitolo 9 Risoluzione dei problemi800/814/816/825All’unità è stato richiesto di inoltrare un documento o una comunicazione riservata, ma non n

205 Capitolo 9 Risoluzione dei problemiCaduta di Alimentazione Caduta di AlimentazioneIn assenza di alimentazione il display del fax rimane spento

206 Capitolo 9 Risoluzione dei problemiControllo della Linea TelefonicaSe non si sente un segnale di linea quando è selezionato “Monitor” dopo che

207 Capitolo 9 Risoluzione dei problemiAppunti

208 Capitolo 10 AppendiceCapitolo 10 AppendiceSostituzione del Timbro VerificaPer sostituire il timbro di verifica, seguire i seguenti passi: NOTAz

209 Capitolo 10 Appendice7Reinstallare il gruppo Timbro.

21 Capitolo 2 Trasmissione base di un fax Ricerca nel server LDAP (Ricerca LDAP) La ricerca LDAP è una funzione che permette di cercare, nella rub

210 Capitolo 10 AppendiceGlossarioTermine Significato10Base-T/100Base-TXUno standard Ethernet per cavi.“10/100” si riferisce alla larghezza della b

211 Capitolo 10 AppendiceDocumento memorizzatoDocumenti che sono stati scanditi e salvati nella memoria della macchina.DPI Abbreviazione di “dot pe

212 Capitolo 10 AppendiceImmagine ITU-T N. 1Documento standard per l’industria che consente confronti tra le velocità di trasmissione e le potenzia

213 Capitolo 10 AppendiceMDN (Message Delivery Notice)Il Message Delivery Notice (MDN) è la richiesta da parte del mittente di confermare il proces

214 Capitolo 10 AppendicePassword sottoindirizzoRaccomandazione ITU-T per una protezione aggiuntiva che corrisponde al sottoindirizzo.PC Personal c

215 Capitolo 10 AppendiceRisoluzione Si riferisce alla qualità di un’immagine visualizzata sullo schermo del PC o di uno stampato. Per le immagini

216 Capitolo 10 AppendiceTastierino Un gruppo di tasti numerici situato sul Pannello di controllo.TCP/IP TCP/IP è l’acronimo di Transmission Contro

217 Capitolo 10 AppendiceAppunti

In questo manuale vengono utilizzati i seguenti marchi e marchi registrati:Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Server, Outlook e il logo Windows s

22 Capitolo 2 Trasmissione base di un fax5Selezionare “Numero di fax” per visualizzare un elenco delle destinazioni.6Scegliere una destinazione, qu

23 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxRiselezionePer riselezionare gli ultimi numeri chiamati seguire i seguenti passi:1Seguire i passi 1 e 2 a

24 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxTrasmissione con Controllo di DestinazioneSelezionare “Monitor” sulla schermata a sfioramento per ottenere

25 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxConversazione con il Ricevente Prima Della TrasmissioneSe un telefono esterno è collegato alla macchina è

26 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxImpostazione Della Qualità Degli Originali Tipo originaleSi può specificare il tipo di originale in base

27 Capitolo 2 Trasmissione base di un fax1Inserire l’originale.z Vedere Posizionamento Degli Originali (Fax/Fax Internet) Nelle Istruzioni Per l’us

28 Capitolo 2 Trasmissione base di un fax Risoluzionez Maggiore è la risoluzione di un originale da acquisire, maggiore è il numero di informazion

29 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxAppunti

3 ConvenzioniIconeIn questo manuale vengono impiegate le seguenti icone.NotazioneIn questo manuale vengono usate le seguenti notazioni.Icona Descr

30 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxImpostazione del formato originaleIl formato dell’originale è rilevato automaticamente di solito quando un

31 Capitolo 2 Trasmissione base di un fax5Scegliere il formato dell’originale, quindi selezionare “OK”.6Impostare “Regol. qualità” secondo necessit

32 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxTrasmissione Di Originali Fronte/RetroGli originali fronte/retro caricati nell’ADF vengono acquisiti autom

33 Capitolo 2 Trasmissione base di un fax5Selezionare una posizione di legatura, quindi selezionare “OK”.6Impostare “ Regol. qualità” secondo neces

34 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxTimbro VerificaQuesta funzione conferma la trasmissione riuscita o l’immagazzinamento in memoria con la st

35 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxAppunti

36 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxTrasmissione di un Documento Archiviato nella MemoriaI documenti possono essere scansiti e immagazzinati r

37 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxPer inviare i documenti che utilizzano la trasmissione da memoria, seguire i passi riportati di seguito. (

38 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxTrasmissione DirectI documenti possono essere trasmessi immediatamente durante la scansione senza essere a

39 Capitolo 2 Trasmissione base di un fax6Selezionare una destinazione.z Vedere Inserimento di una Destinazione. (Vedere pagina 16)7Premere il tast

4 SommarioCapitolo 1 Informazioni preliminari sulla macchinaMappa del Menu...

40 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxVerifica Dello Stato Della ComunicazionePer verificare lo stato della comunicazione, seguire i passi ripor

41 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxAppunti

42 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxTrasmissione RuotataSe un documento in formato A4/Letter viene caricato in posizione verticale, può essere

43 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxTrasmissione BatchLa funzione trasmissione batch è utile per controllare la riduzione del tempo di trasmis

44 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxCome Ottenere una Linea Esterna Utilizzando L’accesso Con Codice PIN Se il PBX richiede un codice PIN (Num

45 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxUtilizzo Dei Tasti Di ProgrammazioneSe le attività di comunicazione utilizzate più di frequente sono prepr

46 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxAnnullamento della ComunicazionePer annullare una comunicazione, seguire i passi riportati di seguito:Per

47 Capitolo 2 Trasmissione base di un faxPer Annullare la Trasmissione Diretta:1Premere il tasto Stop mentre la comunicazione è in corso.2Seleziona

48 Capitolo 3 Funzioni faxCapitolo 3 Funzioni faxComunicazioni Controllate a Tempo (Differite)Trasmissione DifferitaL’ora deve essere preprogrammat

49 Capitolo 3 Funzioni fax5Impostare l’ora differita, quindi selezionare “OK”.z Impostare l’ora in un formato 24 ore. (Es:) 21:00z Se si commette u

5 Che cos’è una Comunicazione Riservata?... “Mailbox” 56Trasmissione riservata ...

50 Capitolo 3 Funzioni faxPolling RinviatoSe il polling è richiesto con un’ora differita, il polling si avvia all’ora preprogrammata.NOTAz Possono

51 Capitolo 3 Funzioni fax5Se è necessaria una password, inserire la password quindi selezionare “OK”.z Se si è impostata la password di polling in

52 Capitolo 3 Funzioni faxPollingPollingIl polling è un processo di chiamata all’altra stazione/i per il recupero dei documenti. L’altra stazione d

53 Capitolo 3 Funzioni fax5Selezionare una destinazione.z Vedere Inserimento di una Destinazione. (Vedere pagina 16)6Premere il tasto Start.Si avvi

54 Capitolo 3 Funzioni faxMemorizzazione dei Documenti su cui si deve eseguire il PollingIl polling è il processo in cui un documento viene trasmes

55 Capitolo 3 Funzioni faxz Dopo il polling, i documenti salvati in memoria vengono eliminati automaticamente. Per conservare in memoria i document

56 Capitolo 3 Funzioni faxUtilizzo di una casella di posta (Comunicazione riservata) Che cos’è una Comunicazione Riservata?La casella di posta rise

57 Capitolo 3 Funzioni faxTrasmissione riservataPer trasmettere un documento riservato, seguire i passi riportati di seguito:NOTAÈ necessario avere

58 Capitolo 3 Funzioni faxPolling riservato1Premere il tasto Fax.2Selezionare “Altri menu”.3Selezionare “Mailbox”.4Selezionare “Polling”.5Inserire

59 Capitolo 3 Funzioni faxMemorizzazione dei Documenti per il Polling Riservato1Inserire l’originale.z Vedere Posizionamento degli originali (Fax/F

6 Avviso Consegna Messaggio (MDN) ... 93Trasmissione Fax Internet Di

60 Capitolo 3 Funzioni faxStampa di un Documento Riservato RicevutoQuando si ricevono documenti confidenziali, viene stampato un report di ricezion

61 Capitolo 3 Funzioni fax Stampa di un Documento Riservato Ricevuto Per stampare un documento riservato ricevuto, seguire i passi riportati di se

62 Capitolo 3 Funzioni faxEliminazione di un documento riservatoPer eliminare un documento riservato in una casella di posta, seguire i passi ripor

63 Capitolo 3 Funzioni faxAppunti

64 Capitolo 3 Funzioni faxComunicazione Del SottoindirizzoLa funzione del sottoindirizzo permette un’ulteriore instradamento, l’inoltro o la trasmi

65 Capitolo 3 Funzioni faxTrasmissione Con Sottoindirizzo Con l’uso Della RubricaPer trasmettere un documento con sottoindirizzo, seguire i passi r

66 Capitolo 3 Funzioni fax8Selezionare una destinazione.z Vedere Inserimento di una Destinazione. (Vedere pagina 16)9Premere il tasto Start.La tras

67 Capitolo 3 Funzioni faxTrasmissione Con Sottoindirizzo Con l’uso Della Selezione ManualePer inserire un sottoindirizzo direttamente dal tastieri

68 Capitolo 3 Funzioni faxComunicazione con passwordChe cosa è la comunicazione con password?Le comunicazioni con password, che comprendono la tras

69 Capitolo 3 Funzioni faxTrasmissione Con PasswordPer utilizzare la funzione di trasmissione protetta da password, seguire i passi riportati di se

7 Richiesta di una trasmissione inoltrata da un computer... 147Software applicativo utile...

70 Capitolo 3 Funzioni faxImpostazione Della Trasmissione Protetta Da PasswordPer utilizzare sempre le trasmissioni protette da password, seguire i

71 Capitolo 3 Funzioni fax9Selezionare “On” o “Off”, quindi selezionare “OK”.z Premere il tasto Reset per riportare la macchina alla schermata iniz

72 Capitolo 3 Funzioni faxStampa del diario comunicazione Il diario può essere stampato alla fine di ogni comunicazione di trasmissione.• Se il “Gi

73 Capitolo 3 Funzioni fax1Inserire l’originale.z Vedere Posizionamento degli originali (Fax/Fax Internet) nelle Istruzioni Per l’Uso (Per le Opera

74 Capitolo 3 Funzioni faxTrasmissione di un Documento Con CopertinaI documenti possono essere trasmessi con una copertina stabilendo la data e l’o

75 Capitolo 3 Funzioni fax5Selezionare “Copertina”.6Selezionare “On”, quindi selezionare “OK”.7Impostare “Regol. qualità” secondo necessità.z Veder

76 Capitolo 4 Ricezione FaxCapitolo 4 Ricezione FaxRicezione Dei DocumentiVi sono due modi per ricevere le chiamate fax su questa macchina.Ricezion

77 Capitolo 4 Ricezione FaxRicezione ManualeQuando la macchina viene impostata in questo modo, non riceve i documenti automaticamente. Dopo avere r

78 Capitolo 4 Ricezione FaxRiduzione Stampa e Registrazione DuplexRiduzione StampaQuesta macchina può utilizzare carta comune nei formatiLetter, Le

79 Capitolo 4 Ricezione Fax Quando la Riduzione Stampa è Impostata su “Fisso” Con “24 Stampa ridotta” impostato su “Fisso” nei Parametri funzional

8 Diario di Comunicazione...“Giornale di com.” 186Elenco Della Rubrica...

80 Capitolo 4 Ricezione FaxRicezione Alternativa in MemoriaQuando la macchina non può stampare un documento in entrata per alcuni motivi, come quan

81 Capitolo 4 Ricezione FaxFunzioni Convenienti Nella RicezioneQuesta macchina supporta certe funzioni della ricezione convenienti da utilizzare. P

82 Capitolo 4 Ricezione FaxInoltro del faxQuesta funzione permette a tutti i fax in entrata di essere inoltrati alla stazione registrata nella rubr

83 Capitolo 4 Ricezione FaxRicezione Con PasswordLa ricezione con password impedisce la ricezione del fax dalle stazioni non autorizzate.Per utiliz

84 Capitolo 4 Ricezione FaxRicezione in MemoriaChe cosa è la Ricezione in Memoria?La ricezione in memoria permette a tutti i documenti in entrata d

85 Capitolo 4 Ricezione FaxProgrammazione Della Ricezione in Memoria Per consentire la ricezione in memoria, seguire i passi riportati di seguito:1

86 Capitolo 4 Ricezione FaxStampa di un Documento Ricevuto in MemoriaQuando si riceve un documento in memoria, viene visualizzato un messaggio.Per

87 Capitolo 4 Ricezione Fax6Se è stata preprogrammata unapassword, digitare la password (a 4 cifre), quindi selezionare “OK”.z Questa schermata vie

88 Capitolo 5 Fax InternetCapitolo 5 Fax InternetCos’è Fax Internet?Cos’è Fax Internet?È una funzione per cui i documenti acquisiti tramite scanner

89 Capitolo 5 Fax Internet InstradamentoÈ possibile inoltrare i documenti del fax oppure l’Email ad un fax Internet o a computer collegati in rete

9 Appunti

90 Capitolo 5 Fax InternetChe Cosa può Fare Fax InternetQuesta sezione introduce le funzioni di Fax Internet.Le funzioni di Fax Internet non offron

91 Capitolo 5 Fax InternetRicezione di EmailQuando questa macchina riceve l’Email da un fax Internet o da un computer, si avvia automaticamente la

92 Capitolo 5 Fax InternetTrasmissione InoltroLa funzione di trasmissione inoltro Internet può far risparmiare tempo e costi di trasmissione se è n

93 Capitolo 5 Fax InternetAvviso Consegna Messaggio (MDN)Se il mittente (Fax Internet) desidera una conferma di elaborazione, deve richiedere un Av

94 Capitolo 5 Fax InternetTrasmissione Fax Internet Diretta (Utilizzo di SMTP Diretto)L’Email è distribuita normalmente da un server di posta SMTP

95 Capitolo 5 Fax InternetAppunti

96 Capitolo 5 Fax InternetConsigli per Fax InternetLa macchina utilizza gli stessi protocolli di comunicazione dell’Email: il Simple Mail Transfer

97 Capitolo 5 Fax Internet Comunicazione a Doppia PortaLa macchina ha la capacità di doppia porta che permette la comunicazione simultanea di fax

98 Capitolo 5 Fax InternetPreparazione per Usare Fax InternetPer utilizzare la funzione Fax Internet, è necessario predisporre correttamente la mac

99 Capitolo 5 Fax Internet Invio di Email (Questa Macchina -> Altra macchina Fax Internet o PC)Questa macchina -> altra macchina Fax Interne