Panasonic KXP7100 Instrukcja Użytkownika

Ce chapitre contient des informations sur le panneau de l’imprimante,le pilote de l’imprimante et l’impression d’un document.Ce chapitre contient des

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression7 Panneau de l’imprimante L’imprimante exécute l’action suivante selon son

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications39Instructions de remballageIl est fortement recommandé de conserver le

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécificationsInstructions de remballage403Soulevez le bloc de tambour ( 1 ) et faites

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications41Instructions de remballage4Tout en poussant le bloc de tambour comme m

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécificationsInstructions de remballage426Placez la cartouche de toner dans un sac en

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications43Instructions de remballage10Enlevez toute trace de toner à l’intérieur

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécificationsSpécifications44Méthode d’impression :Laser semi-conducteur Vitesse d’imp

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications45 SpécificationsConditions d’entreposage : 0 à 35˚C, 10 à 80% d’humidit

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécificationsSpécifications46 Spécifications du papierCette imprimante est conçue de m

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications47SpécificationsNOTA• Entreposez toujours votre papier conformément aux r

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécificationsSpécifications48 Types de papiers à éviter• Papier extrêmement lisse ou

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression8 À propos des supports Consultez les tableaux ci-dessous pour connaître l

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications49SpécificationsNOTA• Pour n’importe quel papier support pour étiquettes,

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécificationsSpécifications50Il n’est pas recommandé d’utiliser des enveloppes présent

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications51SpécificationsN’essayez pas d’imprimer sur aucun des types suivants d’e

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécificationsSpécifications52Type de connecteur : Anphenole à 36 brochesCâble : utili

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications53SpécificationsATTENTION• Si ce câble est connecté au PC par l’intermédi

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécificationsSpécifications54Câble : utilisez un câble blindé d’une longueur de 5 mè

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression9 À propos des supports * 1 Lorsque vous utilisez du papier recyclé, séle

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression10 Chargement des supports et impression Consultez le Guide de configuratio

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression11 Chargement des supports et impression L’image (zone d’impression) est i

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression12 Chargement des supports et impression 1 Tirez le Bac d’alimentation M

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression13 Chargement des supports et impressionNOTA • Lorsque vous chargez du pap

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression14 Chargement des supports et impression 3 Tapez la pile de supports sur

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression15 Chargement des supports et impression Transparent EnveloppeNOTA • La pl

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression16 Chargement des supports et impression 6 Faites glisser le Bac d’aliment

CaractéristiquesFélicitations d’avoir acheté la KX-P7100. Nous sommes certains que cette imprimante répondra àvos besoins d’impression et vous donnera

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression17 Chargement des supports et impression 10 Sélectionnez le Bac d’aliment

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression18 Chargement des supports et impression L’alimentation manuelle dessert u

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression19 Chargement des supports et impression 3 Insérez un support avec le côt

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression20Chargement des supports et impression4Affichez la fenêtre d’impression dan

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression21Chargement des supports et impression8Une fois qu’un support a été alimen

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression22Configuration du pilote de l’imprimanteIl est possible de configurer l’impr

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression23Configuration du pilote de l’imprimante4Cliquez sur un onglet pour afficher

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression24Configuration du pilote de l’imprimante Configuration de l’imprimante à par

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression25Configuration du pilote de l’imprimanteNOTA• Cette option n’existe que dan

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression26Configuration du pilote de l’imprimante# Partagé en tant queVous permet de

CaractéristiquesInterface parallèle bidirectionnelle ou interface USB (Consultez “Spécifications” sur page 44 sous la rubrique “Entretien et spécificati

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression27Configuration du pilote de l’imprimante# Taille du papierPermet de choisir

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression28Configuration du pilote de l’imprimante% Source de papierVous permet de sé

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression29Configuration du pilote de l’imprimanteL’option Superposition vous permet

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression30Configuration du pilote de l’imprimante$ Imprimer avec surimpressionVous p

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression31Configuration du pilote de l’imprimante# Commande de LuminositéChange la l

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression32Configuration du pilote de l’imprimante% Mode impressionSélectionnez le mo

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression33Configuration du pilote de l’imprimanteVous pouvez enregistrer les paramèt

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression34Configuration du pilote de l’imprimante$ Enregistrer sousPermet d’enregist

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression35Configuration du pilote de l’imprimante1Cliquez sur , mettez le curseur s

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression36Configuration du pilote de l’imprimante4Cliquez sur un onglet pour afficher

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression1 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression37Configuration du pilote de l’imprimante (onglet dans Windows NT 4.0)# Port

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression38Configuration du pilote de l’imprimante(onglet dans Windows NT 4.0)# Parta

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression39Configuration du pilote de l’imprimante Partage de l’imprimante avec un o

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression40Configuration du pilote de l’imprimante(onglet dans Windows NT 4.0)# Affec

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression41Utilisation de la fenêtre Console d’imprimanteLa fenêtre Console d’imprim

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression42Utilisation de la fenêtre Console d’imprimante Menu FichierPause Imprima

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression43Utilisation de la fenêtre Console d’imprimanteConfiguration Imprimante (

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression44Utilisation de la fenêtre Console d’imprimanteEtat Imprimante (Locale) (

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression45Utilisation des options d’impression spécialesLorsque vous effectuez une

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression46Utilisation des options d’impression spéciales5Cliquez sur le bouton à co

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression2 Menus (Boutons) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression47Utilisation des options d’impression spécialesVous pouvez utiliser l’opti

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression48Utilisation des options d’impression spéciales Fichiers de superposition

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression49Utilisation des options d’impression spécialesPour effectuer l’impression

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression50Utilisation des options d’impression spéciales6Entrez un nouveau nom de fi

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression51Utilisation des options d’impression spéciales14Cliquez sur l’onglet Avan

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression52Utilisation des options d’impression spéciales Exemple d’impression de fi

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression53Gestionnaire des programmes de l’imprimanteLe gestionnaire des programmes

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression54Gestionnaire des programmes de l’imprimante# Cette zone indique l’état de

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression55Gestionnaire des programmes de l’imprimanteLes information de récupératio

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression56Gestionnaire des programmes de l’imprimante# Type Affichage des étatsPause

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression3 Précautions Afin d’éviter tout fonctionnement défectueux de la machine, n

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression57IndexAAjout d’un contour . . . . . . . . . . . . . . . 27, 28Alimentatio

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression58IndexMMarge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Mode

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications1 Éléments remplaçables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications2 • Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques de commerce ou de

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications3 Éléments remplaçables Fournitures Lorsque l’impression est pâle ou

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications Éléments remplaçables 4 * 1 La durée de vie moyenne est basée sur un c

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications5 Nettoyage de l’imprimante Il est recommandé de nettoyer l’imprimante

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications Nettoyage de l’imprimante 6 3 Tout en tournant le rouleau preneur, ess

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications7 Nettoyage de l’imprimante PRÉCAUTION DE SÉCURITÉ • L’imprimante est t

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications Nettoyage de l’imprimante 8 6 Essuyez les galets (A) et (B) et le tobo

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression4 Précautions Dommages causés par l’électricité statique Afin d’empêcher

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications9 Nettoyage de l’imprimante 8 Essuyez soigneusement le fil éliminateur d

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications Déblocage d’un bourrage 10 Si des bourrages se produisent fréquemment,

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications11 Déblocage d’un bourrage Lorsqu’un support ne se trouve pas dans le B

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications Déblocage d’un bourrage 12 3 Placez les supports avec le côté à imprim

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications13 Déblocage d’un bourrage 1 Ouvrez le couvercle avant. 2 Soulevez le b

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications Déblocage d’un bourrage 14 3 Saisissez les deux côtés du support coinc

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications15 Déblocage d’un bourrage 1 Ouvrez le couvercle avant. 2 Soulevez le b

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications Déblocage d’un bourrage 16 3 Enlevez le support coincé du bac de sorti

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications17 Déblocage d’un bourrage 4 Poussez le bloc de tambour vers le bas. 5

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications Déblocage d’un bourrage 18 1 Procédez comme pour débloquer un bourrage

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression5 Noms des pièces Vue latérale de l’avantVue latérale de l’arrière Noms de

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications19Déblocage d’un bourrage3Remontez le Bac d’alimentation Media dans l’im

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécificationsDéblocage d’un bourrage201Ouvrez le couvercle arrière de l’imprimante (

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications21Déblocage d’un bourrage1Procédez comme pour débloquerun bourrage D (co

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécificationsDéblocage d’un bourrage223Remontez le Bac d’alimentation Media dans l’im

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications23Dépistage des pannesDépistage des pannesProblème Cause possible Mesure

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécificationsDépistage des pannes24Des taches de toner apparaissent sur la page.Tache

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications25Dépistage des pannesProblème Cause possible Mesure correctiveDes tache

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécificationsDépistage des pannes26Des lignes blanches et horizontales apparaissent s

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications27Dépistage des pannesProblème Cause possible Mesure correctiveUne ligne

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécificationsDépistage des pannes28Une ligne blanche verticale apparaît sur la page.L

Entretien et spécificationsParamètres et impressionParamètres et impression6 Panneau de l’imprimante Trois voyants indiquent les états suivants de l’

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications29Dépistage des pannesLes supports d’impression sont froissés.Les suppor

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécificationsDépistage des pannes30Des erreurs fréquentes de prise de support se prod

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications31Dépistage des pannes Si vous ne parvenez pas à imprimerProblème Cause

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécificationsDépistage des pannes32La configuration pour l’impression n’est pas efficac

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications33Dépistage des pannes Si la sortie imprimée est irrégulièreSi la sorti

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécificationsDépistage des pannes34Si de la colle ou de l’adhésif d’une étiquette se

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications35Dépistage des pannes4Déposez la cartouche de toner du bloc de tambour.

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécificationsDépistage des pannes366Essuyez le tambour photosensible avec un sec coto

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécifications37Dépistage des pannes8Insérez fermement le bloc de tambour dans la fent

Entretien et spécificationsParamètres et impressionEntretien et spécificationsIndication des erreurs38Indication des erreursCause possibleLe couvercle