Panasonic PTDW17KE Instrukcje Operacyjne

® Kezelési utasítás Funkcionális útmutató DLP™ projektor Típusszám: PT-DZ21KE PT-DS20KE PT-DW17KE A vetítőlencse külön megvásárolandó. Köszö

10 – MAGYAR Fontos tudnivalók Először ezt olvassa el! Védjegyek ● A Microsoft®, Windows®, Windows Vista® és az Internet Explorer® a Microsoft Corp

100 – MAGYAR Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü [COOLING CONDITION (HŰTÉSI FELTÉTEL)] A vetítési iránytól függően módosítsa a

MAGYAR – 101 Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü Megjegyzések ● A [LAMP SELECT (LÁMPA KIVÁLASZTÁS)] kapcso-lása után egy beáll

102 – MAGYAR Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü [BRIGHTNESS CONTROL (FÉNYERŐ SZABÁLYOZÁS)] A projektor a fényerő méréséhez beé

MAGYAR – 103 Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü 10) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [CALIBRATION TIME (KALIBRÁCIÓS IDŐ)]

104 – MAGYAR Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü  A [BRIGHTNESS CONTROL STATUS (FÉNYERŐ SZABÁLYOZÁS ÁLLAPOT)] beállítása Megje

MAGYAR – 105 Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü • A hibára vonatkozó részletek Hibaüzenet Teendő [Exceed maximum number of pr

106 – MAGYAR Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü 10) Állítsa az összes projektor [BRIGHTNESS CONTROL GAIN (FÉNYERŐ SZABÁLYOZÁS

MAGYAR – 107 Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü 10) A ◄► gombbal kapcsoljon át a [COMMAND (PARANCS)] menüpontra. • A beállítá

108 – MAGYAR Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü [RS-232C] Állítsa be a <SERIAL IN>/<SERIAL OUT> (Soros bemeneti/ S

MAGYAR – 109 Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü [STATUS (ÁLLAPOT)] A projektor állapotát jeleníti meg. 1) A ▲▼ gomb segítségév

MAGYAR – 11 A projektor specialitásai Kis méret és rendkívül nagy fényerő  Az egyedülálló optikai rendszernek, hűtésnek és szerkezeti kivitelnek kö

110 – MAGYAR Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü [NO SIGNAL SHUT-OFF (LEÁLLÍTÁS HA NINCS JEL)] Beállíthatja, hogy a projektor t

MAGYAR – 111 Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü  A dátum és az idő manuális beállítása 4) A 3) lépésben válassza ki az [ADJUS

112 – MAGYAR Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü [LENS MEMORY (OPTIKA-MEMÓRIA)] Mentse el és hívja be egy beállított lencse fók

MAGYAR – 113 Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü  Az optikamemória átnevezése 4) A 3) lépésben válassza ki a [LENS MEMORY EDIT

114 – MAGYAR Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü [INITIALIZE (INICIALIZÁLÁS)] Visszaállítja a különböző beállítási értékeket a

MAGYAR – 115 Beállítások [P IN P (KÉP A KÉPBEN)] menü A fő menüből válassza ki a [P IN P (KÉP A KÉPBEN)] menüt, és az almenüből válassza ki az eleme

116 – MAGYAR Beállítások [P IN P (KÉP A KÉPBEN)] menü Megjegyzések ● A kép a képben funkciók egyes bemeneti jelektől és a kiválasztott bemeneti csa

MAGYAR – 117 Beállítások [TEST PATTERN (TESZTÁBRA)] menü Válassza ki a fő menüből a [TEST PATTERN (TESZT-ÁBRA)] menüpontot. A menü képernyő funkciók

118 – MAGYAR Beállítások [SIGNAL LIST (JEL LISTA)] menü Válassza ki a fő menüből a [SIGNAL LIST (JEL LISTA)] menüpontot. A menü képernyő funkciókat

MAGYAR – 119 Beállítások [SIGNAL LIST (JEL LISTA)] menü A tárolt adatok védelme 1) A ▲▼◄► gombbal válassza ki a megvédendő jelet. 2) Nyomja meg az &

12 – MAGYAR Fontos tudnivalók Előkészületek Az első lépések Alapműveletek Beállítások Karbantartás Függelék Tartalomjegyzék Feltétlenül tanulmányo

120 – MAGYAR Beállítások [SIGNAL LIST (JEL LISTA)] menü A beállítási memória lista kezelése A projektor rendelkezik a beállítási memória funkcióval,

MAGYAR – 121 Beállítások [SECURITY (BIZTONSÁG)] menü A fő menüből válassza ki a [SECURITY (BIZTONSÁG)] menüt, és az almenüből válassza ki az elemet.

122 – MAGYAR Beállítások [SECURITY (BIZTONSÁG)] menü [DISPLAY SETTING (MEGJELENÍTÉS BEÁLLÍTÁS)] Tegye rá átfedéssel a biztonsági üzenetet (szöveget

MAGYAR – 123 Beállítások [SECURITY (BIZTONSÁG)] menü 8) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [POWER BUTTON (TÁPLÁLÁS GOMB)], [INPUT SELECT BUTTON (B

124 – MAGYAR Beállítások [SECURITY (BIZTONSÁG)] menü 9) A ◄► gomb segítségével kapcsoljon át az engedélyezés/letiltás között. • A beállítás a gomb

MAGYAR – 125 Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü A fő menüből válassza ki a [NETWORK (HÁLÓZAT)] menüt, és az almenüből válassza ki az elemet. A men

126 – MAGYAR Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü Hálózati csatlakozások A projektor rendelkezik hálózati funkciókkal, és a számítógépről a web vez

MAGYAR – 127 Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü Hozzáférés a webböngészőből 1) Indítsa el a személyi számítógépen a webböngészőt. 2) Adja be a pro

128 – MAGYAR Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  Az adatok leírása (1) Oldal fül Átkapcsolja az oldalakat, ha rákattint. (2) [Status (Állapot

MAGYAR – 129 Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  Hibainformáció oldal Ha a [Projector status (Projektor állapot)] képernyőn az [Error (Detail) (H

MAGYAR – 13 Fontos tudnivalók Előkészületek Az első lépések Alapműveletek Beállítások Karbantartás Függelék Tartalomjegyzék [3D SETTINGS (3D BEÁLLÍT

130 – MAGYAR Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü Paraméter Leírás [AROUND LAMP TEMP. SENSOR (LÁM-PA KÖRÜLI HŐMÉRS. ÉRZÉKELŐ)] Probléma adódott a

MAGYAR – 131 Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  [Access error log (Hibanapló elérés)] oldal Kattintson a [Status (Állapot)] gombra, majd → az [A

132 – MAGYAR Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  [Basic control (Alapszintű beállítások)] oldal Kattintson a [Projector control (Projektor vezér

MAGYAR – 133 Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  [Network config (Hálózat konfigurálás)] oldal Kattintson a [Detailed set up (Részletes beállítás

134 – MAGYAR Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  [Adjust clock (Óra beállítás)] oldal Kattintson a [Detailed set up (Részletes beállítás)] → [Ad

MAGYAR – 135 Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  [E-mail set up (E-mail beállítások)] oldal Előre beállított e-mail cím arra az esetre, amikor pr

136 – MAGYAR Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  [E-mail set up (E-mail beállítások)] oldal (folytatás) (1) [E-MAIL ADDRESS 2 (E-MAIL CÍM 2)]

MAGYAR – 137 Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  [Authentication set up (Azonosító beállítások)] oldal Beállíthatja az azonosítási elemeket, amik

138 – MAGYAR Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  Contents of mail sent (Az elküldött levél tartalma) • Példa az e-mail beállítás elvégzése után

MAGYAR – 139 Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü • Példa a hiba esetén elküldött e-mailre Az alábbi e-mail hiba fellépése esetén kerül elküldésre.

14 – MAGYAR Fontos tudnivalók Előkészületek Az első lépések Alapműveletek Beállítások Karbantartás Függelék Tartalomjegyzék Függelék Műszaki inf

140 – MAGYAR Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü  Felhasználónév [Change password (Jelszó megváltoztatása)] oldal Kattintson a [Change password (

MAGYAR – 141 Beállítások [NETWORK (HÁLÓZAT)] menü • [User (Felhasználói)] fiók (1) [Account (Fiók)] Megjeleníti a megváltoztatandó fiókot. (2) [

142 – MAGYAR Karbantartás Karba ntar tás Lámpa állapot/Hőmérséklet/Szűrő kijelző A kijelzett problémák kezelése Ha a projektor belsejében esetleg

MAGYAR – 143 Karbantartás Lámpa állapot/Hőmérséklet/Szűrő kijelző  <TEMP> (Hőmérséklet) kijelző Kijelző állapota Piros fénnyel világít Piros

144 – MAGYAR Karbantartás Gondozás/csere Az egység gondozása/cseréje előtt ● Okvetlen kapcsolja ki a táplálást a készülék gondozása vagy az egység

MAGYAR – 145 Karbantartás Gondozás/csere 3) Tisztítsa meg és szárítsa meg a légszűrő egységet. • A légszűrő egység tisztítása (i) Áztassa be a lég

146 – MAGYAR Karbantartás Gondozás/csere Megjegyzések ● Vigyázzon, hogy a szennyeződés illetve por eltávolításakor ne érjen hozzá a hűtőbordához.

MAGYAR – 147 Karbantartás Gondozás/csere 3) Helyezze be a projektorba a külön megvásárolandó, (ET-EMF510 típusú) csere szűrőegységet. • A légszűrő

148 – MAGYAR Karbantartás Gondozás/csere  Mikor kell cserélni a lámpaegységet A lámpaegység fogyóeszköz. Mivel a fényereje az idő múlásával fokoza

MAGYAR – 149 Karbantartás Gondozás/csere 3) Húzza ki a lámpafoglalatot. • Egy csillagfejű (Phillips típusú) csavarhúzóval lazítsa meg a cserélendő

MAGYAR – 15 Fontos tudnivalók Óvintézkedések a használathoz Óvintézkedések a szállításnál ● Az (opcionális tartozék) vetítőlencse érzékeny a rezgésr

150 – MAGYAR Karbantartás Gondozás/csere 6) Helyezze be a lámpafoglalatot. • Finoman nyomja befelé a lámpafoglalatot a projektoron lévő lámpafogla

MAGYAR – 151 Karbantartás Hibaelhárítás Ellenőrizze az alábbi pontokat. A részleteket olvassa el a megfelelő oldalakon. Problémák Ellenőrizendő pon

152 – MAGYAR Karbantartás Hibaelhárítás Problémák Ellenőrizendő pontok Oldal Nem jelenik meg a menü képernyő. ● Ki van kapcsolva a képernyő menü

MAGYAR – 153 Karbantartás Öndiagnózis kijelzések A projektor oldalán található öndiagnózis kijelző automatikusan megjeleníti a hibákat és figyelmezt

154 – MAGYAR Karbantartás Öndiagnózis kijelzések Öndiagnózis kijelzések Részletek Intézkedés F00 Folyadékos hűtőszivattyú R figyelmeztetés ● Ha m

MAGYAR – 155 Karbantartás Öndiagnózis kijelzések Öndiagnózis kijelzések Részletek Intézkedés F98 Geometriai torzítás korrekció kártya kommunikációs

156 – MAGYAR Függelék Függelék Műszaki információ PJLink protokoll A projektor hálózati funkciója kompatibilis a PJLink class 1-gyel, és a PJLink p

MAGYAR – 157 Függelék Műszaki információ  PJLink biztonsági hitelesítés A PJLink-hez használt jelszó ugyanaz, mint ami a web vezérléshez van beállí

158 – MAGYAR Függelék Műszaki információ • Parancs átviteli mód Továbbítsa az alábbi parancs formátumok használatával. Átvitt adat Fejléc Adat sz

MAGYAR – 159 Függelék Műszaki információ • Parancs átviteli mód Továbbítsa az alábbi parancs formátumok használatával. Átvitt adat Fejléc Adat sza

16 – MAGYAR Fontos tudnivalók Óvintézkedések a használathoz  Ne használja a projektort jobbra vagy balra döntve. Ha a projektort 15°-nál nagyobb fü

160 – MAGYAR Függelék Műszaki információ <SERIAL IN>/<SERIAL OUT> (Soros bemeneti/kimeneti) csatlakozó A projektor <SERIAL>/<S

MAGYAR – 161 Függelék Műszaki információ  Alapformátum A számítógépből az átvitel STX-szel indul, majd az azonosító, a parancs, a paraméter és az E

162 – MAGYAR Függelék Műszaki információ  Több projektor vezérlésekor • Amikor több projektor esetén az összes projektort vezérli Amikor több pro

MAGYAR – 163 Függelék Műszaki információ  Vezérlő parancs A projektort egy számítógép segítségével vezérlő parancsok az alábbi táblázatban találhat

164 – MAGYAR Függelék Műszaki információ <REMOTE 2 IN> (2. távvezérlő bemeneti) csatlakozó A projektor (egy külső csatlakozóval) távvezérelhe

MAGYAR – 165 Függelék Műszaki információ Kétablakos kijelzés kombinációs lista Kis ablak Fő ablak RGB1 RGB2 VIDEO bemenet DVI-D HDMI SDI1*4 SDI2*4

166 – MAGYAR Függelék Műszaki információ Vezérlőeszköz jelszó Ha inicializálni kívánja jelszavát, forduljon a forgalmazóhoz. Precíziós beállító kés

MAGYAR – 167 Függelék Műszaki információ A beadható jelek listája Az alábbi táblázat megadja a projektorba beadható jelek típusait. Mód Felbontás (K

168 – MAGYAR Függelék Műszaki információ Mód Felbontás (Képpontok) Letapogatási frekvencia Képpont órajel frekvencia (MHz) Plug and play*1 Formátum

MAGYAR – 169 Függelék Műszaki információ *7: A képfeldolgozó áramkörben mintavételezi a képpontokat, majd kivetíti a képet. *8: Csak SDI 1 *9: Cs

MAGYAR – 17 Fontos tudnivalók Óvintézkedések a használathoz • Állítson be legalább 5 mm távolságot a projektor alja és a telepítési felület között

170 – MAGYAR Függelék Műszaki információ 3D kompatibilis jel Felbontás (Képpontok) Letapogatási frekvencia Képpont órajel frekvencia (MHz) HDMI D

MAGYAR – 171 Függelék Műszaki információ 3D kompatibilis jel Felbontás (Képpontok) Letapogatási frekvencia Képpont órajel frekvencia (MHz) RGB1/RGB

172 – MAGYAR Függelék Specifikáció A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic PT-DZ

MAGYAR – 173 Függelék Specifikáció Típusszám PT-DZ21KE PT-DS20KE PT-DW17KE Kontraszt arány 10.000:1 (amikor a [DYNAMIC IRIS (DINAMIKUS ÍRISZ)] [3]-r

174 – MAGYAR Függelék Specifikáció Típusszám PT-DZ21KE PT-DS20KE PT-DW17KE Méretek Szélesség: 620 mm, Magasság: 255 mm (a lábak nélkül), Mélység: 7

MAGYAR – 175 Függelék Méretek Egység: mm * Az aktuális méretek az egyes termékektől függően eltérőek lehetnek.

176 – MAGYAR Függelék A mennyezeti konzol biztonsági berendezései ● Amikor a projektort mennyezetre szereli, okvetlen a megadott mennyezeti konzol

MAGYAR – 177 Függelék Tárgymutató Számok [3D COLOR MATCHING (3D SZÍNEGYEZŐSÉG)] ... 84 [3D FRAME DELAY (3D KÉPKÉSLELTETÉS)] ... 86 [3D INPUT F

178 – MAGYAR Függelék Tárgymutató <SHUTTER> (Lezárás) gomb Projektor...25, 58 Távirá

Tájékoztató a felhasználók számára a régi berendezések és használt elemek begyűjtéséről és ártalmatlanításáról Ha ezek a szimbólumok szerepelnek a

18 – MAGYAR Fontos tudnivalók Óvintézkedések a használathoz 500 mm vagy több 500 mm vagy több 500 mm vagy több • Ne telepítse a projektort zárt

MAGYAR – 19 Fontos tudnivalók Óvintézkedések a használathoz • A lámpa fényerő a használati idő haladtával csökken. • A lámpa erős hangjelenség mel

2 – MAGYAR Fontos tudnivalók Fontos tud ni való k Először ezt olvassa el! FIGYELEM: A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL! FIGYELEM: Tüzet vagy áramütést o

20 – MAGYAR Fontos tudnivalók Óvintézkedések a használathoz Figyelem ● A projektor kicsomagolása után megfelelő módon szabaduljon meg a hálózati ká

MAGYAR – 21 Előkészületek Előkészületek Bejelentkező képernyő A projektor vásárlás utáni, első bekapcsolásakor illetve az [INITIALIZE (INICIALIZÁLÁS

22 – MAGYAR Fontos tudnivalók A projektor részegységei Távirányító  Elölnézet (1) Távirányító kijelző Villog a távirányító bármely gombjának leny

MAGYAR – 23 Előkészületek A projektor részegységei  Oldalnézet  Felülnézet Távirányító jeladó  Alulnézet Távirányító-vezeték csatlakozó ( 27.

24 – MAGYAR Fontos tudnivalók A projektor részegységei Projektor  Elölnézet  Hátulnézet  Oldalnézet (1) <ON (G)/STANDBY (R)> (Be (zöld)/

MAGYAR – 25 Előkészületek A projektor részegységei  Alulnézet (22) Lopásgátló kapocs nyílás Ide szerelhet fel egy kereskedelmi forgalomban kaphat

26 – MAGYAR Fontos tudnivalók A projektor részegységei  Csatlakozó kivezetések • A PT-DZ21KE, PT-DS20KE típusnál • A PT-DW17KE típusnál (1) &

MAGYAR – 27 Előkészületek A távirányító használata Az elemek behelyezése és eltávolítása 1) Nyissa fel a fedelet. 2) Helyezze be az elemeket és csu

28 – MAGYAR Az első lépések Az első lépések Üzembe helyezés Vetítési módok A projektort az alábbi négy vetítési mód mindegyikében használhatja. Válas

MAGYAR – 29 Az első lépések Üzembe helyezés Vetítőernyő méret és vetítési távolság A projektor telepítéséhez nézze át az alábbi ábrákat és a vetítési

MAGYAR – 3 Fontos tudnivalók Először ezt olvassa el! Tisztelt Vásárló! Kérjük, figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vona

30 – MAGYAR Az első lépések Üzembe helyezés  [GEOMETRY (GEOMETRIA)] vetítési tartomány (csak a PT-DZ21KE és PT-DS20KE típusnál) [VERTICAL KEYSTONE

MAGYAR – 31 Az első lépések Üzembe helyezés • Standard (Normál) Vetítőlencse Típusszám Csak a [KEYSTONE (TRAPÉZTORZÍTÁS)] korrekcióhoz A [KEYSTONE

32 – MAGYAR Az első lépések Üzembe helyezés  Vetítési távolságok a vetítőlencsékkel (a PT-DZ21KE típusnál) • Amikor a vetítőernyő képméretaránya 1

MAGYAR – 33 Az első lépések Üzembe helyezés • Amikor a vetítőernyő képméretaránya 16:9 (egység: m) Lencse típus Zoom lencse Vetítőlencse típusszám

34 – MAGYAR Az első lépések Üzembe helyezés • Amikor a vetítőernyő képméretaránya 4:3 (egység: m) Lencse típus Zoom lencse Vetítőlencse típusszám E

MAGYAR – 35 Az első lépések Üzembe helyezés  Vetítési távolságok a vetítőlencsékkel (a PT-DS20KE típusnál) • Amikor a vetítőernyő képméretaránya 4

36 – MAGYAR Az első lépések Üzembe helyezés • Amikor a vetítőernyő képméretaránya 16:9 (egység: m) Lencse típus Zoom lencse Vetítőlencse típusszám

MAGYAR – 37 Az első lépések Üzembe helyezés  Vetítési távolságok a vetítőlencsékkel (a PT-DW17KE típusnál) • Amikor a vetítőernyő képméretaránya 1

38 – MAGYAR Az első lépések Üzembe helyezés • Amikor a vetítőernyő képméretaránya 4:3 (egység: m) Lencse típus Zoom lencse Vetítőlencse típusszám E

MAGYAR – 39 Az első lépések Üzembe helyezés Ha olyan vetítőernyő méretet használ, amelyik nincs felsorolva ebben az utasításban, mérje meg, illetve

4 – MAGYAR Fontos tudnivalók Először ezt olvassa el! FIGYELEM:  TÁPLÁLÁS A fali hálózati csatlakozó aljzatot illetve a kapcsolót a készülék mellet

40 – MAGYAR Az első lépések Üzembe helyezés Vetítőlencse Vetítési arány Képméretarány Vetítési távolság (L) formula Zoom lencse ET-D75LE40 4,6 – 7,

MAGYAR – 41 Az első lépések Üzembe helyezés  Vetítési távolság kiszámítási formula a vetítőlencsékhez (a PT-DW17KE típusnál) Vetítőlencse Vetítési

42 – MAGYAR Az első lépések Üzembe helyezés Az állítható lábak beállítása Helyezze a projektort sima felületre oly módon, hogy elülső oldala párhuzam

MAGYAR – 43 Az első lépések Az (opcionális tartozék) vetítőlencse behelyezése/eltávolítása A vetítőlencse cseréje illetve eltávolítása előtt állítsa

44 – MAGYAR Az első lépések Csatlakozás Csatlakoztatás előtt ● Csatlakoztatás előtt olvassa el figyelmesen a csatlakoztatandó készülék használati út

MAGYAR – 45 Az első lépések Csatlakozás  A <DVI-D IN> csatlakozó kivezetéseinek kiosztása és a jel nevek Nézeti kép az ellenoldal felől Kive

46 – MAGYAR Az első lépések Csatlakozás  <SDI IN 1>/<SDI IN 2> csatlakozóknál (csak a PT-DZ21KE és PT-DS20KE típusnál) Digitális, ke

MAGYAR – 47 Az első lépések Csatlakozás Csatlakoztatási példa: Számítógépek Az alábbi ábra csatlakoztatási példa a PT-DZ21KE és PT-DS20KE típushoz.

48 – MAGYAR Alapműveletek Alapműveletek A projektor be/kikapcsolása A hálózati kábel csatlakoztatása Ellenőrizze, hogy a tartozék hálózati kábelt ütk

MAGYAR – 49 Alapműveletek A projektor be/kikapcsolása Táplálás kijelző A táplálás kijelző megjeleníti a táplálás állapotát. Mielőtt működteti a proje

MAGYAR – 5 Fontos tudnivalók Először ezt olvassa el! FIGYELEM: Ne takarja el a levegő bemeneti/kimeneti nyílásokat, illetve ne tegyen semmit tőlük 5

50 – MAGYAR Alapműveletek A projektor be/kikapcsolása A projektor táplálásának bekapcsolása Helyezze be a vetítőlencsét mielőtt bekapcsolja a proj

MAGYAR – 51 Alapműveletek A projektor be/kikapcsolása A projektor táplálásának kikapcsolása 1) Nyomja meg a (Táplálás készenlét) gombot. 2) A ◄►

52 – MAGYAR Alapműveletek Vetítés Ellenőrizze a vetítőlencse behelyezését ( 43. oldal), a külső eszköz csatlakozását ( 44. oldal), a hálózati kábe

MAGYAR – 53 Alapműveletek Vetítés A vetítőlencse alaphelyzetbe állítása 1) Nyomja meg, és tartsa lenyomva legalább három másodpercig a <LENS> (

54 – MAGYAR Alapműveletek Vetítés Beállítási tartomány a lencse pozíció eltolás szerint (optikai tengely billentés) Hajtsa végre a lencse helyzet elt

MAGYAR – 55 Alapműveletek Vetítés A lencsefoglalat beállítása, amikor kiegyenlítetlen a fókuszálás  A fókusz kiegyenlítése • Összefüggés a vetítőle

56 – MAGYAR Alapműveletek Vetítés Ha a behelyezett vetítőlencse súlyos, vagy a projektort megdöntve helyezi el, a lencse megdőlhet, ami a fókuszálás

MAGYAR – 57 Alapműveletek Vetítés Amikor a képernyő éppen fókuszban lévő pontja a „V up (függ. fent)”-nél a képernyő belső oldalán van Amikor a kép

58 – MAGYAR Alapműveletek Távirányítás A lezárás funkció használata Ha a projektor rövid időre nincs használatban, például az értekezletek szünetéb

MAGYAR – 59 Alapműveletek Távirányítás A STATUS (ÁLLAPOT) funkció használata Megjelenítheti a projektor állapotát. gomb Nyomja meg a <STATUS>

6 – MAGYAR Fontos tudnivalók Először ezt olvassa el! FIGYELEM:  TARTOZÉKOK Az elemeket ne használja helytelenül, illetve kezelje őket az alábbiakn

60 – MAGYAR Alapműveletek Távirányítás A belső tesztábra megjelenítése A projektor nyolcféle belső tesztábrával rendelkezik a készülék állapotának e

MAGYAR – 61 Beállítások Beáll ítás ok Navigálás a menükben A képernyőn megjelenő menü a projektor beállításaira és beszabályozásaira szolgál. Navig

62 – MAGYAR Beállítások Navigálás a menükben  A beállítási értékek visszaállítása a gyári alapértelmezésre Ha a távirányítón megnyomja a <DEFAUL

MAGYAR – 63 Beállítások Navigálás a menükben Almenü Megjelenik a kiválasztott fő menü elem almenüje, és ekkor beállíthatja és beszabályozhatja az al

64 – MAGYAR Beállítások Navigálás a menükben  [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] Almenü elem Gyári alapbeállítás Oldal [COLOR MATCHING (SZÍNEGYEZŐ

MAGYAR – 65 Beállítások [PICTURE (KÉP)] menü A fő menüből válassza ki a [PICTURE (KÉP)] menüt, és az almenüből válassza ki az elemet. A menü képerny

66 – MAGYAR Beállítások [PICTURE (KÉP)] menü [CONTRAST (KONTRASZT)] Beállíthatja a színek kontrasztját. 1) A ▲▼ gombbal válassza ki a [CONTRAST (KON

MAGYAR – 67 Beállítások [PICTURE (KÉP)] menü  A kívánt fehéregyensúly beállítása 4) A 3) lépésben válassza ki a [USER1 (FELHASZNÁLÓI1)] vagy [USER2

68 – MAGYAR Beállítások [PICTURE (KÉP)] menü [GAMMA] Átkapcsolja a gamma üzemmódot. 1) A ▲▼ gombbal válassza ki a [GAMMA] menüpontot. 2) Nyomja meg

MAGYAR – 69 Beállítások [PICTURE (KÉP)] menü [NOISE REDUCTION (ZAJCSÖKKENTÉS)] Csökkentheti a zajokat, ha a bemenő kép gyenge minőségű, és zajok for

MAGYAR – 7 Fontos tudnivalók Először ezt olvassa el! FIGYELMEZTETÉS:  TÁPLÁLÁS A hálózati csatlakozó kábel kihúzásakor okvetlen a dugaszt és a hál

70 – MAGYAR Beállítások [PICTURE (KÉP)] menü [SYSTEM SELECTOR (RENDSZER KIVÁLASZTÁS)] A projektor automatikusan érzékeli a bemenő jelet, de ha nem s

MAGYAR – 71 Beállítások [PICTURE (KÉP)] menü  Az <SDI IN 1> csatlakozó illetve <SDI IN 2> csatlakozó használatakor (csak a PT-DZ21KE és

72 – MAGYAR Beállítások [POSITION (HELYZET)] menü A fő menüből válassza ki a [POSITION (HELYZET)] menüt, és az almenüből válassza ki az elemet. A me

MAGYAR – 73 Beállítások [POSITION (HELYZET)] menü  [16:9] Amikor a bemenetre szabványos jeleket*1 ad be, a projektor a képeket 16:9 képméretarányra

74 – MAGYAR Beállítások [POSITION (HELYZET)] menü [CLOCK PHASE (ÓRAJEL FÁZIS)] Beállíthatja, ha optimális képet kíván elérni, amikor képvillódzás lé

MAGYAR – 75 Beállítások [POSITION (HELYZET)] menü • [HORIZONTAL KEYSTONE (VÍZSZINTES TRAPÉZTORZÍTÁS korrekció)] • [VERTICAL BALANCE (FÜGGŐLEGES K

76 – MAGYAR Beállítások [POSITION (HELYZET)] menü [KEYSTONE (TRAPÉZTORZÍTÁS)] korrekció (csak a PT-DW17KE típusnál) Korrigálhatja a trapéztorzítást,

MAGYAR – 77 Beállítások [ADVANCED MENU (SPECIÁLIS MENÜ)] A fő menüből válassza ki az [ADVANCED MENU (SPECIÁLIS MENÜ)] lehetőséget, és az almenüből v

78 – MAGYAR Beállítások [ADVANCED MENU (SPECIÁLIS MENÜ)] [INPUT RESOLUTION (BEMENETI FELBONTÁS)] Képvillódzás felléptekor vagy a kontúrok elmosódása

MAGYAR – 79 Beállítások [ADVANCED MENU (SPECIÁLIS MENÜ)]  A beállításjelző megjelenítéséhez 7) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [MARKER (JELZŐ)

8 – MAGYAR Fontos tudnivalók Először ezt olvassa el! Figyelmeztetés:  3D VIDEÓ NÉZÉS (csak a PT-DZ21KE és PT-DS20KE típusnál) Annak, aki kórosan t

80 – MAGYAR Beállítások [ADVANCED MENU (SPECIÁLIS MENÜ)] [FRAME RESPONSE (KÉPFRISSÍTÉSI SEBESSÉG)] Amikor 1080/60i, 1080/50i és 1080/24sF jelet ad

MAGYAR – 81 Beállítások [DISPLAY LANGUAGE (KIJELZÉSI NYELV)] menü Válassza ki a fő menüből a [DISPLAY LANGUAGE (KIJELZÉSI NYELV)] menüpontot, majd j

82 – MAGYAR Beállítások [3D SETTINGS (3D BEÁLLÍTÁSOK)] (csak a PT-DZ21KE és PT-DS20KE típusnál) A fő menüből válassza ki a [3D SETTINGS (3D BEÁLLÍTÁ

MAGYAR – 83 Beállítások [3D SETTINGS (3D BEÁLLÍTÁSOK)] (csak a PT-DZ21KE és PT-DS20KE típusnál) • A [3D SYNC2 (3D SZINKRON2)] menü-pontnál beállíto

84 – MAGYAR Beállítások [3D SETTINGS (3D BEÁLLÍTÁSOK)] (csak a PT-DZ21KE és PT-DS20KE típusnál) [3D INPUT FORMAT (3D BEMENET FORMÁTUM)] Állítsa be a

MAGYAR – 85 Beállítások [3D SETTINGS (3D BEÁLLÍTÁSOK)] (csak a PT-DZ21KE és PT-DS20KE típusnál) [3D PICTURE BALANCE (3D KÉP BALANSZ)] Korrigálja az

86 – MAGYAR Beállítások [3D SETTINGS (3D BEÁLLÍTÁSOK)] (csak a PT-DZ21KE és PT-DS20KE típusnál) [3D FRAME DELAY (3D KÉP-KÉSLELTETÉS)] Állítsa be a

MAGYAR – 87 Beállítások [3D SETTINGS (3D BEÁLLÍTÁSOK)] (csak a PT-DZ21KE és PT-DS20KE típusnál) [SAFETY PRECAUTIONS MESSAGE (BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉS

88 – MAGYAR Beállítások [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menü A menü képernyőn válassza ki a fő menüből a [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menüp

MAGYAR – 89 Beállítások [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menü  Színmérő használata a szín-egyezőség beállításához A [RED (VÖRÖS)], [GREEN (ZÖLD)]

MAGYAR – 9 Fontos tudnivalók Először ezt olvassa el! Az elem eltávolítása Távirányító elem 1. Nyomja meg a fület, és emelje fel a fedelet. 2. Vegy

90 – MAGYAR Beállítások [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menü [SCREEN SETTING (KÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁS)] (csak a PT-DZ21KE és PT-DS20KE típusnál) Állít

MAGYAR – 91 Beállítások [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menü [AUTO SETUP (AUTOMATA BEÁLLÍTÁS)] Használja ezt a beállítást, amikor speciális vagy

92 – MAGYAR Beállítások [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menü [RGB IN (RGB BEMENET)] (csak RGB bemenő jel alatt támogatott) Állítsa be, hogy a bea

MAGYAR – 93 Beállítások [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menü [HDMI IN (HDMI BEMENET)] Kapcsolja át a beállítást, amikor a projektor egy külső kés

94 – MAGYAR Beállítások [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menü  A [BIT DEPTH (BITMÉLYSÉG)] beállítása 4) A 3) lépésben válassza ki a [BIT DEPTH (B

MAGYAR – 95 Beállítások [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menü  [INPUT GUIDE (BEMENET ELIGAZÍTÓ)] Állítsa be, hogy a projektor megjelenítse-e az é

96 – MAGYAR Beállítások [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menü  A [PC CORRECTION (SZÁMÍTÓ-GÉPES KORREKCIÓ)] beállítása A [PC CORRECTION (SZÁMÍTÓGÉ

MAGYAR – 97 Beállítások [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menü 2) A ◄► gombbal kapcsoljon át a [WAVEFORM MONITOR (JELALAK MONITOR)] menüpontra. •

98 – MAGYAR Beállítások [DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK)] menü [CUT OFF (RGB KIKAPCSOLÁS)] A vörös, zöld és kék összetevők mindegyike eltávolítható

MAGYAR – 99 Beállítások [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menü A fő menüből válassza ki a [PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS)] menüt, és az