Panasonic PTAE700E Instrukcje Operacyjne Strona 1

LCD projektorNávod k obsluzeModel PT-AE700EPřed uvedením tohoto přístroje do provozu si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uložte jej pro

10Poznámky, týkající se používáníAbyste docílili nejlepší možnou kvalitu obrazuZatáhněte záclony nebo závěsy na oknech a zhasněte veškeré osvětlení v

111 Ovládací panel projektoru (stránka 14)2 Prstenec pro přibližování/vzdalování (Zoom) (stránka 25)3 Prstenec pro zaostřování (Focus) (stránka 25)4 P

121 Panel s konektory (stránka 13)2 Vstup vzduchu pro ventilaciTento prostor ničím nezakrývejte.3 Zdířka pro síťový napájecí kabel (AC IN) (stránka 24

131 Konektor TRIGGER (stránky 20, 21 a 22)Při zapnutém projektoru je na této zdířce napětí 12 V. Do této zdířky můžetepřipojit zařízení, jako je napří

14Ovládací panel projektoruDálkový ovladač

151 Indikátor zapnutí napájení (POWER) (stránky 24, 26 a 27)Tento indikátor se rozsvítí červeně, jakmile je zapnut hlavní vypínač (POWER)(pohotovostní

16Metody projekceProjektor může být nainstalován tak, aby bylo možno použít některou z následujícíchčtyř metod projekce. Zvolte takovou metodu projekc

17Poloha projektoruProjekční plochaProjekční plochaL: Vzdálenost projekceSH: Výška obrazuSW: Šířka obrazuVzdálenosti projekceVelikost projekční plochy

18Nastavení rozsahu prostřednictvím funkce pro posunutí objektivuTento projektor je možno umístit na různá místa díky možnosti ovládání páčky pro posu

19÷ Nastavení rozsahuPOZNÁMKA:÷ Pro zajištění páčky pro posunutí otočte páčku doprava.÷ Pokud je objektiv posunut zcela doleva nebo doprava, nebude mo

2

20ZapojeníPoznámky k zapojení÷ Před zapojováním zařízení k projektoru si pečlivě přečtěte návody k obsluzepříslušných zařízení.÷ Před zahájením zapojo

21POZNÁMKA:÷ Používejte kabel HDMI označený logem HDMI.÷ Při zapojení k zařízení, které je kompatibilní se signály DVI použijte adaptérDVI - HDMI (pro

22Připojení k počítačiPočítačDo výstupuRGBZařízení, jako je například elektrická projekční plocha

231 Otevřete kryt.2 Vložte baterie tak, aby jejich polarita byla správná, a pak zavřete kryt prostoru pro baterie.Příprava dálkového ovladačePOZNÁMKA:

24Zapnutí projektoruPOZNÁMKA:÷ Po zapnutí projekční lampy se může ozvat zvuk "cvakání", to však nesignali-zuje žádnou poruchu funkce.Před za

254 Stiskněte tlačítko volby vstupu (Input), a zvolte vstupní signál.OvládacípanelDálkový ovladačTlačítko pro přepínání vstupůZměna signálůTlačítko pr

261 Stiskněte tlačítko POWER.÷ Na projekční ploše se zobrazí nápis "POWER OFF".2 Stiskněte tlačítko  nebo  pro volbu "OK", a pak

27POZNÁMKA:÷ Při promítání obrazu pracuje chladicí ventilátor, který při své činnosti produ-kuje určitý tichý zvuk. Zapínání nebo vypínání lampy způso

28Pokud je buď projektor nebo projekční plocha skloněna, bude promítaný obrazovlivněn lichoběžníkovým zkreslením. Proporce zobrazení můžete ovlivnit,

29Můžete zvolit příslušný režim obrazu pro typ promítaného zobrazení, a to následu-jícím postupem.Stiskněte tlačítko PICTURE MODE.÷ Stisknutím tlačítk

3Tento návod k obsluze poskytuje veškeré potřebné informace, které budete potře-bovat při provozu přístroje. Doufáme, že vám tento návod pomůže k tomu

30Tento projektor umožňuje provádět změnu poměru stran obrazu tak, aby odpovídaltypu vstupního signálu.Nastavení poměru stran obrazu (ASPECT)POZNÁMKA:

31* Režim "ZOOM2" platí pro signály 2,35:1 letterbox.ASPECTVstupní signál Promítaný obraz(poměr stran obrazu)4:3 Vstupní signál 4:3 4:316:9

32Barvy promítaného obrazu můžete nastavit podle svých preferencí, a toto nastaveníje možno uložit.Nastavení barev (COLOR MANAGEMENT)POZNÁMKA:÷ Pokud

33CURSOR÷ Stiskněte tlačítko , ,  a  pro posunutí kurzoru na požadovanou barvu,kterou chcete nastavit, a pak stiskněte tlačítko ENTER.1 Menu pro n

34LOG÷ Nastavení, uložená v menu "CURSOR" je možno opětovně nastavovat, nebomůžete tato nastavení zrušit.POZNÁMKA:÷ Po stisknutí tlačítka EN

35PROFILE SAVE (uložit profil)÷ Nastavené parametry barev je možno uložit. Stiskněte tlačítko  nebo pro volbu čísla uživatele ("USER1/2/3"

36Okna menuZvolením operací z oken menu je možno provádět různá nastavení a seřízenítohoto projektoru.Celkové uspořádání těchto menu je uvedeno v dalš

37Menu POSITION (poloha obrazu) (str. 44)Jestliže je na vstupu signál S-VIDEO/VIDEO/SCART/HDMIJestliže je na vstupu signál YPBPRJestliže je na vstupu

38Průvodce ovládáním menuPOZNÁMKA:÷ Stiskněte tlačítko menu(MENU) pro návrat k předchozímu oknumenu.Ovládací panel projektoru1 Stiskněte tlačítko MENU

394 Stiskněte tlačítko  nebo  provolbu položky, a pak stiskněte tlačítko  nebo  pro změnu nebonastavení parametru.Pro položky se sloupcovou škálou

4PřípravaDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ . . . . . . . . . . . . . . .2Upozornění, týkající se bezpečnosti . . . . . . . . . . . . . . . . .5Přísluše

40Stiskněte tlačítko  nebo  pro volbupoložky, a pak stiskněte tlačítko nebo  pro změnu hodnoty parametru.U položek se sloupcovou škálou stisk-něte

41TINT (barevný tón)(pouze signály NTSC/NTSC4.43/YPBPR/PC)Tímto parametrem se nastavuje barevné podání pleti obrazu.Barevné podání pleti je:do zelena:

42MEMORY SAVE (uložení do paměti)Stiskněte tlačítko ENTER, aby sezobrazilo menu "MEMORY SAVE".Je možno uložit parametry, nastavenév menu &qu

43Promítání obrazu, kompatibilního se sRGBSignál sRGB představuje mezinárodnínormu pro reprodukci barev(IEC61966-2-1), ustanovenou komisíInternational

44Pokud vstupní signál přichází z počítače, zvolte nejprve položku"AUTO SETUP", a pak stiskněte tlačítko ENTER, aby se inicializovaloautomat

45ASPECT (poměr stran obrazu)Viz stránka 30.AUTO SETUP (automatické nastavení)(pouze signál PC) Parametry "H-POSITION" (horizontálnípoloha o

Funkce CINEMA REALITY[pouze signály S-VIDEO/VIDEO/PC/HDMI/525i (480i), 625i(576i), 1.125(1 080)/60i a 1.125(1.080)/50i YPBPR]ON (zapnuto)Zapněte tuto

47Signál WSS nebude detekován ze sig-nálů PAL nebo 625i(576i) YPBPR.FRONT/REAR(přední/zadní)Tento parametr by měl být změněn v souladu se způsobem ins

48Pokud se rozsvítí indikátor teploty (TEMP)a projekční lampy (LAMP)Na ovládacím panelu projektoru jsou dva indikátory, které poskytují informace opro

49POZNÁMKA:÷ Ujistěte se, že jste projektor vypnuli vypínačem MAIN POWER podle postupu,který je uveden v části "Vypnutí napájení" na stránce

5VAROVÁNÍPokud zaregistrujete, že z přístroje vychází kouř nebo zápach, vypněte přístroj a odpojte síťový napájecí kabel ze zásuvky.÷ V takových přípa

501 Vypněte vypínač MAIN POWERpro vypnutí projektoru, a odpojtesíťový napájecí kabel ze zásuvkyve zdi.Před odpojením síťového napájecíhokabelu vypněte

51VarováníPřed výměnou lampy počkejte ales-poň jednu hodinu, a nechejte lampuvychladnout.÷ Kryt lampy se značně zahřívá, a kontakt s ním může způsobit

521 Vypněte napájení projektoruvypínačem MAIN POWER podlepostupu, který je uveden nastránce 26 v části "Vypnutí napá-jení", pak odpojte síťo

535 Nainstalujte kryt jednotky lampy,a pak šroubovákem Phillips bezpečně dotáhněte upevňovacíšroubky krytu jednotky lampy.6 Zasuňte síťový napájecí ka

54Předtím než se obrátíte na servisDojde-li k poruše projektoru, zkontrolujte ještě předtím, než se obrátíte na servis,následující položky.Problém Mož

55Problém Možná příčina Str.Neobjevuje sežádný obraz z počítače.÷ Kabel je možná příliš dlouhý. –÷ Je možné, že není správně nastaven externí video vý

56Zdroj napájení: 100 V - 240 V střídavých, 50 Hz/60 HzPříkon (odběr): 180 W (v pohotovostním stavu standby,neběží-li ventilátor): Přibližně 3 W]Prou

57COMPONENT IN:Y, PB/CB, PR/CR Jednolinkový, RCA-cinch x3Y: 1,0 V [š-š] (včetně sync), 75 OhmůPB,PR (CB,CR): 0,7 V [š-š], 75 OhmůVstup HDMI IN: Jednol

58Seznam kompatibilních signálůPřílohaRežimRozlišení displeje(bodů)*1Snímkovací frekvenceH (kHz)V (Hz)Frekvencehodin(MHz)Kvalitaobr.*2Formát*1Písmeno

59Metody pro výpočet rozměrů projekceRozměry, jako je například vzdálenost projekce, je možno vypočítat na základědélky úhlopříčky projekční plochy. (

6Neprovádějte žádné činnosti, které by mohly mít za následek poškození síťového napájecího kabelu nebo zástrčky.÷ Zabraňte poškození síťového napájecí

60<Jednotky: mm)>Rozměry

61÷ VGA a XGA jsou obchodní známky společnosti International Business MachinesCorporation.÷ S-VGA je registrovaná obchodní známka společnosti Video El

62Poznámky

Více informací získáte na adrese:Panasonic Czech Republic, s.r.o.Křižíkova 237/36A186 00 Praha 8telefon: +420 236 032 511centrální fax: +420 236 032

7Při bouřce s blesky se nedotýkejte projektoru ani síťového napájecího kabelu.÷ Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.Nepoužívejte projektor v ko

8Na horní plochu projektoru neumisťujte žádné těžké předměty.÷ Při nedodržování těchto pokynů může dojít k pádu nevyváženého projektoru,což může mít z

9Zkontrolujte, zda jste společně se svým projektorem obdrželi všechno vyobrazenépříslušenství.PříslušenstvíDálkový ovladač(N2QAEA000025 x1)Video kabel