Panasonic PTAE900E Instrukcje Operacyjne Strona 1

MAGYAR LCD projektor Kezelési utasításTípusszám: PT-AE900E Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást

10 – MAGYAR Tartozékok Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt, összes tartozékot. Távirányító egység ((EUR7914Z20

MAGYAR – 11 Előkészületek Használat előtt Óvintézkedések az elhelyezésnél Ne helyezze a készüléket rezgésnek vagy ütéseknek kitett helyre. A rezgések

12 – MAGYAR Tanácsok a használathoz A legjobb képminőség elérése érdekében Az ablakokat függönnyel vagy árnyékolóval sötétítse le, és kapcsoljon ki m

MAGYAR – 13 Előkészületek A részegységek helye és funkciója A projektor <teteje, jobb oldali része és eleje> ① Projektor vezérlőpanel (16. ol

14 – MAGYAR A projektor <hátsó és alsó része> ① Csatlakozó panel (15. oldal) ② Szellőzőnyílás (levegőbemenet) Ne takarja el ezt a nyílást. ③

MAGYAR – 15 Előkészületek Csatlakozó panel ① SERIAL (Soros) csatlakozó (22, 23, 24. és 66. oldal) Ide kell csatlakoztatni a személyi számítógépet,

16 – MAGYAR Projektor vezérlőpanel Távirányító egység ① POWER (Táplálás) kijelző (26, 28. és 29. oldal) Ez a kijelző piros fénnyel világít, ha a h

MAGYAR – 17 Előkészületek ④ Nyíl (▲, ▼, ◄ és ►) gombok (42. oldal) Ezeknek a gomboknak a segítségével lehet a képernyőmenükben szereplő elemeket kiv

18 – MAGYAR Elrendezések Vetítési módok A projektor az alábbi négy vetítési mód mindegyikéhez beállítható. Válassza ki bármelyik, az elrendezési módh

MAGYAR – 19 Az első lépések A projektor elhelyezése Vetítési távolságok Képernyő méret (16:9) Vetítési távolság (L) Képátló Magasság (SH) Szélesség

2 – MAGYAR Tisztelt Vásárló! Kérjük figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó előíráso-kat. Az alábbiakban megadott

20 – MAGYAR Beállítási tartomány az optikai tengely billentés funkció segítségével A projektor számtalan helyen felállítható, mert az elején találhat

MAGYAR – 21 Az első lépések • A projektor beállítási tartománya a vetítőernyőhöz viszonyítva Függőleges (V) Vízszintes billen-tési tartomány (H) O

22 – MAGYAR Csatlakoztatások Tanácsok a csatlakoztatásokhoz • Olvassa el figyelmesen mindegyik periféria eszköz használati útmutatóját, mielőtt csat

MAGYAR – 23 Az első lépések Csatlakoztatás HDMI kompatibilis berendezéshez Vezérlő számítógép DVD lejátszó MEGJEGYZÉSEK: • Győződjön meg róla,

24 – MAGYAR Csatlakoztatás számítógéphez Vezérlő számítógép Számítógép Az RGB kimenethez Soros adapter (ET-ADSER: külön megvásárolandó) D-SUB 8

MAGYAR – 25 Az első lépések Előkészületek a távirányító használatához ① Nyissa ki az elemtartó fedelét. ② Helyezze be az elemeket, ügyelve a helye

26 – MAGYAR A táplálás bekapcsolása ① A táplálás bekapcsolásához nyomja le a MAIN POWER (Hálózati) kapcsolót. • A projektoron lévő táplálás kijelző

MAGYAR – 27 Alapvető műveletek ④ A bemenő jel kiválasztásához nyomja le a bemenet kiválasztó gombot. • A projektor a képet a kiválasztott bemenő je

28 – MAGYAR A táplálás kikapcsolása ① Nyomja le a POWER (Táplálás) gombot. • A vetítőernyőn egy nyugtázó képernyő jelenik meg. ② A ◄ illetve a ► go

MAGYAR – 29 Alapvető műveletek MEGJEGYZÉSEK: • Egy kép vetítésekor bekapcsol a hűtőventilátor, amelynek működése kis zajjal jár. A zaj a környezeti

MAGYAR – 3 Előkészületek Kedves Panasonic Vásárló: Ez a kezelési utasítás minden lényeges tudnivalót elmond Önnek, amelyre szüksége lehet. Reméljük,

30 – MAGYAR A képméretarány beállítása (ASPECT) A projektor lehetővé teszi a képméretarány olyan változtatását, hogy az megfeleljen a beme-nő jel típ

MAGYAR – 31 Hasznos funkciók ASPECT (Képméretarány) Bemenő jel Kivetített kép A nyújtás megőrzi az eredeti arányt. 14:9 A kivetített kép vízsz

32 – MAGYAR • Amikor a „WSS” (Automatikus képméretarány érzékelés) „ON”-ra („Be”-re) van állítva (49. oldal), a projektor automatikusan átkapcsolja

MAGYAR – 33 Hasznos funkciók A kép üzemmód kiválasztása (PIC. MODE) Ön az alábbi eljárásnak megfelelően kiválaszthatja a kivetített kép típusának meg

34 – MAGYAR Az elmentett képbeállítások behívása (MEM. LOAD – Memória tartalom behívása) Ha a „MEMORY SAVE” (Beállítások mentése a memóriába) menü se

MAGYAR – 35 Hasznos funkciók A „PICTURE” (Kép) menü megjelenítése (MAIN – Fő menü) Nyomja le a MAIN (Fő menü) gombot. • A fentiekben látható, egye

36 – MAGYAR A színkezelés (Cinema Colour Management – C.C.M) funkció használata Ön a kiválasztott kép üzemmód szerint, igényeinek megfelelően beállít

MAGYAR – 37 Hasznos funkciók CURSOR (Kurzor) Kiválaszthat egy színt a kivetített képben, és beszabályozhatja a színbeállításokat. A kurzor (Ⓑ) megjel

38 – MAGYAR • A fehér, szürke és fekete színt nem lehet állítani. • Ha ugyanazokat a színeket külön-külön szabályozza be, akkor ezek a színek esetl

MAGYAR – 39 Hasznos funkciók PROFILE SAVE (Profil elmentése) Elmentheti a beszabályozott beállításokat. A „PROFILE SAVE” (Profil elmentése) menü meg

4 – MAGYAR FIGYELMEZTETÉS: Az állandó engedély biztosításához kövesse a mellékelt üzembe helyezési útmutatóban leírtakat, melyek szerint a készülékhe

40 – MAGYAR A képernyőn megjelenő menük Menü képernyők A projektor különböző beállításait és beszabályozásait a képernyőn megjelenő menük műve-letein

MAGYAR – 41 Beszabályozások és beállítások POSITION (Helyzet) menü (48. oldal)Amikor a bemenetre S-VIDEO/VIDEO/SCART jelet ad be: Amikor a bemene

42 – MAGYAR Menü használati útmutató Projektor vezérlőpanel ① Nyomja le a MENU (Menü) gombot. Megjelenik a „MENU” (Fő menü) képernyő. ② A bal olda

MAGYAR – 43 Beszabályozások és beállítások ④ Egy elem kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy a ▼ gombot, majd a beállítás megváltoztatá-sához illetve be

44 – MAGYAR A kép beállítása ① A képernyőmenü megjelenítéséhez nyomja le a MENU (Menü) gombot. ② A fő menüből válassza ki a „PICTURE” (Kép) lehetős

MAGYAR – 45 Beszabályozások és beállítások TINT (Árnyalat) (csak NTSC/NTSC 4.43/YPBPR/PC/HDMI esetén) Ez a kép testszíneit állítja be. A testszínek z

46 – MAGYAR TV-SYSTEM (TV rendszer) (csak S-VIDEO/VIDEO esetén) Ezt általában „AUTO”-ra kell állítani. Ha a jel olyan gyenge minőségű, hogy a formát

MAGYAR – 47 Beszabályozások és beállítások MEMORY SAVE (Beállítások mentése a memóriába) A „MEMORY SAVE” (Beállítások mentése a memóriába) menü megje

48 – MAGYAR A kép helyzetének beállítása ① A képernyőmenü megjelenítéséhez nyomja le a MENU (Menü) gombot. ② A fő menüből válassza ki a „POSITION”

MAGYAR – 49 Beszabályozások és beállítások MEGJEGYZÉSEK: • Amikor a bemenetre 108 MHz-es, vagy annál magasabb képpont órajel frekvenciájú jelet ad b

MAGYAR – 5 Előkészületek Tartalomjegyzék Előkészületek FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ...2 Biztonsági óvintézkedések...

50 – MAGYAR • A trapéztorzítás korrekció végrehaj-tásakor a képméret is változik. • Egy kép hosszúságának és széles-ségének aránya, a trapéztorzítá

MAGYAR – 51 Beszabályozások és beállítások Az opciók beállítása ① A képernyőmenü megjelenítéséhez nyomja le a MENU (Menü) gombot. ② A fő menüből vá

52 – MAGYAR AUTO SEARCH (Automatikus bemenet kiválasztás) Ezt általában be kell kapcsolni („ON”). ON („Bekapcsolva”) Amikor a táplálás be van kapcso

MAGYAR – 53 Beszabályozások és beállítások OFF TIMER (Kikapcsolás időzítő) A projektor visszaáll készenléti üzemmódba miután az Ön által beállított

54 – MAGYAR Amikor kigyullad a TEMP (Hőmérséklet) és a LAMP (Lámpa állapot) kijelző A projektor vezérlőpanelén két kijelző működik, amely a készülék

MAGYAR – 55 Gondozás és karbantartás LAMP (Lámpa állapot) kijelző A jelzés formája Világít (piros fénnyel) Villog (piros fénnyel) Probléma Közeledik

56 – MAGYAR A légszűrő tisztítása és cseréje Ha a légszűrő megtelik porral, a projektor belső hőmérséklete megemelkedik, a TEMP (Hő-mérséklet) kijelz

MAGYAR – 57 Gondozás és karbantartás A lámpaegység cseréje Figyelem: A lámpa cseréjekor hagyja legalább egy órát hűlni, mielőtt megfogná. • A lámpa

58 – MAGYAR Képernyőn megjelenő kijelzés A lámpa állapot kijelző 2700 óra eltelte után* 30 másodpercig látható. Bármely gomb lenyomása törli a kij

MAGYAR – 59 Gondozás és karbantartás ⑤ Helyezze be, és a csavarok segítsé-gével, egy kereszthornyos (Phillips típusú) csavarhúzó használatával, bizt

6 – MAGYAR Biztonsági óvintézkedések FIGYELEM! Ha füstöt vagy szokatlan szagot vagy zajt észlel a készülékben, azonnal húzza ki a hálózati kábelt a f

60 – MAGYAR Mielőtt a szervizhez fordulna Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat: Hibajelenség Lehetséges ok Oldal • A hálózati

MAGYAR – 61 Gondozás és karbantartás Hibajelenség Lehetséges ok Oldal • A kábel túlságosan hosszú. – A számítógépből jövő kép nem jelenik meg. •

62 – MAGYAR Minőségtanúsítás, műszaki adatok A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panason

MAGYAR – 63 Egyebek COMPONENT IN (Bemenet): Y, PB/CB, PR/CR: Egysoros, RCA tűs csatlakozó × 3 Y: 1,0 Vp-p (szinkronnal együtt), 75 Ohm PB,PR (CB

64 – MAGYAR Függelék A beadható jelek listája Letapogatási frekvencia Üzemmód Kijelzési felbontás (képpontok)*1 Vízszintes (H) (kHz) Függőleges (V) (

MAGYAR – 65 Egyebek A „COLOUR MANAGEMENT” (Színkezelés) menü általános szerkezete Válassza ki a „COLOUR MANAGEMENT”-et (Színkezelést) az „ADVANCED M

66 – MAGYAR A SERIAL (Soros) csatlakozó használata A projektor csatlakozó paneljén található, soros csatlakozó megfelel az RS-232C interfész szabvány

MAGYAR – 67 Egyebek Vezérlő parancsok Az alábbi táblázat azokat a számítógép utasításokat tartalmazza, amelyeket a projektor értelmezni tud. Parancs

68 – MAGYAR (Folytatás az előző oldalról.) Parancs A parancs tartalma Megjegyzések VPM A kép üzemmód kiválasztása Beállítható érték: NAT=NATURAL NOR

MAGYAR – 69 Egyebek A vetítési méretek kiszámítási módszerei Az olyan méretek, mint pl. a vetítési távolságok, kiszámíthatóak a képernyőátló hosszábó

MAGYAR – 7 Előkészületek Ne tegyen semmi olyat, amellyel a hálózati kábel illetve a hálózati csatlakozó dugasz sérülését okozhatja. • Ne sértse meg,

70 – MAGYAR Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről • A VGA és az XGA az International Business Machines Corporation kereskedelmi védjegye. • Az S-V

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ Magyarországon nyomtatva.© 2005 Matsushita Electric Industria

8 – MAGYAR Ne nézzen a lencsébe a projektor használata alatt. • A vetítőlencséből igen erős fény sugárzik. Ha közvetlenül belenéz ebbe a fénybe, a s

MAGYAR – 9 Előkészületek A hálózati csatlakozó kábel kihúzásakor a dugaszt fogja, ne a kábelt húzza! • Ha a kábelnél fogva húzza ki a csatlakozót, a