Panasonic PTL720U Instrukcje Operacyjne

RBefore operating this product, please read the instructions carefully and save thismanual for future use.LCD Projector Operating InstructionsModel No

19Preparation18Wireless mouseBy connecting the optional wireless mouse receiver (ET-RMRC1) to apersonal computer, it is possible to operate a personal

21Preparation20B If there are any obstacles in betweenthe remote control unit and thereceivers, the remote control unit maynot operate correctly.BIf s

23Preparation221 62 34 5ON DIPD-sub 9-pin(male)Computer forcontrol useComputerNOTE:B It is better to shut down the computer before turning off the MAI

1.01 m(40˝) 0.61 m(2´) 0.81 m(2´8˝) 1.2 m(3´11˝) 1.5 m(4´11˝)0.06 m(2-13/32˝)1.27 m(50˝) 0.76 m(2´6˝) 1.02 m(3´4˝) 1.6 m(5´2˝) 1.9 m(6´2˝)0.08 m(3˝)1.

POWERRGBVIDEOLASERMENUPAG ESETUPAUTOSHUTTERPOWERAUTO SETUPINPUTTEMPLAMPRGB INPUTENTERMENUON(G)STANDBY(R)Basic Operation2726Starting to useTurning on t

29Basic Operation28When an S-VIDEO/VIDEO signalis being input PICTUREPICTURE MODE STANDARDCOLOR TEMP. STANDARDBRIGHT 32CONTRAST 32S

31Basic Operation30Returning a setting tothe factory defaultIf you press the STD (standard)button on the remote control unit,you can return settings t

33Basic Operation32Using the D.ZOOM (digital zoom)functionThis function lets you enlarge thepicture.# Press a D.ZOOM +/- button[The picture will then

COLOR(S-VIDEO/VIDEO/YPBPR only)Press the H button to make thecolor more vivid in tone, and pressthe I button to make the colormore pastel in tone.TINT

37Basic Operation36Use the F and G buttons on theprojector or remote control unit toselect an item, and then use the Iand H buttons to change the sett

2 3PreparationPreparationIMPORTANT SAFETY NOTICEWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DONOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.D

39Basic Operation38S4:3The size of the input signal iscompressed to 75% and projected.(This is useful for projecting apicture with a 4:3 aspect ratio

41Advanced OperationAdvanced Operation40Use the F and G buttons on theprojector or remote control unit toselect an item, then press the I orH buttons

43Advanced Operation42Changing the display languageUse the F and G buttons on the projector or remote control unit to select alanguage, then press the

45Advanced Operation44Using the SERIAL connectorThe serial connector which is on the side connector panel of the projectorconforms to the RS-232C inte

47Others46IndicatorsThere are two indicators on the control panel of the projector which giveinformation about the operating condition of the projecto

49Others48Replacing the lamp unitWarningWhen replacing the lamp, allow itto cool for at least one hourbefore handling it.B The lamp cover gets very ho

51Others50Lamp unit replacement procedureNOTE:B If the lamp usage time has passed 2 000 hours (when LAMP POWER hasbeen set to “HIGH”), the projector w

53Others52The remote controlunit does notoperate.The buttons on theprojector do notfunction.The picture does notdisplay correctly.Picture fromcomputer

55Others54ConnectorsRGB IN/OUT: Dual-line D-SUB HD 15-pin (female)(One-line is available for input and output)During YPBPR input/output:Y: 1.0 V [p-p]

57Others56Dimensions<Units: mm (inch)>9.6(3/8)245(9-5/8)55(2-5/32)5(3/16)118(4-5/8)341(13-13/32)291.2(11-15/32)List of compatible signals*1 The

5PreparationPrecautions with regard to safetyWARNINGIf a problem occurs (such as no image or no sound) or if you noticesmoke or a strange smell coming

59Others58ATTENTION: Cet appareil est équipé d’une fichede courant à trois broches avecmise à la terre. Ne pas retirer labroche de mise à la masse de

61Others60Nettoyer la fiche du cordon d’alimentation régulièrement afin d’évitertoute accumulation de poussière.B Si de la poussière s’accumule sur la

63Others62Pour débrancher le cordon d’alimentation, tenir la fiche et non pas lecordon.B Si le cordon d’alimentation est tiré, le cordon sera endommag

65Others64Notes sur l’utilisationAfin d’obtenir la meilleure qualité d’imageSi la lumière extérieure ou la lumière des lampes intérieures brille sur l

66 67Others# Mettre hors circuitl’interrupteur d’alimentationprincipale (MAIN POWER)suivant la méthode donnéedans “Mise hors circuit del’alimentation”

Professional/Industrial VideoPanasonic Broadcast & Television Systems CompanyDivision of Matsushita Electric Corporation of America3330 Cahuenga B

7Preparation6Do not look into the lens while the projector is being used.B Strong light is emitted from the projector’s lens. If you look directly int

9Preparation8Use only the specified batteries.B If incorrect batteries are used, they may explode or leak, and fire, injury orcontamination of the bat

11Preparation10About the screenIf the screen you are using is dirty, damaged or discolored, attractiveprojections cannot be obtained. Do not apply any

13Preparation12# Remote control signal receptor(page 20)$ Security lockThis can be used to connect acommercially-available theft-prevention cable (man

15Preparation14Remote control unit# Power indicator(pages 26 and 27)This indicator illuminates red whenthe MAIN POWER switch is turnedon (standby mode

17Preparation16<Connector panel>&% ' (*$#)# SERIAL connector(pages 22, 23 and 44)This connector is used to connecta personal computer t