Panasonic SCVK62D podręczniki

Panasonic SCVK62D Instrukcje Operacyjne (96 strony)

Marka: Panasonic | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 12.86 MB |

Włoski

Spis treści

Operating Instructions

1

SC-VK62D

1

Dear customer

2

Safety precautions

3

Accessories

3

Table of contents

3

Simple setup

4

The remote control

5

Setting the time

6

QUICK SETUP

6

DEMO function

6

Disc information

7

Control reference guide

8

Main unit

8

Remote control

9

Discs — Basic play

10

3 Press [1]–[5] to play

10

Discs — Convenient functions

12

Menu: Take you to the

15

Playlist: play starts

15

Discs — Program/Random play

16

Discs — Using on-screen menus

17

For Southeast Asia : Chinese

18

For Southeast Asia

19

The radio

20

Cassette tapes

21

Enjoying karaoke

22

Sound field and sound quality

23

2 (Within 12 seconds)

23

Using the timers

24

2 ON time setting

24

3 Press [

24

4 Press [

24

Other functions

25

Using other equipment

25

Glossary

27

Troubleshooting guide

28

Specifications

30

Tray/disc handling procedure

31

Maintenance

31

L0205KW0

32

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

33

ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ

34

تﺎﻔﺻاﻮﳌاتﺎﻔﺻاﻮﳌا

35

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

35

تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا حﺮﺷتﺎﺤﻠﻄﺼﳌا حﺮﺷ

38

تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا حﺮﺷ

38

ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا

39

ﺖﻗﺆﳌا ماﺪﺨﺘﺳاﺖﻗﺆﳌا ماﺪﺨﺘﺳا

41

ﺖﻗﺆﳌا ماﺪﺨﺘﺳا

41

رﺰﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣارﺰﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا

42

رﺰﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا

42

2 لﻼﺧ ﻲﻓ)12(ناﻮﺛ

42

ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا

43

تﺎﺘﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃﺮﺷأ

44

ﻮﻳداﺮﻟاﻮﻳداﺮﻟا

45

[/]ﺮﺣ ﺢﺴﳌ .ف

51

ﺔﻤﺋﻼﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا

52

4 0:01:06

53

ﻲﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا

54

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻊﺟﺮﻣ

56

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

58

QUICK SETUP

59

VOLT ADJ

60

ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟاﻂﻴﺴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟا

61

ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟا

61

ÆUNzUDž

63

Per(30-33) 2/2/05, 5:54 PM33

64

Per(30-33) 2/1/05, 12:18 PM32

65

OPEN/CLOSE

66

ﻰﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ

67

ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ ىﺎﻤﻨﻫار

68

ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻐﻟ

70

ىرﺎﻴﺘﺧا ﱳﻧآ تﻻﺎﺼﺗا

71

لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻰﺟوﺮﺧ

71

ﺮﮕﻳد ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ

72

ﺮﮕﻳد ىﺎﻫ ﻪﻠﻴﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا

72

2 نﺎﻣز ﻢﻴﻈﻨﺗON

73

(MANUAL EQ)

74

2 vÞ —œ®12©tO½UŁ

74

ﻪﻛوارﺎﻛ زا ندﺮﺑ تﺬﻟ

75

ﺖﺳﺎﻛ ىﺎﻫراﻮﻧ

76

Per(20-21) 2/1/05, 7:53 PM20

77

ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ نداد ﺮﻴﻴﻐﺗ

78

ﻰﺸﻳﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ىﻮﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا

80

ﺎﻬﻜﺴﻳد

81

ىﺎﻬﻜﺴﻳد ﺶﺨﭘ

82

هداد ىﺎﻬﻜﺴﻳد ﺶﺨﭘ

83

ﺖﺣار ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ _ ﺎﻬﻜﺴﻳد

84

ﺖﺣار ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻬﻜﺴﻳد

85

ﺶﺨﭘ ﻪﻴﻟوا لﻮﺻا

86

3ﻪــﻤــﻛد

87

رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ

88

لﺮﺘﻨﻛ ﻊﺟﺮﻣ ىﺎﻤﻨﻫار

89

ﻚﺴﻳد تﺎﻋﻼﻃا

90

ﻊﻳﺮﺳ ىزاﺪﻧا هار

91

ﻰﺸﻳﺎﳕ ﺖﻟﺎﺣ/نﺎﻣز ﻢﻴﻈﻨﺗ/

91

هدﺎﺳ ىزاﺪﻧا هار

93

تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

94

ﻰﻨﳝا ىﺎﻬﻃﺎﻴﺘﺣا

94

هاﺮﻤﻫ مزاﻮﻟ

94

ﻰﻣاﺮﮔ ىﺮﺘﺸﻣ

95

ULM¼«— tÇd²#œ

96

Panasonic SCVK62D Instrukcje Operacyjne (64 strony)

Marka: Panasonic | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 10.46 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

Инструкция по эксплуатации

1

SC-VK62D

1

Уважаемый покупатель

2

Меpы предосторожности

3

Принадлежности

3

Содеpжание

3

Простая установка

4

Информация о дисках

7

Основной аппаpат

8

Пульт ДУ

9

3 Нажмите кнопку

10

РУССКИЙ ЯЗЫК

11

Диски—Удoбныe функции

12

Functions

13

Repeat Off

13

Sound field and sound quality

15

Диски — Программное/

16

Произвольное воспроизведение

16

Основное меню

17

Other Settings

17

A cтp. 7, Видео системы )

19

Радиоприемник

20

Кассeтныe лeнты

21

Прослушивание караоке

22

2 (В течение 12 секунд)

23

Использование таймерoв

24

Другие функции

25

Использование другого

25

Подсоединение дополнительных

26

Цифровой выход

26

Слoвapь тepминoв

27

Технические характеристики

30

Правильное вставление диска

31

ИНФОРМАЦИЯ

32

О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

32

Інструкції з експлуатації

33

Шановний покупець

34

Застережні заходи

35

Аксесуари

35

Video cable

36

Пульт дистанційного керування

37

Previous display

38

Інформація про диск

39

Опис функцій кнопок

40

Головний блок

41

3 Натисніть [1] – [5]

42

Зручні функції

44

Диски — Зручні функції

44

Відтворення дисків з даними

46

Відтворення компакт-дисків

46

Наприклад

47

Диски — Відтворення за

48

Головне меню

49

Advanced Disc Review

50

Subtitle

50

Радіоприймач

52

Відтворення

53

Насолода караоке

54

1 Natural

55

2 Enhanced

55

2 (протягом 12 секунд)

55

CLOCK RECPLAY

56

Використання таймерів

56

Інші функції

57

Використання іншого

57

Цифровий вихід

58

Словник термінів

59

Технічні характеристики

62

Tray/disc handling procedure

63

OPEN/CLOSE

63

Використання лотка/дисків

63

Обслуговування

63

УКРАЇНСЬКА

64

Panasonic SCVK62D Instrukcje Operacyjne (96 strony)

Marka: Panasonic | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 12.86 MB |

Włoski

Spis treści

Operating Instructions

1

SC-VK62D

1

Dear customer

2

Safety precautions

3

Accessories

3

Table of contents

3

Simple setup

4

The remote control

5

Setting the time

6

QUICK SETUP

6

DEMO function

6

Disc information

7

Control reference guide

8

Main unit

8

Remote control

9

Discs — Basic play

10

3 Press [1]–[5] to play

10

Discs — Convenient functions

12

Menu: Take you to the

15

Playlist: play starts

15

Discs — Program/Random play

16

Discs — Using on-screen menus

17

For Southeast Asia : Chinese

18

For Southeast Asia

19

The radio

20

Cassette tapes

21

Enjoying karaoke

22

Sound field and sound quality

23

2 (Within 12 seconds)

23

Using the timers

24

2 ON time setting

24

3 Press [

24

4 Press [

24

Other functions

25

Using other equipment

25

Glossary

27

Troubleshooting guide

28

Specifications

30

Tray/disc handling procedure

31

Maintenance

31

L0205KW0

32

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

33

ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ

34

تﺎﻔﺻاﻮﳌاتﺎﻔﺻاﻮﳌا

35

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

35

تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا حﺮﺷتﺎﺤﻠﻄﺼﳌا حﺮﺷ

38

تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا حﺮﺷ

38

ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا

39

ﺖﻗﺆﳌا ماﺪﺨﺘﺳاﺖﻗﺆﳌا ماﺪﺨﺘﺳا

41

ﺖﻗﺆﳌا ماﺪﺨﺘﺳا

41

رﺰﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣارﺰﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا

42

رﺰﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا

42

2 لﻼﺧ ﻲﻓ)12(ناﻮﺛ

42

ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا

43

تﺎﺘﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃﺮﺷأ

44

ﻮﻳداﺮﻟاﻮﻳداﺮﻟا

45

[/]ﺮﺣ ﺢﺴﳌ .ف

51

ﺔﻤﺋﻼﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا

52

4 0:01:06

53

ﻲﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا

54

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻊﺟﺮﻣ

56

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

58

QUICK SETUP

59

VOLT ADJ

60

ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟاﻂﻴﺴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟا

61

ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟا

61

ÆUNzUDž

63

Per(30-33) 2/2/05, 5:54 PM33

64

Per(30-33) 2/1/05, 12:18 PM32

65

OPEN/CLOSE

66

ﻰﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ

67

ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ ىﺎﻤﻨﻫار

68

ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻐﻟ

70

ىرﺎﻴﺘﺧا ﱳﻧآ تﻻﺎﺼﺗا

71

لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻰﺟوﺮﺧ

71

ﺮﮕﻳد ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ

72

ﺮﮕﻳد ىﺎﻫ ﻪﻠﻴﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا

72

2 نﺎﻣز ﻢﻴﻈﻨﺗON

73

(MANUAL EQ)

74

2 vÞ —œ®12©tO½UŁ

74

ﻪﻛوارﺎﻛ زا ندﺮﺑ تﺬﻟ

75

ﺖﺳﺎﻛ ىﺎﻫراﻮﻧ

76

Per(20-21) 2/1/05, 7:53 PM20

77

ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ نداد ﺮﻴﻴﻐﺗ

78

ﻰﺸﻳﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ىﻮﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا

80

ﺎﻬﻜﺴﻳد

81

ىﺎﻬﻜﺴﻳد ﺶﺨﭘ

82

هداد ىﺎﻬﻜﺴﻳد ﺶﺨﭘ

83

ﺖﺣار ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ _ ﺎﻬﻜﺴﻳد

84

ﺖﺣار ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻬﻜﺴﻳد

85

ﺶﺨﭘ ﻪﻴﻟوا لﻮﺻا

86

3ﻪــﻤــﻛد

87

رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ

88

لﺮﺘﻨﻛ ﻊﺟﺮﻣ ىﺎﻤﻨﻫار

89

ﻚﺴﻳد تﺎﻋﻼﻃا

90

ﻊﻳﺮﺳ ىزاﺪﻧا هار

91

ﻰﺸﻳﺎﳕ ﺖﻟﺎﺣ/نﺎﻣز ﻢﻴﻈﻨﺗ/

91

هدﺎﺳ ىزاﺪﻧا هار

93

هاﺮﻤﻫ مزاﻮﻟ

94

تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

94

ﻰﻨﳝا ىﺎﻬﻃﺎﻴﺘﺣا

94

ﻰﻣاﺮﮔ ىﺮﺘﺸﻣ

95

ULM¼«— tÇd²#œ

96

Panasonic SCVK62D Instrukcje Operacyjne (64 strony)

Marka: Panasonic | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 10.41 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

Инструкция по эксплуатации

1

SC-VK62D

1

Уважаемый покупатель

2

Меpы предосторожности

3

Принадлежности

3

Содеpжание

3

Простая установка

4

Информация о дисках

7

Основной аппаpат

8

Пульт ДУ

9

3 Нажмите кнопку

10

РУССКИЙ ЯЗЫК

11

Диски—Удoбныe функции

12

Functions

13

Repeat Off

13

Sound field and sound quality

15

Диски — Программное/

16

Произвольное воспроизведение

16

Основное меню

17

Other Settings

17

A cтp. 7, Видео системы )

19

Радиоприемник

20

Кассeтныe лeнты

21

Прослушивание караоке

22

2 (В течение 12 секунд)

23

Использование таймерoв

24

Другие функции

25

Использование другого

25

Подсоединение дополнительных

26

Цифровой выход

26

Слoвapь тepминoв

27

Технические характеристики

30

Правильное вставление диска

31

ИНФОРМАЦИЯ

32

О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

32

Інструкції з експлуатації

33

Шановний покупець

34

Застережні заходи

35

Аксесуари

35

Video cable

36

Пульт дистанційного керування

37

Previous display

38

Інформація про диск

39

Опис функцій кнопок

40

Головний блок

41

3 Натисніть [1] – [5]

42

Зручні функції

44

Диски — Зручні функції

44

Відтворення дисків з даними

46

Відтворення компакт-дисків

46

Наприклад

47

Диски — Відтворення за

48

Головне меню

49

Advanced Disc Review

50

Subtitle

50

Радіоприймач

52

Відтворення

53

Насолода караоке

54

1 Natural

55

2 Enhanced

55

Використання таймерів

56

Інші функції

57

Використання іншого

57

Цифровий вихід

58

Словник термінів

59

Технічні характеристики

62

Tray/disc handling procedure

63

OPEN/CLOSE

63

Використання лотка/дисків

63

Обслуговування

63

УКРАЇНСЬКА

64

Więcej produktów i instrukcji dla Odtwarzacze DVD Panasonic

Modele	Rodzaj dokumentu
SCVK750	Instrukcje Operacyjne Panasonic SCVK750 Інструкції з користування, 40 strony
SCPM50D	Instrukcje Operacyjne Panasonic SCPM50D Valdymo instrukcijos, 28 strony
NVVP60EE	Instrukcje Operacyjne Panasonic NVVP60EE Operating Instructions [en] [es] , 45 strony
SCPT150	Instrukcje Operacyjne Panasonic SCPT150 Instrucțiuni de utilizare, 40 strony
DMRBS850EG	Instrukcje Operacyjne Panasonic DMRBS850EG Operating Instructions, 124 strony
DMPBDT161EG	Instrukcje Operacyjne Panasonic DMPBDT161EG Instrucciones de operación, 36 strony
SCPT580EG	Instrukcje Operacyjne Panasonic SCPT580EG Operating Instructions, 98 strony
SCPT870	Instrukcje Operacyjne Panasonic SCPT570 Operating Instructions, 104 strony
SCPT350W	Instrukcje Operacyjne Panasonic SCPT350W Használati utasítások, 52 strony
DMPBD30	Instrukcje Operacyjne Panasonic DMPBD30 Operating Instructions [sr] , 35 strony
DMPBDT184EG	Instrukcje Operacyjne Panasonic DMPBD843EG Operating Instructions, 38 strony
SCPT460	Instrukcje Operacyjne Panasonic SCPT460 Operating Instructions, 116 strony
DMPBD77EG	Instrukcje Operacyjne Panasonic DMPBD77EG Handleiding [sv] , 40 strony
SCPT470	Instrukcje Operacyjne Panasonic SCPT470 Operating Instructions [fr] , 104 strony
DMPBD60	Instrukcje Operacyjne Panasonic DMPBD60 Kasutusjuhend [de] , 48 strony
DMPBD79EG	Instrukcje Operacyjne Panasonic DMPBD793EG Operativní instrukce [en] , 40 strony
DMPBDT220	Instrukcje Operacyjne Panasonic DMPBDT120 Kasutusjuhend, 14 strony
SCPT560	Instrukcje Operacyjne Panasonic SCPT560 Инструкции за работа [fr] [it] , 40 strony
DMREH55	Instrukcja Użytkownika Panasonic DMREH55 User manual, 76 strony
DVD-S48	Arkusz Danych Panasonic DVD-S48, 2 strony

Panasonic Urządzenia