Panasonic ER147 Instrukcja Użytkownika

Panasonic’'Professional hair clipper Tondeuse professionnelle Cortadora de pelo profesionalOperating Instructions Manuel d’utilisation instruccio

Avant d’utiliser la tondeuse à cheveuxCette tondeuse à cheveux a été conçue pour la taille professionnelle des cheveux et de la barbe. Charge

inutilement et vous écourtez sa durée de vie.<Montage et retrait dessabots>1) il existe trois accessoires de peigne; un pour 3 et

de six mois maximum, il se déchargera de lui-même et, de ce fait, raccourcira sa durée de vie. En conséquence, pensez à recharger l

Remarque:Le cordon d’alimentation de l’adaptateur RE5-70 ne peut pas être remplacé; l’adaptateur doit être mis au rebut si le cordon

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESCuando se utilice un aparato eléctrico deberán seguirse siempre ciertas instrucciones básicas, incluyendo lassig

Antes de utilizar ia máquina de cortar cabelloEsta máquina de cortar cabello ha sido diseñada para uso protesional para cortar cabellos y bar

posición “1", la batería se descargará completamente y se reducirá su duración.<Montaje y desmontaje de losaccesorios de peíne>1) H

<Duración de las baterías>Aunque la duración de las baterías cambiará de acuerdo con la frecuencia y las condiciones de la utiliza

• Evite sujetar la máquina de cortar cabello por el cable de alimentación, ya que podría desprenderse y causar daños o lesiones.• No toq

<Cómo retirar las baterías incorporadas>Desconecte la máquina de cortar cabello de la toma de corriente cuando retire las baterías. Descargue co

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed.including the following.Read all i

Panasonic Consumer Electronics CompanyOne Panasonic Way, 3D-1 Secaucus, NJ 07094 AccessoriesService • Assistance Call 1-800-338-0552 panasonic.com

INDEXENGLISH Page 2FRANÇAISpage 9ESPAÑOL pàgina 14@© ®?®©

Before using the hair ciipperThis clipper is designed for professional use to trim hair and beards. Charge for 12 hours before using the

indicated on the insides and sides of the attachments, so be sure to look for the height indication in order to mount the attachmen

Blade Maintenance<Always clean the blade aftereach use>1) Unplug the power cord and use the cleaning brush to remove the cut hairs

ATTENTION:A nickel cadmium battery that is recyclable powers the product you have purchased.At the end of its useful life, under vario

INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉDes consignes élémentaires doivent être respectées lors de l’utilisation de tout appareil appareil.DA