Leggere prima dell’uso 02PRECAUZIONI DI SICUREZZA 04Istruzioni per il lavaggio 14Funzioni opzionali 22Manutenzione 23Ricerca guasti 27Istruzioni
10 - Leggere prima dell’usoAggiunta del detersivo e di altri prodottiSistemate la piastra di livellamento del detersivo liquido (in dotazione con gli
Leggere prima dell’uso - 11Aggiunta del detersivo e di altri prodottiAmmorbidentenon diluitoAcquaVaschetta dell’ammorbidenteÈ possibile aggiungere i s
12 - Leggere prima dell’usoUtilizzo dei pulsanti e delle manopole040055070046217 8850ColoratiRapido 15CamicieLenzuolaLanaRisciacquoEasy-careRapidoAvvi
Leggere prima dell’uso - 13Utilizzo dei pulsanti e delle manopole9Extra risciacquoAvvio/PausaSicurezza BambiniTimer10Indicatore di processo9. Questo i
14 - Istruzioni per il lavaggioLavaggioAprite lo sportello e mettete il bucato 1. nel cestello.Per informazioni sulla preparazione e organizzazione de
Istruzioni per il lavaggio - 15LavaggioPremete il tasto Avvio.7. L’apparecchio avvia l’erogazione dell’acqua dopo lo scarico.NotaQuando avviate la lav
16 - Istruzioni per il lavaggioSelezione del programmaProgramma Descrizione107VC5 Carico massimoCotone Lavaggio quotidiano per cotone, lino e misto co
Istruzioni per il lavaggio - 17Consumo energetico e d'acquaProgramma TemperaturaCarico (kg)Consumo energetico (kWh) 2)Acqua energetico (L) 2)Temp
18 - Istruzioni per il lavaggioDettagli dei programmiProgrammaImpostazione automatica Impostazione manualeTemperaturaNumero di risciacquiDurata appros
Istruzioni per il lavaggio - 19Dettagli dei programmi1 Se selezionate una velocità *di centrifuga superiore alla velocità disponibile, allora viene ap
2 - Leggere prima dell’usoRispettate l’ambienteSmaltimento dell’imballaggioL’imballaggio che utilizziamo per proteggere la lavatrice dai danni durante
20 - Istruzioni per il lavaggioLavaggio dei capi delicatiProgramma LanaIl cestello gira delicatamente nel programma Lana.Per informazioni sulle istruz
Istruzioni per il lavaggio - 21Lavaggio di coperte o coprilettoProgramma LenzuolaPer informazioni sulle istruzioni di lavaggio, vedere alle pagine 14-
22 - Istruzioni per il lavaggioFunzioni opzionaliFunzione Extra risciacquoNotaLe funzioni Extra risciacquo non possono essere utilizzate con alcuni pr
Manutenzione - 23ManutenzionePulizia dell’esterno dell’apparecchioPulite l’esterno della lavatrice con un panno morbido e un detersivo delicato come u
24 - ManutenzioneManutenzionePulizia del cestelloSe continuate ad usare acqua fredda nella lavatrice, questo potrebbe causare un accumulo di batteri a
Manutenzione - 25ManutenzioneSpingete il dito sulla linguetta vicino 3. alla parte anteriore del coperchio dell’ammorbidente, quindi tirate verso l’al
26 - ManutenzioneManutenzioneRicollegate il tubo di erogazione 8. dell’acqua.Serrate saldamente il raccordo in plastica.Aprite il rubinetto, quindi ve
Ricerca guasti - 27Lista di controllo dei guastiProblema CausaLavatriceI pulsanti non funzionano.Non è possibile modificare le impostazioni del progra
28 - Ricerca guastiLista di controllo dei guastiProblema CausaRisciacquo/CentrifugaLa schiuma e l’acqua rimangono nello sportello o nella tenuta dello
Ricerca guasti - 29Lista di controllo dei guastiProblema CausaTempoIl tempo rimanente visualizzato cambia.Il tempo rimanente viene stimato e corretto
Leggere prima dell’uso - 3IndiceLeggere prima dell’usoRispettate l’ambiente...2PRECAUZIONI DI SICUREZZA ...4Controllo della vostra lavatrice
30 - Ricerca guastiDisplay degli erroriErrore Cosa fareLo sportello è apertoAssicuratevi che lo sportello sia chiuso correttamente.Impossibile erogare
Istruzioni per l’installazione - 31Scelta della posizione giustaTrasporto dell’apparecchioL’apparecchio deve essere trasportato da 2 o più persone.Ini
32 - Istruzioni per l’installazioneSpostamento e installazioneRimozione dei bulloni di ancoraggioQuattro bulloni di ancoraggio tengono l’interno della
Istruzioni per l’installazione - 33Spostamento e installazioneInstallazione dei bulloni di ancoraggioRimuovete i quattro tappi di 1. copertura.Inserit
34 - Istruzioni per l’installazioneCollegamento dei tubi e dell’alimentazione elettricaTubo di erogazione dell’acquaAttenzioneNON collegate il tubo di
Istruzioni per l’installazione - 35Collegamento dei tubi e dell’alimentazione elettricaSistema a prova di perditeL’apparecchio è munito di un sistema
36 - Istruzioni per l’installazioneCollegamento dei tubi e dell’alimentazione elettricaCollegamento alla corrente elettricaAttenzioneLa targhetta indi
Istruzioni per l’installazione - 37Controllo dopo l’installazioneLista di controllo di installazione32465 715 6 5 65) Supporti
38 - Istruzioni per l’installazioneSpecificheNA - 107VC5Tensione nominale 220 - 240 VFrequenza nominale 50 HzPotenza energetica assorbita nominale mas
Istruzioni per l’installazione - 39Lavatrice - Specifiche di prodottoNome del fornitore: PanasonicIdentificatore del modello NA-107VC5Capacità kg 7Cla
4 - Leggere prima dell’usoPRECAUZIONI DI SICUREZZALeggere e seguire le presenti precauzioni di sicurezza. AVVERTIMENTOLe situazioni di seguito indicat
Sito Web: http://panasonic.netConforme alla direttiva 2004/108/CE, articolo 9(2)Panasonic Marketing Europe GmbHCentro di Collaudi PanasonicWinsbergrin
Leggere prima dell’uso - 5PRECAUZIONI DI SICUREZZASorgente e cavo di alimentazioneScollegate il cavo di alimentazione -durante la pulizia della lavat
6 - Leggere prima dell’usoPRECAUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONESituazioni che potrebbero causare lesioni o danni alle proprie cose.Uso genericoPrima del
Leggere prima dell’uso - 7Controllo della vostra lavatriceLa vostra lavatriceAttenzioneNON piegate il cavo di alimentazione mentre l’apparecchio è in
8 - Leggere prima dell’usoPrima di iniziare il lavaggioControllo prima dell’utilizzoPer il funzionamento iniziale dell’apparecchio o dopo un periodo p
Leggere prima dell’uso - 9Aggiunta del detersivo e di altri prodottiEstraete il cassetto del detersivo e aggiungete detersivo o ammorbidente nelle rel
Komentarze do niniejszej Instrukcji