Panasonic DMRBWT850EC Instrukcje Operacyjne

SQT1341Prise en mainRegarder des émissionsEnregistrementLecture d’une vidéoÉditer une vidéoCopie de vidéoPhoto et MusiqueRéseauAvec un autre équipemen

Prise en mainSQT134110• Si vous ne désirez pas que le son soit retransmis par le téléviseur, paramétrez la “Sortie audio HDMI” sur “Off” (>75).Conn

Prise en mainSQT134111Lorsque cet appareil est connecté au réseau, vous pouvez bénéficier des fonctions réseau (fonction DLNA, Service Réseau, TV Anyw

Prise en mainSQT1341121 Allumez le téléviseur, puis sélectionnez l’entrée AV correspondant au connecteur de cet appareil.3 Sélectionnez la langue à l&

Prise en mainSQT134113• Si votre réseau sans fil est crypté, l’écran de saisie de la clé de cryptage s’affichera.Saisissez la clé de cryptage de votre

Prise en mainSQT134114Informations sur le disque dur et le supportPour plus de détails, consultez également les caractéristiques. (> 85)(– : Imposs

Prise en mainSQT134115(– : Impossible)• [+RW] Cet appareil ne peut pas enregistrer sur un disque +RW 8X Speed.• Avec certains états d’enregistrement e

Prise en mainSQT134116∫ Enregistrements des émissionsNombre de titres pouvant être enregistrés :• Nombre maximum de titres qui incluent des enregistre

Prise en mainSQT134117§1FR (Mode Enregistrement flexible) : L'appareil choisit automatiquement la meilleure vitesse d'enregistrement possibl

Prise en mainSQT134118• Informations de gestion de régionL'appareil peut lire les BD-Vidéo/DVD-Vidéo ayant les codes région suivants, y compris “

Prise en mainSQT134119Écran FUNCTION MENUVous pouvez accéder facilement aux fonctions désirées, comme la lecture, l'enregistrement différé, la co

SQT13412Appareil• Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages sur le produit,- N’exposez pas cet appareil à la pluie, l’humidi

Regarder des émissionsSQT134120Regarder des émissionsPour passer sur la chaîne que vous avez précédemment regardéAppuyez sur [LAST VIEW ].• Cette fonc

Regarder des émissionsSQT134121Vous pouvez modifier le format de l'écran. (> 69)Lorsqu’un programme comprend des signaux audio etc., vous pouv

Regarder des émissionsSQT134122Cet appareil sauvegarde temporairement sur le DD, le programme TV en direct que vous êtes en train de regarder à l&apos

EnregistrementSQT134123Enregistrement des programmes télévisés• Si l'heure de démarrer un enregistrement différé arrive alors que tous les tuners

EnregistrementSQT134124Appuyez sur [STATUS ].Appuyez sur [∫].En enregistrant un seul programme:Si l’écran suivant apparaîtSélectionnez “Oui”, puis app

EnregistrementSQT134125Enregistrement différé• Certains télédiffuseurs peuvent ne pas envoyer les informations d'un programme. Si les information

EnregistrementSQT1341261 Sur l’écran TV Guide :Appuyez sur [OPTION].2 Sélectionnez l’élément, puis appuyez sur [OK].Recherche par mot-cléAffiche les p

EnregistrementSQT134127Sélectionnez les éléments et changez les réglages.Chaîne• Vous pouvez sélectionner Catégorie à l'aide de la touche rouge.D

EnregistrementSQT1341281 Appuyez sur [PROG/CHECK].2 Sélectionnez le programme, puis effectuez les opérations.Pour éditer un programme différé1 Appuyez

EnregistrementSQT134129Enregistrement par mot-clé• Les programmes qui ont été sélectionnés pour être enregistrés automatiquement à l'aide de l&ap

SQT13413Piles• Il existe un risque d’explosion si la pile n’est pas correctement remplacée. Remplacez-la uniquement par le type de pile recommandé par

EnregistrementSQT134130Pour afficher la liste des programmes trouvés avec le mot clé définiAppuyez sur la touche jaune sur l'écran “Enregistremen

Lecture d’une vidéoSQT134131Lecture des titres sur le DDOnglet AVCHD• [USB_HDD] En raccordant le DD USB enregistré, l'onglet “DD USB” et le numér

Lecture d’une vidéoSQT134132Vous pouvez trouver rapidement les titres enregistrés en sélectionnant l'onglet.Pour sélectionner l’ongletAppuyez sur

Lecture d’une vidéoSQT134133Pour éditer le chapitre dans Visualisation du ChapitreReportez-vous à la section “Édition des chapitres”. (>44)1 Sélect

Lecture d’une vidéoSQT134134ex.,• Lorsque les conditions suivantes sont remplies, les vidéos sont lues en 4K indépendamment de la qualité de l'im

Lecture d’une vidéoSQT134135• L’affichage des éléments diffère selon ce qui est enregistré sur chaque support.Si l’écran de menu n’est pas affiché, af

Lecture d’une vidéoSQT134136Opérations possibles pendant la lecture• Les disques continuent de tourner quand les menus sont affichés. Appuyez sur [∫]

Lecture d’une vidéoSQT134137[BD-V] [DVD-V]1 Appuyez sur [OPTION].2 Sélectionnez “Menu de lecture”, puis appuyez sur [OK].3 Sélectionnez “Top Menu”, “M

Lecture d’une vidéoSQT134138Modifiez ce paramètre si l'écran ne s'affiche pas correctement avec les programmes compatibles avec la 3D.1 Appu

Lecture d’une vidéoSQT134139Menu de lectureUne variété d'opérations de lecture et de réglages peuvent être effectuées à partir de ce menu.Les opt

SQT13414Table des matièresMesures de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Accessoires fournis de série. . . . . . . . . . . . 3Prise en main

Lecture d’une vidéoSQT134140Effets sonores• Le menu ne s'affiche pas pendant le visionnage des photos.Affichage de la liste des languesParamètres

Éditer une vidéoSQT134141Suppression/Édition des titres enregistrésUne fois effacé, divisé ou partiellement supprimé, un contenu enregistré ne peut pl

Éditer une vidéoSQT134142[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RA M]• Une marque de chapitre s’inscrit dans la scène qui a été partiellement effacée.[HDD]

Éditer une vidéoSQT134143Pour annuler une conversion “Maintenant”Appuyez sur la touche [RETURN ] et maintenez-la enfoncée pendant plus de 3 secondes.P

Éditer une vidéoSQT134144[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RA M]1 Sélectionnez “Visualisation du Chapitre”, puis appuyez sur [OK].2 Effectuez les opéra

Copie de vidéoSQT134145Copie de titres• Il n'est pas possible d'effectuer une autre opération pendant une copie avec finalisation ou créatio

Copie de vidéoSQT1341461 Sélectionnez l’élément à l’étape 7 (> 45).ex.,2 Appuyez sur [2, 1] pour changer les paramètres.• Vous pouvez effectuer la

Copie de vidéoSQT1341474 Définissez les titres à copier.1 Sélectionnez “Créer liste”, puis appuyez sur [1] (droite).2 Sélectionnez “Nouvel élément”, p

Copie de vidéoSQT1341485 Configurez les autres paramètres.1 Sélectionnez “Autres Configurations”, puis appuyez sur [1] (droite).ex.,• Cet écran n’appa

Copie de vidéoSQT134149La Copie à Vitesse Rapide est le processus de copie d'un titre vers un disque à vitesse rapide tout en conservant le mode

Prise en mainSQT13415Entretien de l’appareil• Si le DD ou le DD USB est endommagé, le contenu enregistré ne pourra pas être récupéré.• Une panne peut

Copie de vidéoSQT134150[DVD-V] > [HD D]Lorsque vous lisez un disque, le contenu lu est copié sur le disque dur en fonction de la durée définie.1 Ap

Copie de vidéoSQT134151Vous pouvez copier une Vidéo HD (AVCHD) enregistrée sur un DD vers un DVD-R en qualité Haute Définition.[HDD] > [DVD-R]1 Int

Photo et MusiqueSQT134152Photo §1 §2 §3 §1“Pour des fichiers de données (> 17)” uniquement (JPEG, MPO)§2[BD-RE] uniquement§3[RAM] [DVD-R] [+R] un

Photo et MusiqueSQT134153Les photos importées sur le DD (> 54) sont gérées à l'aide des dossiers.Les dossiers et les photos peuvent être édité

Photo et MusiqueSQT134154[HDD] [BD-RE] [RAM] [SD]2 Appuyez sur [OPTION].• Les éléments sélectionnables changeront en fonction du support et du type d

Photo et MusiqueSQT134155Les nouvelles photos ajoutées seront automatiquement copiées sur le DD.4 Une fois la copie achevée, sélectionnez “Oui” ou “No

Photo et MusiqueSQT134156[HDD]1 Appuyez sur [FUNCTION MENU].2 Sélectionnez “Musique” dans “Contenus sur DD”, puis appuyez sur [OK].L’écran de la liste

RéseauSQT134157Pour profiter du Service RéseauLe Service Réseau vous permet d'accéder à des sites web spécifiques pris en charge par Panasonic et

RéseauSQT134158Réseau Domestique (DLNA)Réseau Domestique (DLNA) vous permet de regarder les contenus et les émissions présents sur un Serveur connecté

RéseauSQT134159Vous pouvez partager des vidéos, des photos et de la musique stockées sur le serveur de média certifié DLNA.1 Appuyez sur [FUNCTION MEN

Prise en mainSQT13416Appareil principal∫ Disque∫ Carte SD/Dispositif USB• Pendant l'écriture/lecture d'un support, ne mettez pas l'appa

RéseauSQT134160Cet appareil sera utilisé comme Media Renderer, qui vous permettra de lire le contenu présent sur le Serveur DLNA en vous servant d&apo

RéseauSQT134161Si le dispositif correspondant n'est pas trouvé même après une nouvelle recherche, sélectionnez “Suivant” et changez la méthode de

Avec un autre équipementSQT134162Copie de la vidéo HD (AVCHD)§“Pour des fichiers de données (> 17)” uniquementex., Raccordement au caméscope Panaso

Avec un autre équipementSQT134163Enregistrement du DD externe (DD USB)§“Pour des titres enregistrés (> 17)” uniquementSi vous avez l'intention

Avec un autre équipementSQT134164Déconnecter sans suivre cette procédure peut causer la perte du contenu enregistré sur le DD USB ou le DD interne.1 A

Autres fonctionsSQT134165Fonctions VIERA LinkQu’est ce que VIERA Link?VIERA Link est une fonction pratique qui reliera les opérations de cet appareil

Autres fonctionsSQT134166Mise à jour du Logiciel (Firmware)Le logiciel de cet appareil peut être mis à jour automatiquement avec les méthodes suivante

Autres fonctionsSQT134167Réseautage 4KVous pouvez sauvegarder des vidéos/photos enregistrées en 4K à l'aide d'appareils photo numériques et

Autres fonctionsSQT134168[BD-RE] [BD- R] [RAM]• Les données des photos (JPEG/MPO) ou les données informatiques ne peuvent pas être supprimées.[BD-RE]

Autres fonctionsSQT134169[+RW]Vous pouvez créer un Menu principal (Top Menu) pour l’afficher sur un autre appareil.Pensez à sélectionner les options “

Prise en mainSQT13417Équipement de Classe II (Le produit a été construit avec une double isolation.)AfficheurPLAYCOPYSDUSBHDDSDBD1 Indicateu

ConfigurationSQT134170Configuration de baseVous pouvez changer les paramètres de Réglage Canaux DVB (Tuner TV numérique), Audio, Affichage, Connexion,

ConfigurationSQT134171Evaluation parentaleVous pouvez limiter le visionnage/la lecture/l'enregistrement des chaînes non adaptées aux enfants.Défi

ConfigurationSQT134172Format d’enregistrementDéfinit le format de l’image lors de l’enregistrement ou la copie sauf en mode DR.• Mode “HG”, “HX”, “HE”

ConfigurationSQT134173VidéoMode d’arrêt sur imageChoisissez le type d’image affichée lorsque vous mettez la lecture en pause.• Champ:Sélectionnez ceci

ConfigurationSQT134174AffichageLangueSélectionnez la langue pour les menus à l’écran.Affichage à l'écranSélectionnez la durée après laquelle l’éc

ConfigurationSQT134175Sortie 24pPour lire un BD-Vidéo enregistré en 24 images, cet appareil affiche chaque image à 1/24 seconde d’intervalle – le même

ConfigurationSQT134176Réglages du Service réseauNavigation sur un second écranLorsque cette fonction est sur "On", vous pouvez profiter du c

ConfigurationSQT134177Type d'enregistrement pour appareils à distance• Automatique:Tous les dispositifs connectés sur le même réseau peuvent avoi

ConfigurationSQT134178• Lorsque vous changez le paramètre “On/Off” de cette fonction, le paramètre “On/Off” de la “Fonction Réseau domestique” change

Informations de référenceSQT134179Guide de dépannageAvant de demander le service, effectuez les contrôles suivants. Si le problème persiste, consultez

Prise en mainSQT13418TélécommandeLes instructions pour l’utilisation font en général référence aux commandes de la télécommande.GUIDECHCHPAGEAVINPUTTV

Informations de référenceSQT134180L’écran noir apparaît sur le téléviseur.• Ce phénomène peut se produire en fonction du paramétrage du téléviseur, lo

Informations de référenceSQT134181Tout ou partie d’un titre enregistré a été perdu.S’il se produit une coupure de courant ou si le cordon d’alimentati

Informations de référenceSQT134182Impossible d’éditer.• Vous pouvez ne pas être en mesure d’éditer sur le DD s’il n’y a pas d’espace disponible. Suppr

Informations de référenceSQT134183Pour remettre tous les paramètres sur leur valeur d’usine.Sélectionnez “Réglages d’usine” ou “Réglages par défaut”.

Informations de référenceSQT134184Le logiciel (firmware) est en cours de téléchargement.Le téléchargement s’arrêtera si l’appareil est allumé ou si l&

Informations de référenceSQT134185CaractéristiquesCaractéristiques sujettes à modifications sans préavis.∫ GénéralDimensions: 430 mm (L)59 mm (H) (par

Informations de référenceSQT134186∫ Modes XP, SP, LP, EPLa reproduction audio diffère en fonction des prises connectées à l’amplificateur/récepteur et

Informations de référenceSQT134187Liste de codes de languesAbkhaze: 6566Afar: 6565Afrikaans: 6570Albanais: 8381Allemand: 6869Amharique: 6577Anglais: 6

Informations de référenceSQT134188Licences“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” et “AVCHD 3D/Progressive” sont des marques commerciales de Panasoni

Informations de référenceSQT134189Java est une marque déposée d’Oracle et/ou de ses affiliés.Windows est une marque commerciale ou une marque déposée

Prise en mainSQT13419RaccordementIl est possible de visionner des programmes en 3D ou des images en 4K si cet appareil est raccordé à la prise compati

Informations de référenceSQT134190IndexAAudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 37, 86AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informations de référenceSQT134191RRendu de médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Réglage CanauxCondition du signal. . . . . . . . . .

L’élimination des équipements et des batteries usagésApplicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays disposant de systèm