
21
M-SCBT735-230-SK
Jednoduché nastavenie siete (test pripojenia)
OK
Network Easy Setting (Connection Test)
Yes No
Complete.
1. LAN cable connection
2. IP address setting
3. Connection to gateway
LAN cable is not connected.
Please check the connection.
Select “Yes” and press [OK] to check network
connection again.
Select “No” and press [OK] to finish Network
Easy Setting.
: Fail
: Fail
: Fail
Zobrazenie Skontrolujte
1. LAN cable connection or Connection
to access point (pripojenie LAN kábla
alebo pripojenie k prístupovému bodu)
2. IP address setting (nastavenie IP adresy)
3. Connection to gateway (pripojenie
k bráne)
:Fail (neúspešné)
:Fail (neúspešné)
:Fail (neúspešné)
• Pripojenie LAN
káblov ( 18)
1. LAN cable connection or Connection
to access point (pripojenie LAN kábla
alebo pripojenie k prístupovému bodu)
2. IP address setting (nastavenie IP adresy)
3. Connection to gateway (pripojenie
k bráne)
:Pass (úspešné)
:Fail (neúspešné)
:Fail (neúspešné)
• Pripojenie
a nastavenie
rozbočovača
(hub)
a smerovača
• Nastavenie
položky IP
Address/
DNS Settings
(nastavenie IP
adresy/DNS)
( 40)
1. LAN cable connection or Connection
to access point (pripojenie LAN kábla
alebo pripojenie k prístupovému bodu)
2. IP address setting (nastavenie IP adresy)
3. Connection to gateway (pripojenie
k bráne)
:Pass (úspešné)
:Home network
available (domáca
sieť dostupná)
:Fail (neúspešné)
1. LAN cable connection or Connection
to access point (pripojenie LAN kábla
alebo pripojenie k prístupovému bodu)
2. IP address setting (nastavenie IP adresy)
3. Connection to gateway (pripojenie
k bráne)
:Pass (úspešné)
:Pass (úspešné)
:Fail (neúspešné)
Jednoduché nastavenie siete (test pripojenia k internetu)
OK
Network Easy Setting (Internet Connection Test)
Complete.
- Connection to the Internet : Fail(B019)
Failed the connection test.
Cannot find the server.(B019)
Please refer to the operating instructions for the cause
of the error and the solution for it.
Press [OK].
Zobrazenie Skontrolujte
Cannot find the server.
(nepodarilo sa nájsť server)
(B019)
• Nastavenie položiek Primary DNS (primárny
DNS) a Secondary DNS (sekundárny
DNS) v položke IP Address/DNS Settings
(nastavenie IP adresy/DNS) ( 40)
Failed to connect to the server.
(nepodarilo sa pripojiť na server)
(B020)
• Server môže byť obsadený alebo bola
možno pozastavená služba. Chvíľu počkajte,
potom skúste znova.
• Nastavenie položky Proxy Server Settings
(nastavenie proxy servera) ( 40)
a smerovača
• Ďalšie informácie nájdete v návode na obsluhu rozbočovača (hub) alebo smerovača (router).
• Toto nastavenie je možné vykonať kedykoľvek po voľbe možnosti Network Easy Setting
(jednoduché nastavenie siete) v menu Setup (nastavenie). ( 40)
• Tieto nastavenia môžete znovu vykonať jednotlivo pomocou položky Network Settings
(nastavenie siete). ( 40)
• Nepripájajte sa k bezdrôtovej sieti, na ktorú nemáte užívacie práva. Pri automatickom
vyhľadávaní bezdrôtových sieťových prostredí sa môžu zobraziť bezdrôtové siete,
na ktoré nemáte užívacie práva (SSID*2). Ak sa však pripojíte, riskujete, že to bude
považované za nezákonný prístup.
• Po vykonaní nastavení siete na tomto zariadení sa môžu zmeniť nastavenia
(úroveň šifrovania a pod.) bezdrôtového smerovača (prístupového bodu). Ak máte problém
s pripojením na internet na vašom počítači, vykonajte sieťové nastavenia počítača v súlade
s nastaveniami bezdrôtového smerovača (prístupového bodu).
*2 Je to zadaný názov, ktorý identifikuje konkrétne siete spomedzi bezdrôtových LAN sietí.
Keď majú dve zariadenia rovnaký názov SSID, dajú sa medzi nimi prenášať dáta.
Aktualizácia firmvéru
Spoločnosť Panasonic môže občas uviesť aktualizovaný firmvér pre toto zariadenie,
ktorý môže rozšíriť alebo zlepšiť funkcie zariadenia.
Tieto aktualizácie sú dostupné bezplatne.
Toto zariadenie dokáže pri pripojení na internet so širokopásmovým pripojením
automaticky kontrolovať firmvér.
Ak je dostupná nová verzia firmvéru, zobrazí sa nasledujúce zobrazenie.
Firmware Update
Latest Online Version: x.xx
Current Installed Version: x.xx
Do you want to start firmware update?
For the update information, please visit the
following website:
http://panasonic.net/support/
RETURN
OK
Yes No
Ak preberanie na tomto zariadení zlyhá alebo toto zariadenie nie je pripojené na internet,
najnovšiu verziu firmvéru si môžete prevziať z nasledujúcej webovej stránky a napáliť
na disk CD-R a potom aktualizovať firmvér.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Stránka je k dispozícii len v angličtine.)
Zobrazenie verzie firmvéru tohto zariadenia ( 40, System Information
(informácie o systéme))
Počas procesu aktualizácie NEODPÁJAJTE zariadenie od sieťového napájania, ani zariadenie
žiadnym spôsobom neovládajte.
Po nainštalovaní firmvéru sa na displeji zariadenia zobrazí hlásenie „FINISH“ (dokončiť).
Zariadenie sa reštartuje a zobrazí sa nasledujúce hlásenie.
The firmware has been updated.
Current Installed Version:
x.xx
RETURN
OK
• Túto aktualizáciu môžete vykonať kedykoľvek zvolením funkcie Firmware Update
(aktualizácia firmvéru) v menu Setup (nastavenie). ( 40)
• Preberanie potrvá niekoľko minút. V závislosti od prostredia pripojenia to môže trvať dlhšie
alebo sa nemusí dať vykonať vôbec.
• Ak nechcete, aby zariadenie zisťovalo najnovšiu verziu firmvéru, nastavte funkciu
Automatic Update Check (automatická kontrola aktualizácie) na Off (vyp.). ( 40)
00123126_SC-BT735_330_230EP_SK.indd 2100123126_SC-BT735_330_230EP_SK.indd 21 4.5.2010 16:03:004.5.2010 16:03:00
Komentarze do niniejszej Instrukcji