Panasonic TH42PZ80E Instrukcje Operacyjne Strona 1

EestiPalun lugege enne aparaadi kasutamist käesolevaid juhiseid ja hoidke need kindlasti edaspidiseks kasutamiseks alles.Käesolevas juhendis kasutatav

10HDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2 PCAV1HDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOA

11Kiirjuhend•Põhilised ühendusedHDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2 PCAV1RF OUTRF INRF INRF OUTRF INDVD-salvestiv

12OPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVAutomaatne seadistamine – digitaalne ja analoogneSee kestab umbes 6 minutit.VäljumineTagasi62Kanal Kanali nimi Tüüp Kv

13Kiirjuhend•Automaatne seadistamineValigeVäljumineMuutmineTagasiHelirežiim MuusikaBass Kõrged toonid TasakaalKõrvaklappide helitugevus Ruumiline he

14SD CARDRETURNDIRECT TV RECTVOPTIONEXITINPUT1 BBC ONE WALES23:35Coronation Street20 : 00 ~ 20 : 55PraeguInfoks vajutageKategooria muutmineProfiil1Car

15Vaatamine•Teleri vaatamineŶTeised kasulikud funktsioonidKuvagepraeguseprogrammikasutatavadseadistusedOPTION Kontrollige või muutke kohe praeguse pro

16ŶTeised kasulikud funktsioonidTeleri vaatamineMärkus•Arvutirežiimis on kasutatavad ainult „16:9“ ja „4:3“.•Ei ole rakendatav teleteksti režiimis.•Pi

17Vaatamine•Programmikava kasutamine•Teleri vaatamineINPUTSD CARDEXITRETURNOPTIOND 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D 70 CBBC19:30~20:0020:00~21:

18OPTIONSD CARDEXITRETURN<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebMENUMENUpunanerohelineTeleteksti v

19Vaatamine•Teleteksti vaatamineSisulehekülgTagasi põhilisele sisuleheküljelePeata automaatne uuendus(Kui soovite vaadata käesolevat lehekülge ilma uu

2Muutke oma eluruum kinosaaliks!Nautige vapustavat multimeedia Märkus DVB funktsioonide kohta•Kõik DVB-ga (Digital Video Broadcasting) seotud funktsio

20OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTVideote ja DVD-de vaatamineÜhendage välised seadmed (videomakid, DVD-seadmed jne) ja te saate

21Vaatamine•Videote ja DVD-de vaatamineVideomakk/DVD lüliti Valige „Videomakk“, et kasutada Panasonicu videomakki või DVD-seadetValige „DVD“, et kasu

INPUTOPTIONSD CARDMULTI WINDOW DIRECT TV RECEXITRETURNN22Kuidas kasutada menüüfunktsiooneTe saate mitmete menüüde abil muuta pildi-, heli- ja muude fu

Spetsiifi line teave•Kuidas kasutada menüüfunktsioone(pilt, helikvaliteet jne)23Kasutatava seadme menüü•Valida saab ainult kasutatavaid võimalusi.ŶÜlev

24Kuidas kasutada menüüfunktsiooneŶMenüünimestikMenüüElement Reguleerimine/Konfiguratsioonid (võimalused)VIERA LinkPause Live TVJuhib ühendatud seadme

Spetsiifi line teave•Kuidas kasutada menüüfunktsioone(pilt, helikvaliteet jne)25ŶMenüünimestikMenüüElement Reguleerimine/Konfiguratsioonid (võimalused)

OPTIONSD CARDRETURNEXITINPUTTV26DVB seaded (DVB režiim)DVB seadistustega saab muuta erinevaid spetsiifi lisemaid funktsioone.ŶTagasi telerisseEXIT1Kui

Spetsiifi line teave•DVB seaded (DVB)(Tasuline TV, tarkvarauuendus, aja seadistamine)27Automaatne : Ajainfo muudetakse automaatselt vastavalt teie piir

OPTIONSD CARDEXITINPUTTVRETURN28Programmide muutmineTe saate koostada lemmikprogrammide nimestikke ja soovimatuid programme vahele jätta jne.ŶTagasi t

Spetsiifi line teave•Programmide muutmine29Muutkeanaloogprogramme(„Muuda nime“, „Liiguta“)AnaloogteenustenimistuTe saate soovimatuid kanaleid peita. Ku

3Vaatamine Spetsiifi line teave KKK jneKiirjuhendelamustNautige rikkalike multimeediavõimalusiVideokaameraVõimendi kooskõlarisüsteemigaVideomakkDVD-män

OPTIONSD CARDEXITINPUTRETURN30Programmide häälestamineŶNuppude kasutamine teleri esipaneelil automaatse seadistamise korral (lk 9)Vajutage korduvalt,

Spetsiifi line teave•Programmide häälestamine31Kõik uued leitud kanalid lisatakse „DVB kanalite nimekirja“. Uue DVB kanali lisamineAnalogue Scan 21 68S

PeamenüüVIERA LinkPiltHeliSeadistus1/3VäljasÜLAOSALääsJuurdepääsDVB profiili redigeeringDVB kanalite nimekiriLingi seadedLapselukkHäälestusmenüüVäljal

Spetsiifi line teave•Seadete taastamine•Programmi vaatajate määraminePeamenüüVIERA LinkPiltHeliSeadistus2/3TarneolekSisendmärgisReklaamikuva vaheTavali

PeamenüüVIERA LinkPiltHeliSeadistus2/3JuurdepääsTarneolekSisendmärgisReklaamikuva vaheTavaliidesSüsteemi uuendusEnergia säästmineKülgpaneelPildi üle s

Spetsiifi line teave•Personaalarvuti ekraani kuvamine teleris•SisendmärgisMenüüElement Reguleerimine/Konfiguratsioonid (valikud)PiltArvutilisaseadedW/B

INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNFaili nimetusKuupäevPikselp10100011/17523/10/20071600 x 1200p1010004p1010003p1010002p1010001p1010008p1010007p1010006p101

Spetsiifi line teave•Vaatamine SD-kaardilt (fotod)37Ettevaatust SD-kaardi käsitsemisel•Ärge eemaldage kaarti siis, kui teler kaardiloleva infoga tegele

38Link-funktsioonidÜhendusedLugege ka vastavate seadmete kasutusjuhendeid.ŶQ-Link•Ühendage Q-Link toega DVD-salvesti/videomakk SCART-juhtmega (täistra

Spetsiifi line teave•Link-funktsioonid(Q-Link/VIERA Link)39Informatsioon/SõnumSalvestamise info, kui aga salvestamine ei ole võimalik, siis kuvatakse t

4EttevaatusabinõudVahelduvvool220…240 V50/60 HzHoiatusToitepistiku ja juhtme käsitsemine•Sisestage toitepistik täielikult pistikupesasse. (Kui toitepi

40Nautige täiendavat HDMI koostoimivust Panasonicu toodetega, millel on „HDAVI Control“ funktsioon.Teie teler toetab „HDAVI Control 3“ funktsiooni.Üh

Spetsiifi line teave•Link-funktsioonid(Q-Link/VIERA Link)41ŶKasutatavad funktsioonid (VIERA Link menüü kasutamisel)Live TV peatamineHDAVI Control 3 ja

SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN42•Lugege teavet seadme kasutamise kohta selle kasutusjuhendist.Te saate selle teleri kaugjuhtimispuldiga juhtida ka ühend

Spetsiifi line teave•Link-funktsioonid(Q-Link/VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTV43Te saate selle teleri kaugjuhtimispuldiga juhtida ka kodukino

HDMI 1 HDMI 2COMPONENTLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2 PCAV1AUDIOOUTAUDIOINL HDMI 3 RVS-VAV344Välised seadmedNendel skeemidel on näidatud meie soov

Spetsiifi line teave•Välised seadmed45COMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR123(S-VIDEO)või(VIDEO)(AUDIO)KõrvaklapidVideokaamera/HDMI-seadeŶHelitugevuse reguleeri

46Tehniline teaveHDMI ühendusHDMI (kõrglahutusega multimeediumiliides) võimaldab teil teleri ja vastavate seadmete ühendamisel nautida kõrglahutusega

KKK jne•Tehniline teave47Info SCART, S-VIDEO ja HDMI pesade kohtaŶAV1 SCART-pesa (RGB, VIDEO, Q-Link)AV1 jaoks sobivate sisendite hulka kuulub RGB (Pu

48Tehniline teaveArvutiühendusSelle teleriga saab ühendada arvuti nõnda, et arvuti ekraanipilt ja heli tuleks telerist.•Sisestamiseks sobivad arvutisi

KKK jne•Korduma kippuvad küsimused•Tehniline teave49KKKJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhiseid probleemi lahendamiseks.Probleemi

5MärkusedEttevaatustÄrge kuvage liikumatut pilti ekraanil liiga kauaSelle tagajärjel võib kujutis plasmaekraanile püsima jääda („kujutise püsimine“).S

50Probleem TegevusEkraan Heli HDMIMuutlik pilt, mürane•Määrake „Pildi müraeemaldus“ Pildimenüüs (müra eemaldamiseks). (lk 24)•Kontrollige lähedalasuva

KKK jne•Spetsifi katsioon•Korduma kippuvad küsimusedTH-42PZ80E TH-46PZ80E TH-50PZ80EToiteallikasVahelduvvool 220…240 V, 50/60 HzVoolu tarveKeskmine tar

Elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmekäitlusalane informatsioon kasutajatele(kodumajapidamistes)Tootele märgitud sümbol ja/või sellega kaasn

6Lisatarvikud/Valikud•See toode sisaldab potentsiaalselt ohtlikke osi (näiteks kilekotte), mis lapsed võivad kogemata sisse hingata või alla neelata.

7Kiirjuhend•Lisatarvikud/ValikudARDLDBŶTeleri kinnitamineKasutage tugevaks kinnitamiseks kinnituskruvisid .•Veenduge, et kruvid on korralikult kinni

8Lisatarvikud/ValikudKaablikinniti kasutamine•Ärge siduge raadiosageduse kaablit ja toitekaablit kokku (see võib pilti moonutada).•Fikseerige kaablid

9Kiirjuhend•Funktsioonide tuvastamine•Lisatarvikud/ValikudMULTI WINDOWOPTIONSD CARDEXITRETURNINPUTDIRECT TV RECNL HDMI 3 RVS-VAV3Funktsioonide tuvasta