Panasonic TH58PY700F Instrukcje Operacyjne Strona 1

TVINPUTEXITRETURNOPTIONSD CARDF.P.MULTI WINDOWManual de instruccionesTelevisión de plasmaEspañolLea estas instrucciones antes de utilizar su televisor

10OPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVPaísPortugalEspañaItalianoFranciaAustriaAlemaniaHolandaHungríaRepública ChecaEuropa del EsteIrlandaPoloniaSuizaBélgica

11Guía rápida para la puesta en marchaSeleccionar Salir Cambiar Volver Modo de sonido Música Graves Agudos Balance Vol. auriculares Envolvente Of

12SD CARDRETURNDIRECT TV RECINPUTOPTIONEXITMULTI WINDOWASPECT1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street• Para seleccionar un número de programa de do

13Visión• Para ver la televisiónDVDSalir PandP CambioAV1/RGBAV1/RGB Salir PandP CambioDVD DVD AV1/RGBSalir PinP CambioMULTI WINDOW AzulAmarilloPara ve

14OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTPara ver vídeos y DVDs23Conecte el equipo externo (videograbadoras, equipo DVD, etc.) y podrá

15Visión• Para ver vídeos y DVDsConmutador VCR / DVD ∗Seleccione VCR para controlar la videograbadora o el equipo DVD de PanasonicSelección de DVD par

16INPUTOPTIONSD CARDEXITRETURNASPECTMULTI WINDOWF.P.<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebRojoVer

17VisiónLlamada a una página favoritaF.P.• Llame a la página memorizada en “azul”.• El ajuste de fábrica es “P103”.• Visión de teletextoÍndiceVuelva a

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración Imagen 1/2 Modo de imagen AutomáticoContraste Brillo Color Nitidez Matiz Temp. col

Funciones avanzadas19•Cómo utilizar las funciones de los menús(imagen, calidad de sonido, etc.) Idea general• Sólo se pueden seleccionar los elemento

2¡Convierta su propia sala de estar en un cine!Sienta un nivel increíble de excitación

MenúElemento Ajustes / Confi guraciones (alternativas)VIERA LinkControl de VIERA LinkControla el equipo de Panasonic conectado“Control fácil sólo con e

Funciones avanzadasMenúElemento Ajustes / Confi guraciones (alternativas)ConfiguraciónSistema de color AVSelecciona el sistema de color opcional basado

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguraciónOPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNAccess Sintonizar Ajuste Automático Acceder Edición Programada Acceder S

Funciones avanzadas23•Edición y confi guración de canalesEditar canales Eliminar Añadir Mover Cambiar nombre Cambiar sistema de sonido Cambio de

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguraciónOPTIONSD CARDRETURNINPUTEXIT1/2 Ajuste Q-Link Bloqueo para niños Acceder Sintonizar Temporizador

Funciones avanzadasMenú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguraciónRETURNOPTIONSD CARDINPUTEXIT1/2 Ajuste Q-Link Bloqueo para niños Sintonizar T

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguraciónOPTIONSD CARDINPUTEXITTVRETURNAV1 DVDAV2/AV2S AV2/AV2SAV4/AV4S AV4/AV4SAV3/AV3S AV3/AV3SCOMPONENT COM

Funciones avanzadasMenúElemento Ajustes / Confi guraciones (opciones)ImagenAjuste PC avanzadoW/B High R Balance del blanco de área roja brillante y aju

Visor Fotografías Ver Película• Mostrar diapo Rojo (pág. 29) Visor FotografíasVisualizado uno a unoPara visualizar / ocultar la guía de operació

Funciones avanzadas29Tarjeta SD(Fotos y películas)•Visión del contenido de la tarjeta SD (Fotos y películas)1 of 2Intervalo 5 segundosRepetir OffMenú

3Visión Funciones avanzadasPreguntas frecuentes, etc.Guía rápida para la puesta en marchamultimedia Funciones avanzadas•Cómo utilizar las funciones de

30Funciones Q-LinkQ-Link conecta el televisor y la videograbadora / grabadora DVD, y permite grabar y reproducir fácilmente. Condición Característic

Funciones avanzadasConexiónFunciónVIERA Link y Q-Link VIERA Link solamente Q-Link solamenteReproducción fácilOOOEncendido enlazadoOOOApagado enlazadoO

Menú Configuración 2/2Actualizar la frecuenciaSistema de informaciónLicencia de software100HzLED de tarjeta SDOnVIERA LinkOnIntroducir etiqueta

Funciones avanzadas•Funciones HDMI33Reproducción fácilConmutación automática de la entrada-Cuando se utilice el equipo de Panasonic conectado, el modo

ConectorGrabación / Reproducción (equipo)AV1 AV2 AV3AV4(Parte delantera del televisor)COMPONENTYPBPRLRDIGITAL AUDIO OUT123Para grabar / reproducir vid

Funciones avanzadas•Equipo externo35OrdenadorAmplifi cador con sistema de altavocesPC(Visión)(Escucha)Para escuchar con altavocesAdaptador de conversió

Nombre de señalModos de aspectoSeñal de control de aspectoSeñal de pantalla panorámica (WSS)Señal de control a través del terminal SCART (8 contactos)

Preguntas frecuentes, etc.•Información técnica37Ventanas múltiplesPuede ver dos imágenes a la vez (pág. 13).• El mismo modo de entrada no se puede vis

38Información técnicaInformación sobre los terminales SCART, S-vídeo y HDMI Enchufe de 4 contactos de S-VÍDEO AV4Detección de clavija conectadaTierra

Preguntas frecuentes, etc.•Información técnica39La señal de entrada no se puede visualizarNota• Las señales diferentes de las indicadas arriba pueden

4Precauciones para su seguridadNo meta objetos extraños en la unidadNo deje que entren objetos metálicos o sustancias infl amables en la unidad a travé

40Preguntas frecuentesAntes de solicitar reparaciones o ayuda, siga las indicaciones sencillas siguientes para solucionar el problema.Si el problema p

Preguntas frecuentes, etc.•Preguntas frecuentes41Problemas Medidas correctivasPantalla Sonido HDMIImagen borrosa o distorsionada(No hay sonido o el vo

42LicenciaMarcas comerciales y registradas• VGA es una marca comercial de International Business Machines Corporation.• Macintosh es una marca registr

Preguntas frecuentes, etc.•Especifi caciones•LicenciaTH-42PY700FATH-42PY700FTH-50PY700F TH-58PY700FAlimentación 220-240 V CA, 50 / 60 HzConsumoPromedio

Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares)La aparición de este símbolo en un produc

5(La limpieza del televisor conectado a una toma de corriente puede causar una descarga eléctrica.) Desconecte la clavija de alimentación cuando limpi

6TVAccesorios / OpcionesCompruebe que ha recibido los accesorios y elementos que se indicanInstalación de las pilas del mando a distancia1Tire para ab

7Guía rápida para la puesta en marchaOPTIONMULTI WINDOWSD CARDEXITASPECTRETURNINPUTDIRECT TV RECF.P.PULLIdentifi cación de los controles• Identifi cació

8RF INRF OUTConexión básicaCable de alimentación (suministrado)Cable de alimentación (suministrado)Cable SCART (función completa)Grabadora DVD o video

9Guía rápida para la puesta en marchaRF OUTRF INRF OUTRF INRF IN• Conexión básicaEjemplo 3Conexión de grabadora DVD / videograbadora y receptor digita