Panasonic TH65XVS30U Instrukcje Operacyjne

EspañolTQBC0945Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones;y guárdelo para consultarlo en el f

10CHVOLCHVOLOKTV/VIDEOCBL1 2 34 5 67 809PIP MINREWPIP MAXFFPIP MOVEFREEZETV/VCRSPLITSWAPSEARCHOPEN/CLOSESPLIT CHDVD/VCR CHTVMENUPLAYPROGEXITVCR DVDDBS

11121321212DEDICATED RECEIVER IN SERVICE USENota:Desconecte la alimentación de la pantalla de plasma y del receptor de medios digitales cuando conecte

12• Para recibir correctamente los canales de VHF/UHF se necesita una antena externa. Para obtener la mejor recepción serecomienda una antena exterior

13Conexiones Conexión de AVCable de vídeo SCable de AVNotas:• Ciertos sistemas de televisión por cable neutralizan algunos canales para reducir la int

14DIGITAL AUDIO OUTLPBRPRCOMPONENT VIDEO INPUTAUDIOYLLPBLPBPRRPR2AUDIOAUDIO OUTCOMPONENT VIDEO INPUTPROG OUTINPUTAUDIOAUDIOLRVIDEOS VIDEO1YYRR 21AUDIO

15ConexionesLLPBLPBPRRPR2AUDIOAUDIO OUTCOMPONENT VIDEO INPUTPROG OUTINPUTDIGITAL AUDIO OUTAUDIOAUDIOLRVIDEOS VIDEO1YYRR 21LAUDIO OUTDIGITAL AUDIO OUTR

16AUDIOLRSERVICE ONLYCableCARDTM CARD TOP(Turn Card upside down and gently insert it.)AUDIOCable InDEDICATED DISPLAY OUTANTENNAABDIGITAL

17ConexionesConexión a un PCNotas:• Las señales de ordenador que pueden entrar son las que tienen una frecuencia de exploración horizontal de 15 a 110

18ConexionesConexión de CableCARDTMCableCARD le permite sintonizar canales de cable digitales y de alta definición mediante la antena de cable. Consul

19Encendido / apagado de la alimentaciónPOWERPOWERDISPLAY OUTConexión de la clavija a una toma de corrientePresione el interruptor principal de la pan

2Bajo licencia de BBE Sound, Inc.Licenciado de BBE Sound Inc. sobre el numero USP4638258, 5510752 y 5736897.BBE y el symblo de BBE son markas regisrad

20TVMENUR-TUNEPIP MINREWPIP MAXFFPLAYPROGEXITVCR DVDDBSRCVRCBLLIGHTTV/VIDEOA -ANTENNA - BSAP1 2 34 5 67 809AUXASPECTMUTERECALLBBESTOPPAUSEFREEZETV/VCR

21SAP• Canal digitalSelecciona la pista de audio (si está disponible).• Canal analógicoCambia entre los diferentes modos de audio.Ej.:Estereo SPA Mono

22LenguaAjuste InicialPara su conveniencia, el menú Ajuste Inicial se mostrará en la pantalla cuando seencienda el televisor por primera vez. Si lo ne

23Para ver programas de TVMENUR-TUNEPIP MINREWPIP MAXFFPLAYEXITVCR DVDDBSRCVRLIGHTSAPAUXASPECTMUTERECALLBBESTOPPAUSEFREEZETV/VCRPIP SPLIT MOVESWAPSEAR

241Presione para visualizar el menú principal.2CHVOLCHVOLOKMENUPresione para seleccionar el menú.Timer(Temporizador)(vea la página 33)Setup(Programaci

25MENUEXITNavegación por menúsPresione para volver.Para volver a la pantalla anteriorPresione para volver a la imagen normal.Para salir de los menús[C

26Nota:Cada modo tiene sus propios ajustes de imagen [Color, Tinte, Brillo, Contraste y Nitidez].Presione para seleccionar Modo.Presione para seleccio

27CHVOLCHVOLOKPresione para seleccionar Matriz Color.Presione para seleccionar SD o HD.• SD : Cuando la señal de entrada es de un sistema de TV normal

28CHVOLCHVOLOKPresione para seleccionar Sonido IA.Presione para seleccionar Si u No.AudioCHVOLCHVOLOKPresione para seleccionar el submenú.Presione par

29Navegación por menúsPresione para seleccionar Envolvente.Presione para seleccionar Si u No.Presione para seleccionar Altavoces.Presione para selecci

3 1) Lea estas instrucciones. 2) Guarde estas instrucciones. 3) Cumpla con todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice

30Channel (Canal)Presione para seleccionar Modo de navegacion.Presione para seleccionar Favoritos o Todos losCanales.Presione para introducir su elecc

31Para introducir etiquetas manuales y prefijadas en las emisoras deseadas. También para introducir etiquetas de entradaen las entradas de video.Naveg

321Presione para seleccionar Titulos Manuales.Presione para introducir el campo de submenús.3Presione para seleccionar Canal.Presione para seleccionar

331Presione para seleccionar Ponga Titulo.Presione para introducir el campo de submenús.2Presione para seleccionar la entrada de video.Presione para s

34Presione para seleccionar Fijar.Presione para seleccionar No o Activar.CHVOLCHVOLOKPresione para seleccionar la posición de las horas (AM o PM) o lo

35Para volver a la pantalla anteriorPresione para volver.Para activar el temporizadorSeleccione el canal y apague el televisor.MENUNavegación por menú

36Setup (Programación)CHVOLCHVOLOKPresione para seleccionar el menú.Presione para visualizar el submenú.Presione para seleccionar el modo de antena.Pr

3713CHVOLCHVOLOK1CHVOLCHVOLOKCHVOLCHVOLOKPresione para seleccionar Auto Escaneo.Presione para introducir el campo desubmenús.Explora automáticamente t

38CHVOLCHVOLOK1Presione para seleccionar Medidor de señal.Presione para introducir el campo de submenús.Presione para seleccionar el Canal deseado.Pre

39Presione para seleccionar Analogo.Presione para introducir el campo de submenús.SubtitulosModo CCCC1AnalogoDigitalServicio1CHVOLCHVOLOKCHVOLCHVOLOK2

4Marcas comerciales y registradas• VGA es una marca comercial de International Business Machines Corporation.• Macintosh es una marca registrada de Ap

40Navegación por menúsPresione para seleccionar Digital.Presione para introducir el campo de submenús.CHVOLCHVOLOKCHVOLCHVOLOKSubtitulosModo CC Princi

41Notas:• Para reducir la posibilidad de que se formen imágenes secundarias, ponga Area Lateral en Medio.• La barra lateral puede parpadear (alternand

42Lock (Bloqueo)Introduzca una contraseña de 4 dígitos.Después de introducir la contraseña por primera vez,“Nuevo Código” cambiará a “Introduzca el Có

43Este televisor incorpora la tecnología V-CHIP para bloquear películas o programas de televisión según la categoría de laclasificación. Hay cuatro (4

44Navegación por menúsGRÁFICA DE CALIFICACIONES PARA INGLÉS DE CANADÁExenta - La programación exenta incluye: noticias, deportes, documentales y otros

45En la pantalla se muestran varios mensajes de bloqueo dependiendo del tipo de bloqueo que usted seleccione en el menúLock (Bloqueo).Nota:Al introduc

46Photo ViewerPhoto Viewer le permite mostrar imágenes JPEG grabadas mediante una cámara digital en una tarjeta SD o en otro tipode tarjeta de memoria

47Photo ViewerEjemplo de estructura de carpetaLas imágenes JPEG en todas las carpetas se muestran en secuencia.Notas:• Los nombres de carpetas y archi

48Notas:•También puede introducir la pantalla de imagen miniatura desde la pantalla MENU(vea la página 24).• Si hay muchos archivos o el tamaño del ar

49Ajustes de MenúEste menú le permite personalizar funciones del Ajustes de Menú de Photo Viewer.En el modo de imagen miniatura o en el modo de visión

5ÍndiceInstrucciones de seguridad importantes ... 3Aviso de seguridad importante ... 6Precauciones

50Photo ViewerPresione para seleccionar Rotar.Presione para seleccionar Izquierda o Derecha.Presione para activar la opción.Para acceder al menú, cons

51Photo Viewer2Localización de fallas del Photo ViewerSíntomaNo puede leer el contenido de la tarjeta.La tarjeta no puede ser removida.Calidad de imag

52PIPSPLIT CHDVD/VCR CHCHVOLCHVOLOKTVMENUPLAYPROGEXITVCR DVDDBSRCVRLIGHTA -ANTENNA - BSAPAUXASPECTMUTERECALLBBESTOPPAUSE RECCHVOLCHVOLOKCBL1 2 34 5 67

53TV/VIDEO CH # CH #Componente 1 Componente 2 HDMIVideo 1Video 2Video 3CH10CH11CH12CH13CHVOLCHVOLOKSEARCHOPEN/CLOSEFREEZETV/VCRFREEZETV/VCRMOVEPar

54CH10CH5CH5CH1012SPLITSPLIT CHDVD/VCR CHCHVOLCHVOLOKTVMENUPLAYPROGEXITVCR DVDDBSRCVRLIGHTA -ANTENNA - BSAPAUXASPECTMUTERECALLBBESTOPPAUSE RECCHVOLCHV

55CH10TV/VIDEO CH # CH #Componente 1 Componente 2 HDMIVideo 1Video 2Video 3CHVOLCHVOLOKSEARCHOPEN/CLOSECH10CH11CH12CH13FREEZETV/VCRFREEZETV/VCRNot

56ASPECTJUSTO43 916COMP431694 : 334Acerc43169TVMENU EXITVCR DVDDBSRCVRLIGHTA -ANTENNA - BSAP1 2 3AUXMUTERECALLBBETV/VIDEOCBLCHVOLCHVOLOKASPECTPOWERCon

57CHVOLCHVOLOKTV VCR DVDDBSRCVRCBLLIGHTTV/VIDEOA -ANTENNA - BSAP1 2 3AUXASPECTMUTERECALLBBECHVOLCHVOLOKMENU EXITPOWERMENUCHVOLCHVOLOKPC MenuImagenPos.

58Ajusta el tamaño horizontal.Ajusta el tamaño vertical.Ajusta la posición horizontal.Ajusta la posición vertical.Nota:Si se recibe una señal “Cue” (L

59TV VCR DVDDBSRCVRCBL AUXPOWER + CHVOLCHVOLOK1 2 34 5 67 809MENUPLAYPROGEXITLIGHTA -ANTENNA - BSAPASPECTMUTERECALLBBESTOPPAUSE RECCHVOLCHVOLOKTV/VI

6Aviso de seguridad importanteDECLARACIÓN DE LA FCCEste equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para dispositivos

60Operación del equipo periféricoÍndice de claves infrarrojasEl control remoto es capaz de controlar muchas marcas de equipos periféricos. Consulte la

61Operación del equipo periférico Marca CódigoPanasonic Replay TV100Philips Tivo 101Sony Tivo 102Claves para videograbadoras personales

62 Marca CódigoAdmiral 120Aiwa 125, 126Denon 134, 135, 136Fisher 104Garrard 113Harman Kardon 115, 123Jensen 129JVC 132, 133Kenwood 100, 108Magn

63Tabla de teclas operacionalesEsta tabla define qué teclas son operacionales tras la programación (si es necesario), durante el modo de control remot

64ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN--- - ---- - ---- - -----SINTONIZADOR +/---- - ------ ----

65Tabla de solución de problemasAntes de llamar al servicio de reparaciones, determine los síntomas y siga las soluciones sugeridas.12, 1312, 1312, 13

66Tabla de solución de problemasSíntomasAlgunas partes de lapantalla no se encienden.Aparece imagen secundaria.Se oyen ruidos devibración procedentes

67Fuente de alimentaciónFuente de consumoMáximoEstado de esperaEstado de corriente desconectadaPanel de pantallaRelación de contrasteTamaño de pantall

MBS0904S0Panasonic Consumer ElectronicsCompany, Division of MatsushitaElectric Corporation of AmericaOne Panasonic Way Secaucus,New Jersey 07094Panaso

7 ADVERTENCIAInstalaciónNo instale la televisor de plasma sobre superficies inclinadas o poco estables.• La televisor de plasma puede caerse o darse v

8 PRECAUCIONEsta la televisor de plasma puede utilizarse sólo con los siguientes accesorios opcionales. El uso con cualquierotro tipo de accesorios op

9Ubicación del receptorEquipo externo opcionalInstalación de las pilas en el control remotoPrecauciones relacionadas con el uso de laspilasLa instalac