Panasonic TX65AX800E podręczniki

Panasonic TX65AX800E Instrukcje Operacyjne (112 strony)

Marka: Panasonic | Kategoria: Telewizory LCD | Rozmiar: 3.14 MB |

Spis treści

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

Viktigt meddelande

3

Säkerhetsanvisningar

4

 Använda 3D-glasögon

6

 Visa 3D-bilder

6

Tillbehör

7

Anslutningar

9

 DVD-inspelare / VCR

10

 Dubbla mottagare (DiSEqc)

10

 En mottagare

10

 Trådbunden anslutning

11

 Trådlös anslutning

11

 4K-kompatibel utrustning

11

 DVD-spelare

11

 Kabelband

13

Identifiering av

14

 Pekplatta

15

 Sätta i / ta ur batterier

15

Autosökning vid

17

3 Välj typ för [Startskärm]

18

Funktioner

19

Användning e-Hjälp

20

Visa 3D-bilder

20

2 Visa 3D-bilder

21

Vanliga frågor

22

Underhåll

23

Satellitparabolingång

24

Antenningång

24

Användningsbetingelser

24

Inbyggd kamera

24

Mottagarsystem / bandnamn

24

 3D-glasögon

25

Bruksanvisninger

29

Må for all del leses

30

Veiledning for hurtigstart

30

Å bruke din VIERA

30

Viktig merknad

31

Sikkerhetsforholdsregler

32

 Bruk av 3D-briller

34

 Se på 3D-bilder

34

Tilbehør

35

Tilkoblinger

37

 DVD-opptaker / VCR

38

 Dobbel tuner (DiSEqc)

38

 Enkel tuner

38

 DVD-spiller

39

 Videokamera / spillutstyr

39

 Kabeltilkobling

39

 Trådløs tilkobling

39

 4K-kompatibelt utstyr

39

 Kabelstrips

41

Å identifisere

42

 Pekebrett

43

Indikator / Betjeningspanel

44

Første gangs

45

Automatisk oppsett

45

Operasjoner

47

Hvordan bruke

48

Se på 3D-bilder

48

2 Se på 3D-bildene

49

Ofte stilte spørsmål

50

Spesifikasjoner

51

Vedlikehold

51

Satellittparabolinngang

52

Antenneinngang

52

Driftsforhold

52

Innebygget kamera

52

Käyttöohjeet

57

LCD-televisio

57

Lue nämä

58

Pikaopas

58

VIERA-television käyttö

58

Tärkeä huomautus

59

Turvaohjeita

60

 3D-lasien käyttö

62

 3D-kuvien katseleminen

62

Tarvikkeet

63

Liitännät

65

 DVD-tallennin / VCR

66

 Kaksoisviritin (DiSEqC)

66

 Viritin

66

 Videokamera / Pelilaite

67

 Langallinen yhteys

67

 Langaton yhteys

67

 4K-yhteensopiva laitteisto

67

 DVD-soitin

67

 Nippuside

69

Säätimien

70

 Ohjauslevy

71

Merkkivalo / ohjauspaneeli

72

Automaattinen

73

Toiminnot

75

Käyttö eHELP

76

3D-kuvien

76

2 Katsele 3D-kuvia

77

Usein kysyttyjä

78

Tekniset tiedot

79

Kunnossapito

79

Satelliittiantennitulo

80

Antennitulo

80

Käyttöolosuhteet

80

Sisäänrakennettu kamera

80

 3D-lasit

81

Brugervejledning

85

LCD-fjernsyn

85

Husk at læse

86

Kvik-start vejledning

86

Brug af VIERA

86

Vigtig information

87

Sikkerhedsforanstaltninger

88

 Brug af 3D-briller

90

 Visning af 3D-billeder

90

Forbindelser

93

 DVD-optager / VCR

94

 Dobbelt tuner (DiSEqc)

94

 Enkelt tuner

94

 DVD-afspiller

95

 Videokamera / Spiludstyr

95

 Ledningsført forbindelse

95

 Trådløs forbindelse

95

 4K-kompatibelt udstyr

95

 Kabelbinder

97

Kontakternes

98

 Touch Pad

99

Indikator / Kontrolpanel

100

Første autoopsætning

101

3 Vælg typen af [Startskærm]

102

Betjeninger

103

Visning af 3D-billeder

104

Betjening eHJÆLP

104

2 Visning af 3D-billederne

105

Hyppigt stillede

106

Specifikationer

107

Vedligeholdelse

107

Parabolantenneindgang

108

Antenneindgang

108

Brugsforhold

108

Indbygget kamera

108

Modtagesystemer / båndnavn

108

 Når du bruger vægbeslaget

109

 3D-briller

109

© Panasonic Corporation 2014

112

Panasonic TX65AX800E Instrukcje Operacyjne (281 strony)

Marka: Panasonic | Kategoria: Telewizory LCD | Rozmiar: 2.41 MB |

Bułgarski

Spis treści

TX-50AX800E

1

TX-58AX800E

1

TX-65AX800E

1

За най-добра картина

3

За най-добър звук

3

TV Информация

3

Телетекст

3

Настройки

10

Поддръжка

11

Моят начален екран

12

Употреба

13

■ Изб. Начален екран

14

■ Настройки

15

■ Търсене

15

Цвят на екранното меню

16

Списък ПРИЛОЖЕНИЯ

17

Основна информация

20

■ Единичен тунер

21

■ Антена

22

Избор на канал

24

Информационен банер

25

Меню опции

28

Субтитри

30

Последно гледане

30

■ Автом. стендбай

31

■ Изкл. - липса на сигнал

32

■ Еко навигация

32

■ Радио режим

33

4K резолюция

35

Валиден 4K формат

37

Външно оборудване

38

■ AV устройства

39

■ USB устройства

39

■ За слушане с тонколони

40

■ Cлушалки

41

■ Входни етикети

42

■ Игрово време

42

■ Как се сменя кодът

44

■ Достъпни HDMI функции

45

■ Свързване през DVI

46

■ HDMI терминал

48

■ COMPONENT, HDMI

48

■ DisplayPort

49

Съотношение на картината

52

■ Налични условия

54

■ Управление на контраста

60

■ Цветова гама

60

■ Баланс на бялото

61

■ Режим цветове

62

■ Gamma

63

■ фабрични настройки

63

■ За промяна на PIN номера

68

■ Запис на сигнала

83

■ Преглед на подстраници

85

■ Режим FLOF (FASTEXT)

86

■ Режим Списък

86

Телетекст език

87

■ Имена на частите и функции

89

■ Първо регистриране

91

■ Повторно регистриране

91

3D очила - Смяна на батерията

92

■ 3D-поддържано излъчване

93

Избор на 3D режим

94

Меню за настройка

99

Фаворити редактиране

100

Списък канали

102

■ DVB-S

103

■ DVB-C, DVB-T, Аналогов

105

■ DVB-C

106

■ DVB-T

107

■ Аналогов

107

Актуализация на списъка

108

Ново служебно съобщение

108

Състояние на сигнала

108

Други настройки

109

Избираеми спътници

110

Записване

111

Настройка на USB твърд диск

113

Запис с едно докосване

115

REW LIVE TV

116

За да прекратите REW LIVE TV

117

Програмен таймер

118

■ За да спрете записа

120

Дистанционно записване

121

Забележка

121

Техническа информация

123

Медия плейър

124

Избор на устройство/режим

127

За да промените устройството

128

■ За да смените режима

129

Споделяне на файл

131

Фото режим

132

■ Възпроизвеждане

133

Мулти снимка в 3D

134

■ Настройки слайд шоу

135

Видео режим

138

Настройка на видео

141

Режим „Запис от телевизора”

143

Групиране на съдържание

145

Изтриване на съдържание

146

Промяна на устройството

146

Списък със заглавия

146

Режим „Музика”

148

Музика настройки

150

■ USB флаш памет

152

■ USB HDD

152

Формат за снимки

153

Формат за видео

154

Формат за музика

157

Интернет съдържание

158

Информация

160

Използване на DLNA

163

Мрежови връзки

165

DLNA връзка

166

■ Безжична връзка (За DLNA)

167

Настройки на мрежата

169

■ Автоматично - Кабелен

170

Ръчно - Безжичен

171

Ръчно - Кабелен

173

■ Настр

175

Състояние на мрежа

176

Настройки My Home Cloud

176

VIERA наименование

176

Настр TV Remote прилож

177

Мрежови настройки

178

Настройки TV Anywhere

180

Настр споделяне на файл

180

Актуализация на софтуер

180

Съобщ. за нов софтуер

181

Избор на файл

182

Видеоклипове

185

Записващо устройство DIGA

192

Потребителски профил

198

Мрежа > Мрежови връзки

199

Функции > Гласов контрол

200

Инф. лента

201

Сензор за човешка дейност

203

Вградена камера

204

Гласов контрол

205

Контролер с тъчпад

207

Мулти екран

209

■ Двоен изглед

210

■ Преглед

211

VIERA Link „HDAVI Control™”

213

■ VIERA Link (HDMI връзка)

214

Подготовка

217

Лесно възпроизвеждане

218

Включен Link

218

Изключен Link

218

Икономичен режим

218

Автом. интелиг. режим

219

VIERA Link контрол

219

Избор говорители

220

■ Многоканален звук

221

Детска защита

222

PIN номер

223

Родителски критерии

223

Предаване на данни

224

Общ интерфейс

226

Използване на общ интерфейс

227

Начални настройки

228

Актуализиране на софтуера на

229

Ръчна актуализация

230

Задаване на символи

231

Bluetooth устройства

232

Клавиатура

233

Режим на гледане

236

Основни настройки

236

Сензор обкръжение

238

Допълнителни настройки

239

Настройки на опциите

239

Настройки на екрана

242

3D настройки

243

Настройки заключване

244

Копиране на настройка

244

Режим на звука

245

Настройки на звука

246

Гласови указания

247

Аудио описание

248

Разширени настройки

249

ARC изход

250

(HDMI2 / HDMI4)

250

Автомат. изключване

253

Часова зона

253

Автом. стендбай

253

Изкл. - липса на сигнал

253

VIERA тъчпад контролер

255

Bluetooth настройки

255

Mеню настройки

255

Настройки на дисплея

258

Настройка HDMI4 HDCP

260

DisplayPort настройки

260

VIERA Link настройки

261

Системно меню

262

Цифрова телевизия

266

Аналогова телевизия

267

Техническа поддръжка

274

Опционални аксесоари

276

Ver.1.00

281

Panasonic TX65AX800E Instrukcje Operacyjne (270 strony)

Marka: Panasonic | Kategoria: Telewizory LCD | Rozmiar: 2.25 MB |

Spis treści

TX-50AX800E

1

TX-58AX800E

1

TX-65AX800E

1

Grundlæggende

2

4K-opløsning

2

Udvendigt udstyr

2

For bedste billede

3

For den bedste lyd

3

TV Guide

3

Tekst-TV

3

Indstilling

10

Ofte stillede spørgsmål (FAQ)

11

Vedligeholdelse

11

Information

11

Ekstraudstyr

11

Betjening

13

■ Valg af startskærm

14

■ Indstill

15

OSD-farve

16

APPS liste

17

Indstillinger

19

■ Enkelt Tuner

21

■ Antenne

22

■ DVD-optager / VCR

22

Valg af kanal

24

■ For at se betalings-tv

25

Alternativmenu

27

Undertekst

29

Seneste visning

30

Energibesparende funktioner

30

■ Automatisk standby

31

■ Sluk ved intet signal

31

■ Øko-navigation

31

■ Radioindstilling

32

Justerer klokkeslæt

33

Gyldigt 4K-format

36

■ AV-enheder

38

■ USB-enhed

38

■ Lytning gennem højttalerne

39

■ Hovedtelefoner

40

■ Angiv etiketter

41

■ Visning af spiltid

41

■ Sådan ændrer man koden

43

HDMI-funktioner

44

■ DVI-tilslutning

45

Terminalinformation

46

■ HDMI-terminal

47

■ COMPONENT, HDMI

47

■ DisplayPort

48

Skærmformat

51

■ Tilgængelige betingelser

53

■ Kontrastregulering

59

■ Farveskala

59

■ Hvidbalance

60

■ Farvestyring

60

■ Gamma

61

■ Gendan standard

61

■ For at ændre PIN-koden

66

Signalunderstøttet optagelse

81

■ Se underside

83

■ FLOF (FASTEXT) tilstand

84

■ Liste-tilstand

84

Tekst-tv bogstaver

85

■ Delnavne og funktioner

86

■ Indikatorlampe status

87

■ Første registrering

88

■ Ny registrering

88

■ 3D-understøttet udsendelse

90

Valg af 3D-tilstand

91

Kildebilledeformat

95

Rediger favoritter

96

■ Rediger DVB-favoritliste

97

Kanalliste

98

■ DVB-C, DVB-T, Analog

101

■ DVB-S

102

■ DVB-C

102

■ DVB-T

102

■ Analog

103

Ny kanalmeddelelse

104

Signaltilstand

104

Andre indstillinger

104

Valgbare satellitter

105

Optagelse

106

Indstilling af USB HDD

107

Optagelse af aktuelt program

109

■ For at anvende REW LIVE TV

110

■ For at stoppe REW LIVE TV

111

Timer-programmering

112

■ Stop af optagelse

114

Fjernoptagelse

115

Teknisk information

117

Medieafspiller

118

Valg af enhed / tilstand

120

■ For at skifte enhed

121

■ Ændring af tilstanden

121

Netværksenhed

122

Fildeling

123

Foto-tilstand

124

■ Afspilning

125

Multi Shot 3D

126

■ Slideshow-indstillinger

127

Video-tilstand

130

Video opsætning

133

Lydudgangsindstillinger

134

Tilstand for optaget TV

135

Gruppering af indhold

137

Sletning af indhold

137

Skift enhed

138

Kapitelliste

138

Musik-tilstand

140

■ USB flash-hukommelse

143

■ USB HDD

143

■ Understøttede fotoformater

144

Musikformat

148

Internetindhold

149

Vælger internetindhold

150

Brug af DLNA

155

Netværksforbindelser

156

DLNA-forbindelse

157

Netværksindstillinger

160

■ Auto - Kablet

161

Manuel - Trådløs

162

Manuel - Kablet

165

■ Skift indstillinger

167

Netværksstatus

168

My Home Cloud indstilling

168

VIERA navn

168

TV Remote app-indst

169

Netværkslinkindst

170

TV Anywhere-indstillinger

171

Fildeling indstillinger

172

Softwareopdatering

172

Ny software-meddelelse

172

Billeder

173

Vælg en fil

176

DIGA-optager

183

Funktioner

189

Sletning af en brugerprofil

190

Min stream

191

Infopanel

192

Menneskeaktivitetssensor

194

Indbygget kamera

195

Stemmestyring

196

Touch Pad Controller

198

Multi vindue

200

■ Dobbelt visning

201

■ Forvisning

202

VIERA Link “HDAVI Control™”

204

VIERA Link (HDMI-tilslutning)

205

Forberedelser

208

Nem afspilning

208

Link strøm til

209

Link strøm af

209

Standby strømbesparelse

209

Intelligent auto-standby

209

VIERA Link Control

210

■ Flerkanalslyd

212

Børnelås

214

PIN-kode

215

Forældreklassificering

215

Datatjeneste applikation

216

Fælles grænseflade

218

Fabriksindstilling

220

Automatisk opdatering

221

Manuel opdatering

222

Indstilling af tegn

223

Bluetooth-enheder

224

Tastatur

225

Brug af kontrolpanelknapper

227

Billedindstilling

228

Grundlæggende indstillinger

228

Omgivelsessensor

231

Støjreduceringsindstillinger

231

Avancerede indstillinger

231

Indstillingsmuligheder

231

Skærmindstillinger

234

3D indstillinger

235

Lås indstillinger

236

Kopier justering

236

Gendan standard

236

Lydindstilling

237

Lydstyrkeindstillinger

238

Talevejledning

239

Lydbeskrivelse

240

Sluk timer

244

Tidszone

244

Automatisk standby

244

Sluk ved intet signal

244

Bluetooth opsætning

246

Indstillingsmenu

246

Billedindstillinger

249

HDMI4 HDCP indstilling

250

DisplayPort-indstillinger

250

VIERA Link indstillinger

251

Ser > Udvendigt udstyr

255

Digital-tv

256

Analog-tv

257

Ser > 3D > 3D-visning

259

Ver.1.00

270

Panasonic TX65AX800E Instrukcje Operacyjne (272 strony)

Marka: Panasonic | Kategoria: Telewizory LCD | Rozmiar: 2.36 MB |

Słowacki

Spis treści

Nápověda

1

Sledování

2

Pro ten nejlepší obraz

3

Pro ten nejlepší zvuk

3

TV průvodce

3

Teletext

3

Nastavení

10

Otázky a odpovědi

11

Informace

11

Volitelné příslušenství

11

Můj Home Screen

12

■ Výběr úvod.obrazovky

14

■ Nastavení

15

■ Vyhledat

15

Barva OSD

16

Seznam aplikací

17

■ Jeden tuner

21

■ Anténa

22

■ DVD rekordér / VCR

22

Výběr kanálu

24

Informační pruh

25

Poslední přístup

30

■ Automatické vypnutí

31

■ Vypnutí bez signálu

32

■ Eko nastavení

32

■ Režim Radio

33

Rozlišení 4K

35

Platný formát 4K

37

Externí zařízení

38

■ AV zařízení

39

■ USB zařízení

40

■ Poslech s reproduktory

41

■ Sluchátka

41

■ Označení vstupů

43

■ Zobrazení hracího času

43

■ Změna kódu

45

■ Použitelné funkce HDMI

46

■ Připojení DVI

47

Informace o konektoru

48

■ Konektor HDMI

49

■ COMPONENT, HDMI

49

■ DisplayPort

50

■ Ruční změna poměru stran

53

■ Dostupné podmínky

55

■ Regulace kontrastu

61

■ Barevný gamut

61

■ Vyvážení bílé

62

■ Správa barev

63

■ Gamma

64

■ Obnova výchozích hodnot

64

■ Pro změnu PIN kódu

69

■ Zobrazení podstránky

86

■ Režim FLOF (FASTEXT)

87

■ Režim seznamu

87

Nastavení znaků TXT

88

■ Názvy a funkce dílů

90

■ Kontrolky

91

■ Uložení a čištění 3D brýlí

91

■ První registrace

92

■ Opětovná registrace

92

3D brýle - Výměna baterie

93

■ 3D vysílání

94

■ 2D obraz převedený na 3D

95

■ Ruční přepnutí formátu 3D

95

Formát zdrojového obrazu

99

Ladění a úpravy kanálů

100

Seznam kanálů

102

■ DVB-S

103

■ DVB-C, DVB-T, Analogový

105

■ DVB-C

106

■ DVB-T

107

■ Analogový

107

Aktualizovat seznam kan

108

Hlášení nového kanálu

108

Stav signálu

108

Jiná nastavení

109

Volitelné satelity

110

Nahrávání

111

Nastavení pro USB HDD

112

Nahrávání aktuálního programu

115

REW LIVE TV

116

Zastavení funkce REW LIVE TV

117

Časovač nahrávání

118

■ Zastavení záznamu

120

Vzdálené nahrávání

121

Poznámka

121

Technické údaje

123

Přehrávač medií

124

Výběr zařízení / režimu

126

■ Změna zařízení

127

■ Změna režimu

128

■ Nastavení Uživatel / Heslo

128

Sdílení souborů

129

Režim foto

130

■ Přehrávání

131

Multi Snímek 3D

132

■ Nastavení prezentace

133

Režim video

136

Nastavení videa

138

Nastavení zvukového výstupu

139

Režim záznamu z TV

140

Seskupení obsahu

142

Vymazání obsahu

142

Změna zařízení

143

Seznam kapitol

143

Režim hudby

145

Nastavení hudby

146

■ USB Flash disk

148

■ USB HDD

148

Formát fotografie

149

Video formát

150

Podporované formáty titulků

152

Hudební formát

153

Internetový obsah

154

Využití funkcí DLNA

159

Síťová připojení

160

Připojení DLNA

161

Nastavení sítě

164

■ Automaticky - Kabelová

165

Ruční - Bezdrátová

166

Ruční - Kabelová

169

■ Změna nast

170

Stav sítě

171

Nastavení My Home Cloud

171

VIERA název

172

Nastav. aplikace TV Remote

172

Nastav. síťového spojení

173

Nastavení TV Anywhere

175

Nastavení sdílení souborů

175

Update softwaru

175

Fotografie

176

Výběr souboru

179

Rekordér DIGA

186

Profil uživatele

192

Odstranění profilu uživatele

193

Můj stream

194

Infopanel

195

Snímač lidské aktivity

197

Vestavěná kamera

198

Hlasové ovládání

199

Dotykový ovladač

201

Více oken

203

■ Duální zobrazení

204

■ Náhled

204

VIERA Link „HDAVI Control™“

206

VIERA Link (připojení HDMI)

207

Příprava

210

Snadné přehrávání

210

Zapínání přes Link

211

Vypínání přes Link

211

Úsporný standby režim

211

Inteligent. auto vypnutí

211

Ovládání VIERA Link

212

Výběr reproduktorů

213

■ Vícekanálový zvuk

214

Dětský zámek

215

Úroveň omezení

216

Aplikace datových služeb

217

Common Interface

219

Expediční nastavení

221

Aktualizace softwaru TV

222

Manuální aktualizace

223

Nastavení znaků

224

Nastavení zařízení Bluetooth

225

Klávesnice

226

Mód zobrazení

229

Základní nastavení

229

Senzor osvětlení okolí

231

Nastavení redukce šumu

232

Rozšířená nastavení

232

Nastavení možností

232

Nastavení zobrazení

235

3D nastavení

236

Nastavení zámku

237

Kopírovat nastavení

237

Obnova výchozích hodnot

237

Režim zvuku

238

Nastavení hlasitosti

239

Hlasový průvodce

240

Zvukový popis

241

Časovač vypnutí

245

Časové pásmo

245

Automatické vypnutí

245

Vypnutí bez signálu

245

Nastavení Bluetooth

247

Menu ladění

247

Nastavení HDMI4 HDCP

251

Nastavení DisplayPortu

251

Nastavení VIERA link

252

Nastavení systému

253

Další nastavení

254

Digitální televize

257

Analogové televizní vysílání

258

Síť > Nastavení sítě

263

Funkce > Hlasové ovládání

264

■ Panel, rámeček, podstavec

265

■ Zástrčka napájecího kabelu

265

Ver.1.00

272

Więcej produktów i instrukcji dla Telewizory LCD Panasonic

Modele	Rodzaj dokumentu
TX32LX80P	Instrukcje Operacyjne Panasonic TX32LX80P Kasutusjuhend, 48 strony
TX15LT2F	Instrukcje Operacyjne Panasonic TX15LT2F Handleiding, 40 strony
TX25LD4FZ	Instrukcje Operacyjne Panasonic TX25LD4FZ Operating Instructions, 52 strony
TX48C300B	Instrukcje Operacyjne Panasonic TX48C300B Operating Instructions [zh] , 26 strony
TX20LA80F	Instrukcje Operacyjne Panasonic TX20LA80F Handleiding, 24 strony
TX49DXU601E	Instrukcje Operacyjne Panasonic TX40DXU601E Упутство, 19 strony
TXD32LF82F	Instrukcje Operacyjne Panasonic TXD32LF82F Operativní instrukce, 52 strony
TX55CR730E	Przewodnik Szybki Start Panasonic TX55CR730E Quick Start Guide, 80 strony
TX55AXW904	Instrukcje Operacyjne Panasonic TX55AXC904 Handleiding [nl] , 268 strony
TXL32X15P	Przewodnik Szybki Start Panasonic TXL32X15PS Ръководство за бърз старт, 16 strony
TX40AX630E	Instrukcje Operacyjne Panasonic TX40AX630E Operating Instructions, 226 strony
TXD26LQ81F	Instrukcje Operacyjne Panasonic TXD26LQ81F Handleiding, 52 strony
TXL37V20E	Instrukcje Operacyjne Panasonic TXL37V20E Operating Instructions, 96 strony
TXL42FT60E	Instrukcje Operacyjne Panasonic TXL42FT60E Betjeningsvejledning, 212 strony
TX65EZ1000E	Instrukcje Operacyjne Panasonic TX65EZ1000E Handleiding [de] [en] , 365 strony
TX26LE7PA	Instrukcje Operacyjne Panasonic TX26LE7PA Instrukcja obsługi, 32 strony
TXL19D28EW	Przewodnik Szybki Start Panasonic TXL19D28EW Hurtig start guide [pl] [sk] [sk] , 20 strony
TXL47ET50E	Instrukcje Operacyjne Panasonic TXL42ET50E Kasutusjuhend [it] , 112 strony
TXL19C20E	Instrukcje Operacyjne Panasonic TXL19C20E Operativní instrukce, 64 strony
TX26LMD70F	Instrukcje Operacyjne Panasonic TX26LMD70F Operating Instructions, 44 strony

Panasonic Urządzenia