Panasonic DMREH68 Instrukcje Operacyjne

2 ALL352EPRQT9070-UDMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 1 ページ ２００８年１月２３日　水曜日　午後５時２４分Upute za korištenjeDVD snimačModel br.DMR-EH68DMR-EH58Upute/napom

10RQT9070DIRECT TV RECEXT LINKREC MODERECMANUAL SKIPAUDIO DISPLAYCREATECHAPTERFUNCTIONMENUDIRECTNAVIGATORPROG/CHECKRETURNPLAY/x1.3PAUSESTOPSLOW/SEARCH

11RQT9070DMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 11 ページ ２００８年１月２３日　水曜日　午後５時２４分KORAK 2 Podešavanje primljenih kanala i odnosa slike na TV-u/ Podaci o HHD

12RQT9070DMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 12 ページ ２００８年１月２３日　水曜日　午後５時２４分Diskovi samo za reprodukcijuPodaci o HDD-u i diskovimaVrsta diskaLogotip S

13RQT9070SD_VIDEO001MGR_INFODMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 13 ページ ２００８年１月２３日　水曜日　午後５時２４分Podaci o HDD-u i diskovima/Podaci o USB memoriji i kart

14RQT9070DMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 14 ページ ２００８年１月２３日　水曜日　午後５時２４分Vezano uz DivX datoteke, MP3 datoteke i slike (JPEG)Upute/napomene vezane

15RQT9070ADAPTERDMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 15 ページ ２００８年１月２３日　水曜日　午後５時２４分Upravljanje medijima (disk/USB memorija/SD kartica)Pritisnite [

16RQT9070DIRECT TV RECEXT LINKREC MODERECMANUAL SKIPAUDIO DISPLAYCREATECHAPTERFUNCTIONMENUDIRECTNAVIGATORPROG/CHECKRETURNPLAY/x1.3PAUSESTOPSLOW/SEARCH

17RQT9070DIRECT T V RECEXT LI NKREC MODERECMA N UAL SKIPAUDIO DISPLAYCREATECHAPTERFUNCTIONMENUDIRECTNAVIGATORPROG/CHECKRETUR NPLAY/x1.3PAUSESTOPSLO W

18RQT9070DIRECT T V RECEXT LI NKREC MODERECMA N UAL SKIPAUDIO DISPLAYCREATECHAPTERFUNCTIONMENUDIRECTNAVIGATORPROG/CHECKRETUR NPLAY/x1.3PAUSESTOPSLO W

19RQT9070DIRECT T V RECEXT LI NKREC MODERECMA N UAL SKIPAUDIO DISPLAYCREATECHAPTERFUNCTIONMENUDIRECTNAVIGATORPROG/CHECKRETUR NPLAY/x1.3PAUSESTOPSLO W

2RQT9070CLASS 1LASER PRODUCTDMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 2 ページ ２００８年１月２３日　水曜日　午後５時２４分OPREZ!U OVAJ JE UREĐAJ UGRAĐEN LASER.UPRAVLJANJE ILI POD

20RQT9070HDDCHGSEARCHENTEROFFMENURETURNTOPMENUDISPLAYVOLONA.SURROUNDMONITORMODEPICTUREMODEREPEATOPENDCIN9VÍ /I ÍCD SEQUENTIALDISCDOUBLE RE-MASTER;∫1:

21RQT9070RECRECThis disc is not formatted properly.Do you want to format the disc now ?FormatNoYesOKSELECTRETURNFinalise the disc so that it can be pl

22RQT90704.7GBDVD-RAM4.7GBDVD-RAM4.7GBDVD-RAM4.7GBDVD-RAMFlexible RecStart CancelRecord in FR mode.Set rec. time8 Hour 00 Min.Maximum rec. time8 Hour

23RQT9070DMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 23 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後５時２４分Da biste obavili programirano snimanje na vašem televizijskom prijemniku, s

24RQT9070OPEN/CLOSERECL/MO NO - AUDIO- RVIDEOS V IDEODV INAV3 I NDV Auto RecDV unit is connected.Record from the DV unit?OKRETURNSELECTDMREH58&68E

25RQT9070TimerRecording1:5 8 SPDVD30:24 SPHDDRemainTUE 14.10.0 8. 12:53:00ModeStopStartNo.DateVPSPDCHDDDVDHDDNameDrivespaceSPOK20:0019:00ARD15. 7. TUE

26RQT9070Stop RecordingStop RecordingCancelTimer recording in progress.Stop this timer recording?It will be cancelled if you stop.OKRETURNSELECTTimerR

27RQT9070TimerRecording1:5 8 SPDVD30:24 SPHDDRemainTUE 14.10.0 8. 12:53:00ModeStopStartName DateVPSPDCHDDDVD22:3022:00 FFONUS HDD 1 ARDProgramme Name

28RQT9070-5 minPLAYL RHDDSoundtrack1 ENG Di gital 3/2.1chDMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 28 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後５時２４分Napredna reprodukcija• Ovi

29RQT9070×(NTSC)(PAL)All TitlesPICTURE/MUSICTable DisplayDIRECT NAVIGATOR Grouped Titles PreviousPa ge 02/02Next10.10.HDDMUSICPICTUREVIDEOSelectOKRET

3RQT9070DMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 3 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後５時２４分SadržajPočetak korištenjaSigurnosne mjere ...

30RQT9070PlaybackPlay Mode:DivXSelect le type.DivXJPEGMP3USB deviceOKRETURNSELECTPlay Video (DivX)Play Pictures (JPEG)Copy Pictures (JPEG)Play Music

31RQT9070SetupDiscPictureSoundDisplayDivX RegistrationConnectionOKRETURNTuningOthersDivX (R) Video On DemandYour re gistration code is : XXXXXXXXTo le

32RQT9070DIRECT NAVIGATOR Album ViewSlide ShowPreviousPa ge 01/01NextOKRETURNOPTIONPress OK to showpictures.HDD001- - - - - - - - - - - - 002Total 5To

33RQT9075Slide Show SettingStart Slide ShowRotate LEFTRotate RIGHTOKRETURNZoom inRotate LEFTRotate RIGHTOKRETURN18:53:50 11.10.Folder - Pict ure No.

34RQT9075CDOKRETURNSELECTPlay MusicCopy MusicP O W E R E D B YPlay MusicOKRETURNSELECTPlay CD on HDDPlease select music to play.Play MP3 on HDDDMREH

35RQT9075RemainFUNCTION MENU30:00 SPHDDRecordin gPlaybackCopyDeleteTo OthersOKRETURNRemainFUNCTION MENU30:00 SPHDDRecordin gPlaybackCopyDeleteTo Other

36RQT9070DMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 36 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後５時２４分Što je VIERA Link “HDAVI Control”?Operacije vezane uz TV (VIERA Link “HDAV

37RQT9075RemainFUNCTION MENU30:00SPHDDReco rdin gPlaybackCopyDeleteTo OthersOKRETURNMenuDrive SelectControl PanelOKTop MenuFUNCTION MENURETURNDMREH5 8

38RQT9075DIRECT NAVIGATOR Grouped TitlesPreviousPa ge 02/02NextARD 10.10. ARD 11.10.008HDDSelectOKRETURNOPTIONPreviousNextMUSICPICTUREVIDEOSet up Prot

39RQT9075PropertiesNo.NameDate026ARD11.10.2006TimeRec time12:190:30 (SP)MONDinosaurDIRECT NAVIGATOR All TitARD 10.10. FRI ARD 11.10.007 00 8HDDDIRECT

4RQT9070R6/LR6, AA30203020DMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 4 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後５時２４分Priloženi dodaciMolimo pregledajte i provjerite dostavljene

40RQT9070RemainFUNCTION MENU30:00 SPHDDRecordingPlaybackCopyDeleteTo OthersShowView RecordAdvanced CopyPlaylistsFlexible RecDV Auto RecSetupHDD Manage

41RQT907501Create- -- -- -- -- -12.10. SUN 0:30 HDDPlaylists Playlist ViewCopyEnter NameChange ThumbnailCreatePropertiesEditChapter ViewDeletePlaylist

42RQT9075Slide Show SettingAdd PicturesCreate AlbumEdit AlbumCopy to DVD-RAMVIDEO/MUSICStart Slide ShowChange DateSet up ProtectionCancelProtectionDel

43RQT9075Enter Album NameRepeat Play SettingSortVIDEO/PICTURETrack ViewDelete AlbumPropertiesEnter Track NameRepeat Play SettingGroup ViewEnter Artist

44 ZnakovaNaslov 64 (44*)Popis za reprodukciju 64Album sa slikama 36Album (CD) ( ) 40Skupina(MP3) ( ) 40Snimka (CD/MP3) ( ) 4

45RQT9075DMREH5 8&68GN_R Q T9075-L_eng.book 43 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０ 分Kopiranje naslova ili popisa za reprodukcijuUpisivanje teksta/Kopiranj

46RQT9075COPY NavigatorPage 01/01HDD001ARD 10.10.FRI 13:30ZDF 10.10.FRI 9:25AV2 4. 10.SAT 16:10ARD 3. 10. FRI 22:05AV2 3. 10. FRI 20:00ZDF27. 9. S

47RQT9075CopyHDDDVD123SourceDestinationCancel AllCopy DirectionCopy ModeCreate ListStart Copyin gHDD DVDVIDEO High Speed0Select the copy direction

48RQT9075Page 01/01Create copy list.Size:Destination Capacity: 4343MBNew item (Total=0)(0%)No. SizeName of itemAddDeleteMoveDelete AllCopyMin.Pre

49RQT907520/10etirovafyM01Chapter 10305020406Chapter 24retpahC3retpahCSDCardCopy Pictures (JPEG)Play Pictures (JPEG)Copy Video (MPEG2)OKRETURNSELECTOP

5RQT9070DMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 5 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後５時２４分Upute za rukovanje HDD-om (tvrdim diskom)HDD je vrlo precizan uređaj za snima

50RQT9075USB deviceOKRETURNSELECTPlay Video (DivX)Play Pictures (JPEG)Copy Pictures (JPEG)Play Music (MP3)Copy Music (MP3)Update CD database on HDDCop

51RQT9075CopyDestination Capacity: 4343MBNo. Size123Cancel AllPictureCopy DirectionCopy ModeCreate ListPicture/FolderStart CopyingSD CARD HDDPI

52RQT9075CDOKRETURNSELECTPlay MusicCopy MusicP O W E R E D B YUSB deviceOKRETURNSELECTPlay Video (DivX)Play Pictures (JPEG)Copy Pictures (JPEG)Play

53RQT9075CopyDestination Capacity: 4343MBNo. Size12Cancel AllTrackCopy DirectionCopy ModeTrack/FolderUSB HDDName of itemNew item (Total=0)AddDel

54RQT9075DiscPlayPictureSoundSoundtrackSubtitle1AudiochannelL RDigital 2/0 chOtherDMREH5 8&68GN_R Q T9075-L_eng.book 52 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１

55RQT907513:50 XP18:53:50 11.10. T1 0:05.14 XP T2 0:00.10 XPRemainPlay 15:05:13Live 15:10:46RECPLAYSTEREOL RDVD RECHDDDMREH5 8&

56RQT9070RemainFUNCTION MENU30:00 SPHDDRecordingPlaybackCopyDeleteTo OthersShowView RecordAdvanced CopyPlaylistsFlexible RecDV Auto RecSetupHDD Manage

57RQT9075DMREH5 8&68GN_R Q T9075-L_eng.book 55 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０ 分HDD, upravljanje diskom i karticomBrisanje svih naslova i liste izvođe

58RQT9075147 852963Top Menu List01DMREH5 8&68GN_R Q T9075-L_eng.book 56 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０ 分HDD, upravljanje diskom i karticomOdabir stil

59RQT9070SetupRemote ControlClockQuick StartDivX RegistrationInitializeDVD 1OnPower SaveOffDiscPictureSoundDisplayTuningConnectionOKRETURNTABSELECTOth

6RQT9070DIRECT T V RECEXT LI NKREC MODERECMA NUAL SKIPAUDIO DISPLAYCREATECHAPTERFUNCTIONMENUDIRECTNAVIGATORPROG/CHECKRETUR NPLAY/x1.3PAUSESTOPSLO W /

60RQT9070DMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 60 ページ ２００８年１月２３日　水曜日　午後５時２４分Izmjena postavki uređajaAuto-Setup Restart Preuzimanje s TV-aMožete ponovo

61RQT9070DMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 61 ページ ２００８年１月２３日　水曜日　午後５時２４分Mijenjanje postavki na uređajuSlika(Sve tvornički određene postavke označe

62RQT9070DMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 62 ページ ２００８年１月２３日　水曜日　午後５時２４分Mijenjanje postavki na uređajuSpajanje(Sve tvornički određene postavke ozn

63RQT9070SetupTuningRemote ControlPress “ ” and “OK” togetherfor more than 5 seconds on the remotecontrol.DiscPictureClockAutomatic OffTime Date15 : 4

64RQT9075CH654321CHAVTVDRI VESELECTDVDVOLDMREH5 8&68GN_R Q T9075-L_eng.book 62 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０ 分 Marka Kod Marka KodPanasonic 01/

65RQT9070S VIDEOVIDEOR-AUDIO-LOUTS VIDEO INAUDIO INR LVIDEOINS VIDEOVIDEOR-AUDIO-LOUTS VIDEO INAUDIO INR LVIDEOINR LAUDIO OUTV

66RQT9070AV2(DECODER/EXT)AV1(TV)OPTICALDIGITALAUDIO OUT(PCM/BITSTREAM)COMPONENTVIDEO OUTPRPBYOUTOPTICAL INS VIDEOVIDEOR-AUDIO-LOUTAUDIO INR LRFIN

67RQT9070RFINRFOUTAV2(DECODER/EXT)AV1(TV)OPTICALDIGITALAUDIO OUT(PCM/BITSTREAM)COMPONENTVIDEO OUTS VIDEOVIDEOR-AUDIO-LPRPBYAC INOUTAV OUTAVVHF/UHFRF I

68RQT9075DMREH5 8&68GN_R Q T9075-L_eng.book 66 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０ 分Često postavljana pitanjaPogledajte sljedeće stavke u slučaju bilo kak

69RQT9075DMREH5 8&68GN_R Q T9075-L_eng.book 67 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０ 分Na televizoru StranicaČesto postavljana pitanja/PorukePorukeAutorizac

7RQT9070OPEN/CLOSERECOPEN/CLOSERECPLAYPLAYPLAYRECRECRECDMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 7 ページ ２００８年１月２３日　水曜日　午後５時２４分Glavna jedinicaSklopka za pri

70RQT9075DMREH5 8&68GN_R Q T9075-L_eng.book 68 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０ 分PorukeNa zaslonu uređajaSljedeće poruke ili servisni brojevi pojavljuj

71RQT9070DMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 71 ページ ２００８年１月２３日　水曜日　午後５時２４分Poruke/vodič za otklanjanje kvaraUputstva za otklanjanje kvarovaPrije no š

72RQT9075DMREH5 8&68GN_R Q T9075-L_eng.book 70 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０ 分Uputstva za otklanjanje kvarovaTV ekran i video (nastavak) StranicaSn

73RQT9070DMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 73 ページ ２００８年１月２３日　水曜日　午後５時２４分Rukovanje StranicaUputstva za uklanjanje kvarovaTV-prijamnikom nije moguć

74RQT9070DMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 74 ページ ２００８年１月２３日　水曜日　午後５時２４分Uputstva za uklanjanje kvarovaSnimanje, snimanje pomoću tajmera i kopiranj

75RQT9075DMREH5 8&68GN_R Q T9075-L_eng.book 73 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０ 分Uputstva za uklanjanje kvarova Reprodukcija Stranica Reprodukcija

76RQT9075DMREH5 8&68GN_R Q T9075-L_eng.book 74 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０ 分Uputstva za otklanjanje kvarovaNepokretne slike stranica Nemoguć pri

77RQT9070DMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 77 ページ ２００８年１月２３日　水曜日　午後５時２４分Sustav snimanja DVD-RAM : DVD Video Recording format DVD-R : DVD-Video f

78RQT9075DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 78 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０ 分BitstreamOvo je digitalni oblik višekanalnog audio podatka (npr. 5.1-kana

79RQT9075DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 79 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０ 分Gracenote® Opis tvrtkeTehnologiju prepoznavanja glazbe i sličnih podataka

8RQT9070ARFINRFOUTAV2(DECODER/EXT)AV1(TV)OPTICALDIGITALAUDIO OUT(PCM/BITSTREAM)COMPONENTVIDEO OUTS VIDEOVIDEOR-AUDIO-LPRPBYAC INOUTAV OUTVHF/UHFRF INA

RQT9075-LF0308YU0DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 88 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０ 分KazaloAlbum (CD)Reprodukcija ...

9RQT9070RFINRFOUTAV2(DECODER/EXT)AV1(TV)OPTICALDIGITALAUDIO OUT(PCM/BITSTREAM)COMPONENTVIDEO OUTS VIDEOVIDEOR-AUDIO-LPRPBYOUTAV OUTHDMI AV OUTAVHDMI I