Panasonic PANASYNC S50 Instrukcja Użytkownika

OperatingInstructionsDigital Multi-Scan Color DisplayC€Ae e*lwwSTjw*pem*. PwMnfe•taa*PanasonicThtM Op«ra(hg Instructions ar* (or tfiNs for ult md use

( Installation ) Connecting ProceduresThe sigiial cable connections differ depending what computer you are using. When connectingto an IBM PC or PC c

( Pin Assignment")VGA Signal connector: 15-pin mini D-Sub (PS/2 or PC/AT compatible model)For MAC Adapter: 15-pin D-Sub (MAC H )To convert a MAC-

( External View )DimensionesWidth 363 mm (14.3')Height 368 mm (14.5")Depth 396.7 mm (15.6")Height without base 333 mm (13.1") Base

( Display Stand Removal/ReplacementJObserve the following instructions if the unit is to be used with the display stand removed.Repeat this procedure

C Location and Functions of Controls^FRONT VIEW(See Page 10)REAR VIEW— 9 —

To adjust the monitor image press the "Select" button to chose the desired display control func- tbn and press the "+" orbuttons t

( Power Management System)This nrxjnitor meets VESA (Video Electronics Standards Association) DPMS (Display Power Management Signaling) standards. In

( Memories )The display has two types of inemory lor display adjustments. The Preset Memory stores the factory settings. The User Menrory stores adjus

( Timing Specifications )Separate Syrx^HorizontalCh—tVIDEODUVerticaln_rRI------11 VIDEO^ SQuH/V Composite Sync.HorizontalcH-h-I---KEl_rVerticalvpEO “I

( Timing Charts )Preset timing*Reservat ion t iming**VESA 1024 X 768 at 75HzVGA 640 X 480 at 60Hz VESA 640 X 480 at 75HzDot Clock78.7500 MHz 25.1745 M

IMPORTANT НОЛСЕ CONCERNING POWER CORD SELECTIONThe power cord tor this unit has been packed separately and has been selected according to the country

If Trouble OccursFor safety, please observe the foltowir^g points.• When trouble occurs, turn the power OFF immediately and contact your dealer.If sm

VESA DDC1/2B^eelsthe requirements for Windows 95 Plug & Play)The S50 monitor features the VESA DDC (Display Data Channel) standard which when used

Notice for GermaniMNOTE:• For ergonomic reasons, we recommand not to use the basic color blue on a dark background (bad recognition, eye load with t

• Cet appareil est bien conforme à la Directive N® 82/499/CEE.[ Conformité CE )CiCet appareil est conforme aux exigences de la directive CEE 89/336/

^ ^ ( DANGER )Pour éviter tout risque d'électrocution grave y compris de mort, ne pas retirer les couvercles (ni le dos) du moniteur. L'appa

( Précautions )1) Installation• Installez le moniteur dans un endroit bien ventiié. Evitez de l’exposer à la lumière directe du soieil, près d'u

( Caractéristiques^Le PanaSync S50 est un moniteur couleur CRT 15 pouces/14,0 pouces utilisables avec multiple balayage, il présente les caractéristi

( Données techniques )CRT DimensionsEcran plat carré 15 pouces/14,0 pouces visibles (35,6 cm)Pas de masque 0,27 mmPhosphore Persistence RVB brève-moye

( Installation ) Procédure de branchementLe branchement du cable de signal vidéo est différent selon le type d'ordinateur que vous utilisez. Q

( Affectation des broches )Se conformer aux instructions ci-dessous pour effectuer le raccordement à l'ordinateur.VGA prise de signal: Mini-p

For European Countries:In Europe you must use a cord set wtilch is appropriate for the receptacles in your country. The cord set is HAR* Certitied, an

( Nomenclature )DimensionsPlage d'inclinaison/pivotement de l'embaseLargeur363 mmVers le haut 13'Hauteur368 mmVers le bas 4’Profondeur

f Enlèvement/remplacement du support )Suivre tes instructions ci-dessous si l'appareil doit être utilisé avec le socle de l’écran retiré. Pour fi

( Emplacement et Fonctions des Contrôles )VUE DE FACE(voir page 26)VUE DE DOS— 25 —

Pour ajuster l'image du moniteur, appuyer sur le bouton “Select" pour choisir la fonction requise du contrôle de l'écran et finaliser l

[ Système de gestion de ralimentatioTP)Ce moniteur vidéo possède un circuit de gestion d'aiimentation électrique conforme aux normes VESA (Associ

( Mémoires )Cet écran possède deux types de mémoire pour la sauvegarde des données contrôlant l'Image. Le premier type de mémoire est la mémoire

( Spécifications de synchronisation )Synchronisation séparéeHorizontaleI Vidéo I_____________[ -----B-----—UTTVerticaie I Vidéo. H. 1 s“7---------H&ap

( Caractéristiques de la synchronisation )Prérégtage de synch.'Synchronisation de réservation"VESA 1024X768 à 75Hz VGA 640X480 à 60HzVESA 64

En cas d’anomaliefit des Uns de sécurité, observer tes points suivants.‘ Si une anomalie ae produit, mettre immédiatement l'appareil hors tension

Assistance technique(Satisfait les exigences de Branchez et Utilisez Windows 95.)Le moniteur S50 est compatible avec la norme VESA DDC (canal d'a

Panasonic Computer Peripheral Cornpany Division of Panasonic Communications & System Company A Unit of Matsushita Electric Corporation of America

[ Federal Communications Commission Requirements )This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursu

[ Danger )To avoid the risk of severe electrical shock Including death, do not remove covers (or back) of monitor. No user serviceable parts are Insid

( Precautions )1) Installation* Install the monitor in a well ventilated place. Avoid exposing to direct sunlight, a heater, or any other heat sourc

( Features )The PanaSync S50 is a 15 inch CRT/14.0 inch viewable image size multhscanning color CRT display with the following features:1) Fine Dot P

( Specifications )CRT SizeFlat Square 15" CRT/tA.O" (35.6 cm) ViewableDot pitch0.27 mmPhosphor RGB medium-short-persistenceSurfaceSilica Ant