Panasonic KXTG6721BL Instrukcja Użytkownika

Manuel utilisateurModèle KX-TG6721BLTéléphone numérique sansfil avec répondeurModèle KX-TG6711BLKX-TG6712BLKX-TG6713BLTéléphone numérique sans filLe m

InstallationRaccordementsR Utilisez uniquement l’adaptateur secteurPanasonic PNLV226CE fourni.R Pour le montage mural de l’appareil, voirpage 17.n Bas

Note relative à la configurationNote relative aux connexionsR L’adaptateur secteur doit être branché enpermanence. (Il est normal que l’adaptateur soi

CommandesCombinéB CAHIJLEGKDFMFonction intelligenteN (Top Key)Voyant de la fonction intelligenteSupport antidérapantR Un support antidérapant vous per

n Série KX-TG6721 : page 3A B EC DGHFIContacts de chargeHaut-parleurMnN (arrêt)M N (effacer)Compteur de messagesMjN/MkN (augmenter/réduire le volume)M

Elément SignificationOccupéLe répondeur est utilisé par un au-tre combiné ou la base.*2*1 Abonnés au service d’identification des appelsuniquement*2 S

Icônes du menu principal du combinéLes icônes suivantes s’affichent lorsque vousappuyez sur la touche (touche programmabledu milieu) en mode veille.

Vous pouvez sélectionner “Nederlands” ou“Français” comme langue des consignesvocales du répondeur. Le réglage par défaut est“Nederlands”.1 #1122 MbN :

Mode économique une toucheLorsque le combiné se trouve sur la base, lapuissance de transmission de la base est réduitede 99,9 % maximum si seul un com

Appeler un correspondant1 Décrochez le combiné et composez le numérode téléphone.R Pour corriger un chiffre, appuyez sur .2 Appuyez sur M N ou .3 À

Prise de ligne automatiqueVous pouvez répondre à un appel simplement ensoulevant le combiné de la base ou du chargeur. Iln’est pas nécessaire d’appuye

IntroductionComposition du modèle ...3Informations sur les accessoires ...4Informations gén

Remarques :R Veuillez contacter votre fournisseur de services/compagnie de téléphone pour plusd’informations et pour connaître la disponibilitéde ce s

Répertoire du combinéLe répertoire vous permet d’effectuer des appelssans devoir composer le numéro manuellement.Vous pouvez ajouter 100 noms et numér

le code d’un compte bancaire enregistré dans lerépertoire sans devoir le composer manuellement.1 Appuyez sur lors d’un appel extérieur.2 MbN: “Réper

Paramètres programmablesVous pouvez personnaliser l’appareil en programmant les fonctions suivantes à l’aide du combiné.2 méthodes sont disponibles po

Sous-menu 1 Sous-menu 2 Paramètres CodeAccueilDémarrer REC*2(enregistrement du messaged’accueil)– #302 36Message accueil– #303 36Par défaut*2 (rétabli

Menu principal : “Réglages Initiaux”Sous-menu 1 Sous-menu 2 Paramètres CodeRéglages sonnerieVolume sonnerie– Combiné0–6 : Désactivé–6 <6> #160

Sous-menu 1 Sous-menu 2 Paramètres CodeRéglages ligneBIS*2, *100: 900 ms1: 700 ms2: 600 ms3: 400 ms4: 300 ms5: 250 msG: 200 ms#: 160 ms6: <110 ms&g

*1 Série KX-TG6721 : page 3*2 Si vous programmez ces paramètres à l’aide d’un des combinés, vous n’avez pas besoin deprogrammer le même élément en uti

4 Poursuivez avec l’opération conformément àla sélection effectuée à l’étape 3.n Une fois :Saisissez la date et le mois souhaités. an Chaque semaine :

Modification du nom du combinéVous pouvez attribuer un nom personnalisé àchaque combiné (“Bob”, “Cuisine”, etc.). Cetteoption est utile pour effectuer

Composition du modèleSérie ModèleBase CombinéRéf. Réf. QuantitéSérie KX-TG6711 KX-TG6711 KX-TG6711 KX-TGA672 1KX-TG6712 KX-TG6711 KX-TGA672 2KX-TG6713

1 #2562 Saisissez le code PIN de la base (par défaut :“0000”).R Si vous avez oublié votre code PIN,contactez un centre de services agréé.3 Sélectionne

3 Combiné : a Attendez que le message “Entr.PIN base” s’affiche. a Saisissez le codePIN de la base (valeur par défaut : “0000”).a R Si vous avez oubli

R La tonalité d’enregistrement s’arrête (sérieKX-TG6721 : page 3).32Programmation

Utilisation du serviced’identification des appelsImportant :R Cet appareil est compatible avec la fonctiond’identification des appels. Pour utiliser l

Appuyez sur MFonction intelligenteN à l’étape 1 dela section “Affichage de la liste des appelants etrappel”, page 33.R “Appel manqué” doit être “Activ

RépondeurDisponible pour :série KX-TG6721 (page 3)Le répondeur peut répondre aux appels à votreplace et les enregistrer lorsque vous ne pouvez pasy ré

Enregistrement de votre messaged’accueil1 #3022 MbN: “Oui” a 3 Après le bip, éloignez le combiné d’environ 20cm et parlez clairement dans le microphon

2 Une fois que vous avez terminé, appuyez surM N.Remarques :R Pour revenir à l’écouteur, appuyez sur M N.Utilisation de la touche de fonctionintellige

Code d’accès à distanceVous devez entrer un code d’accès à 3 chiffrespour pouvoir utiliser le répondeur à distance. Cecode ne permet pas aux personnes

R Vous pouvez raccrocher ou entrer denouveau votre code d’accès et commencerl’utilisation à distance (page 37).Réglages du répondeurNombre de sonnerie

Informations sur les accessoiresAccessoires fournisNº Accessoire/RéférenceQuantitéKX-TG6711KX-TG6721KX-TG6712 KX-TG6713A Adaptateur secteur/PNLV226CE

Service de messagerie vocaleLa messagerie vocale est un service de répondeurautomatique offert par votre fournisseur de services/compagnie de téléphon

IntercommunicationLes appels d’intercommunication peuvent êtrepassés entre différents combinés.Remarques :R Lorsque vous recherchez le combiné, lecomb

Remarques :R Si vous souhaitez retourner à l’appel extérieurlorsque le correspondant appelé répond,appuyez sur la touche .Répondre à un appel transfé

Saisie de caractèresLes touches de numérotation permettent d’entrer des caractères et des numéros. Plusieurs caractères sontattribués à chaque touche

Tableau des caractères Étendu 1 ( )zy12 3 4 5 6 7 89R Les caractères suivants sont utilisés tant pour les majuscules que pour les minuscules : Tableau

Messages d’erreurMessage affiché Problème/solutionBase débranc. ou Pas de réseauRebrancher adapt. AC.R Aucune communication n’est possible entre le co

DépannageSi vous continuez à rencontrer des difficultés après avoir suivi les instructions de cette section, débranchezl’adaptateur secteur de la base

Problème Problème/solutionJe ne peux pas enregistrerun combiné sur une base.R Le nombre maximum de combinés (6) est déjà enregistré sur la base.Efface

Identification des appelsProblème Problème/solutionLes informations des appe-lants ne sont pas affichées.R Vous devez vous abonner à un service d’iden

Dommages dus à un liquideProblème Problème/solutionUn liquide ou autre formed’humidité a pénétré dans lecombiné/la base.R Débranchez l’adaptateur sect

Développement de votre système téléphoniqueCombiné (en option) : KX-TGA671EXVous pouvez développer votre système téléphoni-que en enregistrant des com

IndexA AffichageContraste : 25Langue : 15Alarme : 27Appel en attente : 19Appel entrant interdit : 29Appeler un correspondant : 18Appels de confé

51Notes

Références à nous communiquer lors de tout contactIl est recommandé de garder ces informations à portée de main lors de toute demande de réparation so

Pour votre sécuritéPour éviter tout risque de dommages corporels oumatériels, voire d’accident mortel, lisezattentivement cette section avant d’utilis

téléphonique n’ait été déconnectée de l’interfaceréseau.R Procédez avec précaution lors du raccordementou de la modification des lignes téléphoniques.

sur une baie vitrée ou à proximité d’unefenêtre.)R La couverture et la qualité vocale dépendent desconditions de l’environnement local.R Si la récepti

Pour les utilisateurs professionnels ausein de l’Union européenneSi vous souhaitez vous débarrasser de piècesd’équipement électrique ou électronique,