Panasonic Toughpad FZ-F1 Instrukcja Użytkownika

Instructions dutilisationTerminal mobile intelligentEB-3901Instructions d’utilisationGuide de baseTablette électroniqueNuméro de modèle série FZ-F1Vou

10Description des piècesVue avantAIndicateurOrange, allumé : la batterie est en cours de chargement.Vert, allumé : le chargement de la batterie est te

11Pour démarrerDCapteur de lumière ambiante, capteur de proximitéLe capteur de lumière ambiante ajuste automatiquement la luminosité de l’écran. Le ca

12Vue arrièreAMicrophoneBAppareil photo arrièreCLecteur de codes à barresDCache de la batterieEDispositif de verrouillage de la batterieFAntenne cellu

13Pour démarrerJAntenne Wi-Fi et Bluetooth (interne)KTouche latérale*1LTouches de volumeMRail de la station d’accueilPour la connexion de l’unité à un

14Ouverture et fermeture du cache de l’interfaceOuverture du cache de l’interfaceFermeture du cache de l’interfaceOuverture et fermeture du cache de l

15Pour démarrerIMPORTANT• Respectez les consignes suivantes pour que l’unité reste bien étanche à l’eau et la poussière.– Veillez à ce que le cache de

162.Faites glisser le cache de la batterie en plaçant fermement les mains comme indiqué sur l’illustration.Fixation du cache de la batterie1.Placez le

17Pour démarrer2.Faites glisser le cache de la batterie en plaçant fermement les mains comme indiqué sur l’illustration jusqu’à ce qu’un déclic soit é

18Installation des cartes SIM (certains modèles uniquement)Vous pouvez installer un maximum de deux cartes SIM.1.Retirez le cache de la batterie (page

19Pour démarrer4.Fermez le logement de la carte microSIM (A) et faites-le glisser dans le sens de la flèche (B) jusqu’à ce qu’un déclic soit émis.• Po

2Table des matièresIntroduction... 3Précautions de manipulation ...

202.Faites glisser le logement de la carte microSD dans le sens de la flèche (A), puis ouvrez-le (B).3.Insérez la carte microSD dans le logement de la

21Pour démarrer4.Faites glisser le logement de la carte microSD dans le sens de la flèche jusqu’à ce qu’un déclic soit émis.• Pour retirer une carte m

22Installation et retrait de la batterieVeillez à éteindre l’unité avant de remplacer la batterie.Installation de la batterie1.Retirez le cache de la

23Pour démarrerIMPORTANT• Respectez les consignes suivantes pour que l’unité reste bien étanche à l’eau et la poussière.– Lors de l’installation de la

24IMPORTANT• Ne retirez pas la batterie lorsque l’unité est mouillée. Si l’unité est mouillée, retirez l’eau en essuyant les gouttelettes d’eau et en

25Pour démarrerChargement de la batterie• La batterie n’est pas chargée au moment de l’achat. Chargez la batterie avant d’allumer l’unité pour la prem

26Remarque• Lors du retrait du câble de connexion USB, veillez à le tenir par la fiche. Ne tirez pas par le câble.• Lors de la connexion d’un câble de

27Pour démarrerActivation et désactivation de l’écran• Pour désactiver l’écranAppuyez sur la touche d’alimentation .• Pour activer l’écran1.Appuyez s

28• Appuyez sur une lettre dans la liste Toutes les applications pour accéder à une section spécifique de cette liste.Utilisation de la barre d’étatLe

29Pour démarrerLorsque le centre d’actions est affiché, vous pouvez appuyer sur une notification pour y réagir ou modifier les paramètres d’activation

3IntroductionIntroductionPrécautions de manipulationUtilisation générale• Environnement de fonctionnementTempérature : Fonctionnement : -10 °C à 50 °C

30Utilisation de la barre d’applicationsEn fonction de l’application, la barre d’applications s’affiche dans le bas de l’écran pendant son utilisation

31Pour démarrerAffichage du commutateur d’applicationsLorsque plusieurs applications sont actives, appuyez sur le bouton (Précédent) et maintenez la

32DépannageEn cas de problèmes lors de l’utilisation de l’unité, reportez-vous aux informations de cette section pour procéder au dépannage. Reportez-

33DépannageArrêtÉcranAutres problèmes de démarrage• Déconnectez et retirez tous les périphériques.L’unité ne s’éteint pas.• L’extinction de l’unité pe

34IndicateurIl y a des points rouges, verts ou bleus sur l’écran ou les couleurs ou la luminosité de l’écran présentent des irrégularités.• Les situat

35DépannageAutresLa date et l’heure sont incorrectes.• Vérifiez les paramètres de la date et de l’heure. Effleurez l’écran Démarrer vers la gauche, pu

36AnnexeSpécificationsLes caractéristiques techniques de l’unité et certaines options sont détaillées ci-dessous. La configuration de l’unité peut var

37AnnexeWi-Fi Normes prises en chargeIEEE 802.11a / IEEE 802.11b / IEEE 802.11g / IEEE 802.11n / IEEE 802.11acMode de transmissionSystème de multiplex

38BluetoothVersion 4.1, classe 1Mode de transmissionSystème de modulation à spectre étalé à sauts de fréquenceCanaux sans fil utilisés0 - 78 canaux (f

39AnnexeCapteursCapteur de lumière ambiante, boussole numérique,capteur gyroscopique, capteur d’accélération, capteur de proximitéNFCIntégré (type A,

4• Ne placez pas d’objets sur la surface du produit ou appuyer fortement sur le produit avec des objets pointus. Cela peut rayer la surface de l’écran

40Batterie à durée de vie prolongée(FZ-VZSUN120U)Lithium-ion6400 mAh (type) / 6200 mAh (minimum)Tension nominale3,8 VDurée de fonctionnement (environ)

41AnnexeLes caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans avis préalable.*1 1 Mo = 1 048 576 octets, 1 Go = 1 073 741 824 octets*2 Le foncti

42Il est possible que certains périphériques ne fonctionnent pas correctement lorsque le produit est utilisé à des températures élevées ou faibles. Vé

43AnnexeGarantie limitée standardLa société Panasonic System Communications Company Europe (désignée ci-après sous le nom de “Panasonic”) s’engage à r

44Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur d’origine. Une facture ou toute autre preuve d’achat mentionnant la date d’achat d’origine sera né

45AnnexeLa société Panasonic ne pourra être tenue responsable de la perte de données ou autres dommages fortuits ou indirects résultant de l’utilisati

46entretien incorrect, modification ou dommage attribuable à un cas de force majeure. De plus, Panasonic n’a aucune obligation concernant les défauts

47AnnexePage Web http://www.toughbook.eu/Service d’assistance PanasonicFrance : +33(0) 805636449Allemagne : +49(0) 8007235211Autriche : +43(0) 8000064

20160246ZADC0916-0Web Site : http://panasonic.net/avc/pc/© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2016

5Introduction• Pour éviter la divulgation accidentelle d’informations privées, vérifiez toujours les destinataires avant d’envoyer des messages, des p

6• AccessoiresN’utilisez pas les accessoires sous la pluie ou dans des lieux très humides tels que des salles de bains, ils ne sont en effet pas étanc

7Introduction• La batterie installée ne peut être chargée que si elle est reconnue par le produit. Veillez à utiliser la batterie indiquée.• Mettez le

8• Ce produit prend en charge les cartes microSIM (certains modèles uniquement). Dans le présent document, le terme “carte SIM” est utilisé de manière

9Pour démarrerPour démarrerVérification des éléments fournisVeuillez contacter le représentant de l’assistance technique s’il manque des éléments.–Uni