Panasonic DP-1820E Instrukcja Użytkownika

Before operating this equipment, please read these instructions completelyand keep these operating instructions for future reference.EnglishEnglishNOT

10Getting To Know Your MachineINVINVLTRLGLLDRLTRLDRINVLTRLGLINVLTRINVINV-RLTR-RLGLLDRWidth GuidesFace DownUntil it stopsUpper Limit GuidesUntil it sto

11EnglishReduction/Enlargementonly Problem Solving3 4Number ofCopies(Max. 999)5Select desired settings(See pages 24-43)Interrupt(See page 42)Sort(See

12Getting To Know Your MachineMisfed Paper● Removing Misfed Paper (Paper Transport/Fusing Area) (J01, J30, J31, J33, J45, J48, J95)REMOVE MISFED PAPER

13EnglishCapToner Waste ContainerLeft CoverHeat Roller CoverJam Removal KnobMisfed PaperMisfed PaperLift Upward and Pull OutLeft CoverMisfed PaperTone

14Getting To Know Your MachinePaper TrayMisfed PaperFeed CoverADF TrayExit UnitMisfed PaperADF CoverMisfed PaperADF CoverProblem Solving● Removing Mis

15EnglishMisfed PaperMisfed PaperLift Upward and Pull OutPaper Tray12Misfed PaperMisfed PaperExit UnitADF TrayADF CoverMisfed PaperADF3 45663 48 953 4

16Getting To Know Your MachineCode Check PointsU20 ADF Cover is open.U21 ADF/i-ADF was opened while scanning fromADF/i-ADF.U25 Toner hardened inside t

17EnglishMisfed PaperJam Removal KnobMisfed Paper3 4Left Cover5Code Check PointsJ30, Remove misfed Paper.J31, (See page 16)J33, ∗J95: Check the paper

18memo

Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.Conserver ce manuel.FrançaisFrançaisNOTA: Les numéros de pages de référe

2Getting To Know Your MachineUseful Office Functions/Operating InstructionsCopy• Copy up to Ledger size originals.• Capable of copying text/photos/hal

2PrésentationFonctions pratiques pour le bureau/Manuel d’utilisationCopie•Tire des copies jusqu’au format grand livre.• Possibilité d’imprimer des ori

3FrançaisNom et adresse du fabricantIdentification de l'usinePrécautions à prendre Faisceau laser Étiquette d’avertissementSÉCURITÉ LASERCet ap

4PrésentationAlimentation et mise à la terreS'assurer que la fiche du cordon d'alimentation est libre de toute poussière. Dans unmilieu humi

5FrançaisSi le cordon d'alimentation est endommagé ou que ses fils sont exposés, contacter un centre de serviceagréé. L'utilisation d'u

6PrésentationNe pas placer un aimant près de l'interrupteur de sûreté de l'appareil. En effet, un aimantpourrait provoquer la mise en marche

7FrançaisPrécautions à prendre La consommation maximum est de 1,3 kW.Une prise secteur séparée, mise à la terre de 15 A et 120 V c.a., est requise. N

8PrésentationVentilation S'assurer d'installer l'appareil dans un endroit bien aéré afin de minimiser la densité d'ozone dansl&ap

9FrançaisLors du paramétrage de la fonction de compteur départemental, l'écran d'entrée ducode de département s'affiche. Il est nécessa

10PrésentationINVINVLTRLGLLDRLTRLDRINVLTRLGLINVLETTREFACTUREFACTURE-RLETTRE-RLÉGALGRAND LIVREGuides latérauxFace sur le dessousJusqu'à ce qu&apos

11FrançaisMODEINTERRUPTIONCOPIE2 PAGESN en 1TRISUPPRIMEREN MÉMOIRECOPIER/VÉCONOMIED'ÉNERGIEFORMAT ORIGINALDONNÉES EN COURSRECHERCHE AU RÉPERTOIRE

3EnglishManufacturer’s Name and AddressFactory IDPrecautions Laser Safety Caution LabelLASER SAFETYThis unit employs a laser. Only qualified service

12PrésentationBourrage de papierÉCONOMIED'ÉNERGIEFORMAT ORIGINALDONNÉES EN COURSRECHERCHE AU RÉPERTOIREAVERTISSEMENTFORMAT COPIECASSETTEFONCTIONE

13FrançaisCapuchonCollecteur de toner uséJ48, J95)Couvercle latéral gaucheCouvercle du cylindre chauffantMolette de dégagement du papier coincéBourrag

14PrésentationPlateauBourrage de papierCouvercle d’alimentationPlateau du dispositif ADFUnité de sortieBourrage de papierCouvercle dudispositif ADFBou

15FrançaisBourrage de papierBourrage de papierSoulever vers le haut et retirerCassette de papier12Bourrage de papierBourrage de papierUnité de sortieP

16PrésentationCode VérificationsU20 Le couvercle du dispositif d'alimentation estouvert.U21 Le dispositif d'alimentation/à inversion a étéou

17FrançaisBourrage de papierMolette de dégagement du papier coincéBourrage de papier3 4Couvercle latéral gauche5Code VérificationsJ30, Retirer le papi

memo18

Panasonic Digital Document CompanyUnit of Matsushita Electric Corporation of AmericaTwo Panasonic WaySecaucus, New Jersey 07094http://panasonic.co.jp/

4Getting To Know Your MachinePower and Ground Connection CautionsEnsure that the plug connection is free of dust. In a damp environment, a contaminate

5EnglishNever touch a power cord with wet hands. Danger of electric shock exists.If the power cord is broken or insulated wires are exposed, contact y

6Getting To Know Your MachineDo not place a magnet near the safety switch of the machine. A magnet can activate themachine accidentally, resulting in

7EnglishFor Your Safety The maximum power consumption is 1.3 kW.A properly wired (grounded), dedicated, 15A, 120V AC outlet is required. Do not use a

8Getting To Know Your MachineVentilation The machine should be installed in a well-ventilated area to minimize the ozone density in the air.WARNING F

9EnglishHandling Key Operator Password● The Initial Machine Modes can be checked or changed with the Function Modes, however, these modes requirethe