Panasonic KXTG6611SP Instrukcja Użytkownika

Gracias por adquirir un producto de Panasonic.Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar la unidad y guárdelo para futuras referen

Instrucciones de inicio10Colocación de las pilasLUTILICE SOLO pilas Ni-MH de tamaño AAA (R03).LNO utilice pilas alcalinas, de manganeso ni Ni-Cd.LComp

Instrucciones de inicio11Rendimiento de las pilas Ni-MH de Panasonic (pilas incluidas)Nota:LEs normal que las pilas no alcancen una capacidad total co

Instrucciones de inicio12Unidad portátilAIndicador de cargaIndicador de timbreBSujeción de seguridadLLa sujeción de seguridad ofrece apoyo para coloca

Instrucciones de inicio13*1 Solo abonados a la identificación de llamadas*2 KX-TG6621*3 Solo abonados al buzón de vozElementos de la pantalla de la un

Instrucciones de inicio14*1 KX-TG6621Encendido/ApagadoEncendidoPulse {ic} durante 1 segundo.ApagadoPulse {ic} durante 2 segundos.Configuración inicial

Instrucciones de inicio15reduce hasta el 99,9% si solo hay una unidad portátil registrada.Incluso cuando la unidad portátil no está en la unidad base

Hacer/responder llamadas16Realizar llamadas1Levante la unidad portátil y marque el número de teléfono.LPara corregir un dígito, pulse ^.2Pulse {C} o ]

Hacer/responder llamadas17Funciones útiles durante una llamadaEsperarEsta función le permite poner en espera una llamada externa.1Pulse 8 durante una

Hacer/responder llamadas18Nota:LPara impedir que otros usuarios se unan a sus conversaciones con llamadas externas, active el modo de privacidad (pági

Agenda19Agenda de la unidad portátilLa agenda le permite realizar llamadas sin tener que marcar manualmente. Puede añadir 100 nombres y números de tel

Tabla de Contenido2IntroducciónComposición del modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Información sobre accesorios. . . . . . . . . . . . . .

Agenda20Copiar entradas de la agendaPuede copiar entradas de la agenda telefónica de una unidad portátil a otra.*1*1 Unidad portátil compatible de Pan

Programación21Ajustes programablesPuede personalizar la unidad programando las siguientes funciones con la unidad portátil.Para acceder a las funcione

Programación22Menú principal: e “Configuración Horaria”Menú principal: 4 “Com. Interna”Menú principal: d “Programación Timbre”Menú principal: b “Bloqu

Programación23Menú principal: c “Prog. Inicial”Submenú 1 Submenú 2 Configuración Código+Programación TimbreVolumen Timbre–Portátil*50–6: desact.–6 <

Programación24*1 KX-TG6621*2 Si programa esta configuración con una de las unidades portátiles, no tiene que programar el mismo elemento con la otra u

Programación25*12El tiempo que se asigne Tecla R (Recuperar), depende de la centralita telefonica o de la Linea publica. Pongase en contacto con su pr

Programación26Nota:LSi el sistema de contestador contesta la llamada, esta función no funciona. (KX-TG6621)Cambiar el nombre de la unidad portátilCada

Programación27LSe mostrarán todas las unidades portátiles registradas en la unidad base.L“Q” se muestra junto a los números de las unidades portátiles

Programación28esta manera, la unidad portátil podrá finalizar la conexión inalámbrica con el sistema.18(131LSe mostrarán todas las unidades portátiles

Servicio de identificación de llamadas29Utilización del servicio de identificación de llamadasImportante:LEsta unidad es compatible con la identificac

Introducción3Composición del modeloLEn este manual de instrucciones se omitirá el sufijo (SP) en los siguientes números de modelo:KX-TG6611SP/KX-TG661

Servicio de identificación de llamadas30Borrar la información de llamada seleccionada1{<} (y)2{r}: Seleccione la entrada deseada.3W s {r}: “Si” s M

Sistema de contestador31Sistema de contestadorEl sistema de contestador puede contestar y grabar llamadas cuando usted no pueda contestar el teléfono.

Sistema de contestador32Grabación del mensaje de bienvenida18(3)22{r}: “Si” s M3Después de que suene un pitido, mantenga la unidad portátil a unos 20

Sistema de contestador33*1 Si lo pulsa durante los primeros 5 segundos de un mensaje, se reproduce el mensaje anterior.*2 Para reanudar la reproducció

Sistema de contestador34Comandos remotosLa guía de voz presenta los comandos remotos en el orden siguiente:*1 Si lo pulsa durante los primeros 5 segun

Sistema de contestador35haga el servicio de buzón de voz del proveedor del servicio/compañía telefónica. Es necesario comprobar el número de tonos nec

Servicio de buzón de voz36Servicio de buzón de vozEl buzón de voz es un servicio de contestador automático que ofrece el proveedor del servicio o comp

Llamada interna/localizador37Llamadas internasSe pueden realizar llamadas internas entre unidades portátiles.Nota:LSi recibe una llamada externa mient

Información de utilidad38Entrada de caracteresLas teclas se utilizan para introducir caracteres y números. Cada tecla tiene múltiples caracteres asign

Información de utilidad39Tabla de caracteres extendidos 1 (N)LLos siguientes caracteres sirven tanto para mayúsculas como para minúsculas: Tabla de ca

Introducción4Accesorios adicionales/de recambioPóngase en contacto con su distribuidor Panasonic más próximo para más información.*1 Las pilas de reca

Información de utilidad40Mensajes de error*1 KX-TG6621Solución de problemasSi todavía tiene dificultades después de seguir las instrucciones de esta s

Información de utilidad41Ajustes programablesRecarga de la bateríaLa unidad no funciona.LAsegúrese de que las pilas están instaladas correctamente (pá

Información de utilidad42Realización/contestación de llamadas, llamada internaLas pilas se han cargado completamente, pero–) todavía parpadea, o bien–

Información de utilidad43*1 KX-TG6621Identificación de llamadasNo puedo realizar una llamada.LEs posible que el modo de marcación esté configurado de

Información de utilidad44Sistema de contestador (KX-TG6621)Daño causado por líquidoAtención:LPara evitar daños graves, no utilice un microondas para a

Información de utilidad45GarantíaSello distribuidorAPARATOMODELO N˚DE SERIEEq. principalAccesorio 1Accesorio 2Accesorio 3FECHA DE VENTACOMPRADORDIRECC

Información de utilidad46Hoja de declaración de conformidadEl objeto de la declaración descrita anteriormente <A> cumple los requisitos de las s

Índice analítico47Índice analíticoA Agenda: 19Ajuste de hora: 22Alarma: 25Altavoz: 16B Bloqueo de llamadas no deseadas: 26Bloqueo de teclas: 18Buzón d

SP-1PNQX3255ZA TC0111YK0 (A)Para futuras referenciasMantenga un registro de la siguiente información para presentarlo en cualquier reparación cub

Información importante5Para su seguridadPara evitar lesiones graves personales o en bienes, o incluso la muerte, lea esta sección detenidamente antes

Información importante6LEste unidad no permitirá realizar llamadas en los casos siguientes:– si las pilas de la unidad portátil necesitan ser recargad

Información importante7LCuando deje el producto sin utilizar durante un período de tiempo largo, desenchufe el producto de la toma de corriente.LMante

Información importante8Especificaciones Estándar:DECT (Digital EnhancedCordless Telecommunications: telecomunicacionesinalámbricas digitales mejoradas

Instrucciones de inicio9InstalaciónConexionesLUse solo el adaptador de CA Panasonic PNLV226CE suministrado.LPara montar la unidad en una pared, véase