
61
≥Même si une photo a été associée par
SD-Jukebox Ver.4 à la piste sonore, elle
pourrait, selon son type, ne pas être
affichée par l’appareil.
≥Il peut arriver que le titre de la pièce, le
nom de l’interprète ou la liste de lecture
[Playlist] ne s’affiche pas.
≥Tous les fichiers musicaux sont verrouillés
(protégés en écriture).
≥Il est possible de supprimer toutes les
données sauvegardées sur une carte
mémoire SD en recourant à la fonction de
formatage de la carte.
≥MP3 est l’abréviation de MPEG1 Audio
couche 3.
≥
Lors de l’utilisation de fichiers MP3 créés
avec d’autres logiciels, utilisez la fonction
[Import] de SD-Jukebox Ver.4. Cet appareil
peut ne pas pouvoir faire la lecture de tous
les fichiers.
≥Il est possible que certains fichiers MP3
ou MPEG2-AAC préparés avec le
SD
-Jukebox Ver.4 ne puissent pas être
lus.
≥Les débits binaires (recommandés) pris
en charge sont ceux de 64 kbps, 96 kbps
ou 128 kbps tant pour les fichiers
MPEG2-AAC que les fichiers MP3.
≥Il est impossible de lire les données WMA.
ª Réglage du volume (l 29)
≥L’indication « L/R » sur les écouteurs fait
référence aux canaux gauche et droit.
≥Pour l’écoute du signal sonore en cours
d’enregistrement, il n’est pas possible de
régler le volume.
ª Fonction de vision nocturne
(l 31)
≥Si vous déplacez l’appareil d’un lieu
éclairé à un lieu sombre en cours
d’enregistrement en mode de vision
nocturne, l’écran à cristaux liquides peut
mettre un certain temps à s’éclaircir.
ª Fonction de compensation
d’éclairage en contre-jour (l 32)
≥Lorsque la fonction compensation de
l’éclairage en contre-jour est activée,
l’image affichée est plus lumineuse.
≥Dans un lieu très sombre, il est possible
que l’éclairage en contre-jour ne puisse
pas être compensé.
≥La fonction compensation de l’éclairage
en contre-jour ne peut pas être activée ou
désactivée pendant un enregistrement.
ª Réglage de l’équilibre des blancs
(l 33)
≥Le réglage manuel de l’équilibre des
blancs peut être impossible en basses
lumières. (Le cas échéant, l’indication
[1] clignote.)
≥Il est impossible d’activer ou d’annuler ce
mode pendant l’enregistrement.
≥L’équilibre des blancs pourrait ne pas être
possible dans les endroits sombres.
≥Le réglage de l’équilibre des blancs est
recommandé dans les conditions
suivantes.
-Lors de l’enregistrement sous un
éclairage rouge (lampe halogène, lampe
incandescente).
-Lors de l’enregistrement d’une image de
couleur unique.
-Lors de l’enregistrement sous des
éclairages multiples.
≥Si vous enregistrez alors que l’écran est
replié (et l’objectif escamoté), l’équilibre
des blancs peut ne pas s’effectuer
correctement. Assurez-vous d’ouvrir
l’écran à cristaux liquides avant de mettre
l’appareil en marche.
ª Suppression de fichiers
enregistrés sur la carte mémoire
(l 34)
≥Les fichiers musicaux (MP3 et
MPEG2-AAC) ne peuvent être supprimés
par cet appareil.
≥Les fichiers enregistrés dans le mode
enregistrement vocal sont
automatiquement protégés en écriture. Il
est nécessaire de lever la protection pour
pouvoir les effacer.
≥Évitez de supprimer à l’aide d’un autre
appareil les fichiers sonores enregistrés
par cet appareil.
≥Il n’est pas possible de supprimer un
fichier protégé en écriture. Il est
nécessaire de lever la protection pour
pouvoir l’effacer.
≥Aucun fichier ne peut être supprimé si le
loquet de protection de la carte est à la
position de verrouillage [LOCK].
≥Si un fichier est effacé à l’aide du
caméscope SD, l’information DPOF
établie sur un autre appareil peut être
également effacée.
≥Un fichier d’images fixes (autres qu’en
format JPEG) qui ne peut pas être lu avec
le caméscope SD peut tout de même être
effacé.
CF-AV50.book 61 ページ 2003年11月26日 水曜日 午後3時17分
Komentarze do niniejszej Instrukcji