Panasonic KXTCA175CE Instrukcja Użytkownika

Modell-Nr. KX-TCA175BedienungsanleitungDECT-MobilteilVielen Dank, dass Sie sich für ein DECT-Mobilteil von Panasonic entschieden haben.Lesen Sie di

Position der BedienelementeDas Headset ist ein optio-nales Zubehör.Öffnen Sie die Abdeckung.CDEGFHIJKLMONABL Drücken Sie dieEIN-/AUS-Taste län-ger als

I MikrofonJ DisplayWeitere Informationen finden Sie unter "Display" auf Seite 18.K Linke/Rechte SofttasteWird zum Auswählen einer Funktion v

TastensperreWenn sich das Mobilteil im Standby-Modus befindet, können Sie alle Tasten, außer derNavigationstaste, sperren.Sie können aus 4 Tastensperr

Auswählen der DisplayspracheSie können die Sprache auswählen, die auf dem Mobilteil angezeigt wird.Auswahl der gewünschten Sprache.*1Wählen Sie "

Bearbeiten des Standby-DisplaynamensSie können den Namen, der im Standby-Modus auf dem Mobilteil angezeigt wird,bearbeiten.Wählen Sie " MT e

Bearbeiten der Namen der flexiblen TastenSie können den Namen für jede flexible Taste des Mobilteils bearbeiten.Geben Sie den Namen ein.(max. 12 Zeich

Anpassen der RuflautstärkeWählen Sie die gewünschte Einstellung aus.(Lauter/ Leiser/Level 1-6/Aus)Wählen Sie " Ruflautstärke".Drücken S

Anpassen der Lautstärke für Mobilteil/Lautsprecher/HeadsetLaufendes GesprächDrücken Sie Nach oben oder Nach unten, um die Lautstärke anzupassen.(Mobil

DisplayEFABCDPiktogrammInnerhalb der Reichweite einerBasisstation (BS)Akkuanzeige*1Außerhalb der Reichweite VollInternrufanzeigeGesprächsstatus Niedri

SofttastenDie im Display angezeigten Symbole und Informationen hängen vom Kontext ab. Um einim Display angezeigtes Element auszuwählen, drücken Sie di

InhaltsverzeichnisVor der ersten Verwendung ...4Zubehör (im Lieferumfang enthalten) .

Sucht alphabetisch nach einem Ein-trag im Telefonbuch.Wird angezeigt, wenn die Tastensper-re aktiv ist. Drücken Sie diese Tastelänger als 2 Sekunden,

VerwendungDie Mobilteilfunktionen werden mithilfe des Displaymenüs aufgerufen und mit derNavigationstaste und den Softtasten ausgewählt. Die Führungsa

• Das ausgewählte Element ändert seine Farbe.•Informationen zum Eingeben von Zeichen finden Sie auf Seite 57. Informationen zumSuchen nach Einträgen i

FunktionstastenMobilteilfunktionen können über die Displaytastenliste aktiviert werden.Drücken Sie die Navigationstaste , um die Funktionstastenliste

Shortcut-KombinationenWahlwiederh. MT TelefonbuchRWl/ARS Zent. Tel.buchFlash/Signal NST Tel.buchAuto Annahme TK-A Program.Konferenz AnruflistePause Ge

Flexible TastenEine flexible Taste kann entweder verwendet werden, um ein Amtsgespräch zu tätigen oderentgegenzunehmen, oder um sie als Funktionstaste

AnrufenAnrufenAnrufen einer NebenstelleNebenstellen-Nr.Anrufen eines externen Teilnehmers– Verwenden der AmtskennziffernExterne Ruf-nummerODERAmtsbünd

AnrufenVerwenden des Systemtelefonbuchs der TK-Anlage*1 *2ODERNamen*3(falls erforderlich)Verwenden des Nebenstellentelefonbuchs der TK-Anlage*2ODERNam

HotlineSpeicherngewünschte RufnummerEinschalten/AusschaltenEinschaltenAusschaltenWählenAbfrageplatz anrufenZentrale KurzwahlWählenzentrale Kurzwahlnr.

Informationen zum Suchen eines im Telefonbuch gespeicherten Eintrags finden Sie auf Seite30.*3Dieser Schritt kann übersprungen werden.*4 Informationen

Speichern eines Eintrags mithilfe des Systemtelefonbuchs derTK-Anlage ...

Suchen eines im Telefonbuch gespeicherten EintragsFühren Sie die folgenden Schritte aus, um einen Eintrag im Telefonbuch zu suchen.Mobilteil-Telefonbu

Suchen nach KategorieDrücken Sie die linke Softtaste.Drücken #.Geben Sie den Namen.*2ODERWählen Sie die gewünschte Kategorie-Nummer.Drücken Sie nach o

Systemtelefonbuch der TK-AnlageScrollen durch alle EinträgeDrücken Sie die linke Softtaste.Drücken Sie die linke Softtaste.Drücken Sie wiederholt nach

Nebenstellentelefonbuch der TK-AnlageScrollen durch alle EinträgeDrücken Sie die linke Softtaste.Drücken Sie die linke Softtaste.Drücken Sie die linke

Annehmen von AnrufenAnnehmenEin Interngespräch/ein externer Anruf/ein GruppenanrufEin InterngesprächEin externer Anruf auf einer bestimmten Leitung(sc

Anrufer-IDWenn ein externer Anruf mit einer Anrufer-ID (Name und Telefonnummer des Anrufers)eingeht, werden diese Informationen in der Anrufliste gesp

Während eines GesprächsVermitteln eines GesprächsAnrufen einer NebenstelleNebenstellen-Nr.Anrufen eines externen TeilnehmersODERExterne Ruf-nummerAmts

• Um einen Anrufer zurückzurufen, bevor die Zielgegenstelle antwortet, drücken Sie.•Die für das Halten verwendete Methode hängt vom Modus für das Halt

Nützliche FunktionenRufweiterleitungZielnebenstellen-Nr.ODERAmtskennzifferExterne Ruf-nummerAusschaltenIhre Nebenstellen-Nr.AmtsanrufeAlle AnrufeInter

AnklopfenSprechen mit dem neuen Teilnehmer (während eines Anklopftons)– Beenden des aktuellen Status– Halten und anschließend mit dem neuen Teilnehmer

Lesen Sie vor der Verwendung zuerst den Abschnitt "Wichtige Informationen" aufSeite 82. Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen. Informatio

AbwesenheitsmeldungEinschalten*2Geben Sie die erforderliche Nr. ein.Gleich zurückBereits gegangenBin bei %%%% + Nebenstellen-Nr.Zurück um %%:%% + Stun

AnrufhinweisAnrufer– Hinterlassen einer NachrichtenanzeigeWenn die angerufene Nebenstelle besetzt ist oder nicht antwortetODER– Ausschalten der Nachri

RegistrierenIhre Nebenstellen-Nr.(" TK-A Program.")(flexible Taste)Deaktivieren der Nachrichtenanzeige (ein Tastendruck)(variable Zielw

Voicemail-Dienst verwendenAbhören einer MitteilungVon Ihrer NebenstelleSerie KX-TVMSerie KX-TVPNachricht anhörenNachricht zustellenMailboxverteilung p

Hinterlassen einer Nachricht. Wenn Sie kein Passwort haben, können Sie den letzten Schritt weglassen.Von der eigenen NebenstelleMailbox-Passwort*1 +V

Mobilteil-TelefonbuchSie können maximal 200 Einträge mit Namen, Telefonnummern und Kategorienummern imMobilteil speichern, um diese einfach aufzurufen

Speichern eines Eintrags im Mobilteil-TelefonbuchSpeichern eines neuen EintragsGeben Sie den Namen ein. (max. 16 Zeichen)Wählen Sie " Neuer E

Bearbeiten eines gespeicherten EintragsDrücken Sie die linke Softtaste.ODERGeben Sie den Namen.*1Ändern Sie den Namen. (max. 16 Zeichen)Ändern Sie die

• Um den Cursor nach links oder rechts zu verschieben, drücken Sie die Navigationstaste oder .48Verwenden des Mobilteil-Telefonbuchs

Speichern eines Eintrags mithilfe der RufnummerneingabeWählen Sie die gewünschte Kategorie-Nummer (1-9) oder "Aus".ODERÄndern Sie die Rufnum

InstallationEinsetzen der AkkusLegen Sie die Akkus ein, und schließen Sie die Abdeckung wie in der Abbildung gezeigt.Anschließen der LadestationSchlie

Speichern eines Eintrags mithilfe der erweiterten WahlwiederholungDrücken Sie die rechte Softtaste.Geben Sie einen Namen sowie eine Rufnummer ein, und

Speichern eines Eintrags mithilfe der AnruflisteDrücken Sie die rechte Softtaste.ODERGeben Sie einen Namen sowie eine Rufnummer ein, und wählen Sie di

Speichern eines Eintrags mithilfe des Systemtelefonbuchs derTK-AnlageDrücken Sie die linke Softtaste.ODERDrücken Sie die linke Softtaste.Geben Sie den

Speichern eines Eintrags mithilfe des Nebenstellentelefonbuchs derTK-AnlageDrücken Sie die linke Softtaste.Drücken Sie die linke Softtaste.Drücken Sie

Bearbeiten der KategorienamenSie können die Namen der Kategorien im Mobilteil-Telefonbuch bearbeiten.Wählen Sie "Display Optionen".Wählen Si

Zuweisen von KurzwahlenSie können eine im Mobilteil-Telefonbuch gespeicherte Telefonnummer zu einer Tastezuweisen, die als Kurzwahl verwendet wird.Drü

Auswählen des KurzwahltypsSie können 2 Typen für jede zugewiesene Kurzwahl auswählen.Wühlen Sie den gewünschten Eintrag aus. Wählen Sie eine Option au

Eingabe von ZeichenSie können Zeichen und Ziffern über die Wähltasten eingeben.Sie können einen von 5 Zeichenmodi auswählen, indem Sie die rechteSoftt

ZeichenmodustabelleTas-tenABC(Alphabetisch)0-9 (Nu-merisch)(Grie-chisch)(Erweitert 1)(Erweitert 2)1234567890• Drücken Sie , vor oder nach der Eingabe

Sperren des Mobilteil-TelefonbuchsSie können das Telefonbuch sperren/freigeben, wenn sich das Mobilteil im Standby-Modusbefindet.Sie können das Telefo

Aufladen des AkkusBei Lieferung ist der Akku nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku ca. 7 Stunden auf, bevorSie das Mobilteil erstmals verwenden.Zur Net

Vorübergehendes Freigeben des Mobilteil-TelefonbuchsHalten Sie die linke Softtaste kürzer als 2 Sekunden gedrückt.Geben Sie Ihr Kennwort ein.*1Sie kön

Löschen von Einträgen, die im Mobilteil-Telefonbuch/in der Kurzwahl/in der erweiterten Wahlwiederholung/in der Anrufliste gespeichert sindMobilteil-Te

KurzwahlWählen Sie den gewünschten Eintrag aus.Wählen Sie "Löschen".*1Halten Sie die Zifferntaste länger als 1 Sekunde gedrückt.Wählen Sie &

Erweiterte WahlwiederholungWählen Sie "Ja".Drücken Sie die rechte Softtaste.Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus.Wählen Sie "Löschen&

Ändern der AnfangseinstellungenSie können das Mobilteil benutzerdefiniert anpassen, indem Sie die Einstellungenunter "MT einstellen" in der

Menülayout der Mobilteil-Einstellungen[Hauptmenü] [Untermenü] MT einstellenAnkomm. Optionen RuflautstärkeRuftypRuf bei LadungTerminrufEnergiespar.Head

FarbschemaTon Optionen TastentonBereichsalarmSystem Optionen MT EinbuchenLösche BasisAuswahl BasisSystem sperrenPIN ändernAndere Optionen Passwort änd

Ankomm. OptionenUntermenü Beschreibung EinstellungStandard-einstellungRuflautstärkePasst die Ruflautstärke an. LauterLevel 3 Leiser Level 1-6 AusRufty

Untermenü Beschreibung EinstellungStandard-einstellungHeadset RufWählt, ob ein Ton über dasangeschlossene Headset beiEingang eines Anrufs ausge-geben

Untermenü Beschreibung EinstellungStandard-einstellungSchnellant-wortNimmt einen Anruf entgegen,während das Telefon aufge-laden wird, indem das Mobil-

• Achten Sie beim Eindrehen der Schrauben darauf, dass Sie keine in die Wandeingelassene Leitungen und elektrische Kabel usw. beschädigen.•Die Schraub

Untermenü Beschreibung EinstellungStandard-einstellungSoft Keyedit.– Softkeylinks– SoftkeyRechtsBearbeitet die Softtasten.– Standby– Sprechen Voreinst

Display OptionenUntermenü Beschreibung EinstellungStandard-einstellungSpracheWählt die Displayspracheaus. AutomatischAutomatischLCD Be-leuchtg.Schalte

Untermenü Beschreibung EinstellungStandard-einstellungDatum+ZeitFormWählt das Format für das Da-tum, das im Standby-Modusim Display angezeigt wird. TT

Ton OptionenUntermenü Beschreibung EinstellungStandard-einstellungTastentonSchaltet den Tastenton einoder aus. EinEin AusBereichsalarmWählt, ob der To

Andere OptionenUntermenü Beschreibung EinstellungStandard-einstellungPasswort än-dern*1*2Ändert das Mobilteil-Pass-wort (4 Ziffern), das zum Frei-gebe

Terminruf-EinstellungZur eingestellten Uhrzeit wird ein Alarm ausgegeben. Es kann auch ein Memo angezeigtwerden. Der Terminruf ist nur verfügbar, wenn

[Wählen Sie den Alarmmodus – Wöchentlich]*2Wählen Sie den gewünschten Wochentag aus.Eingabe memo.Geben Sie die Zeit ein.Drücken Sie die rechte Softtas

Löschen der AlarmmoduseinstellungWählen Sie die Alarm-Nummer (1-3).Drücken Sie die rechte Softtaste.Wählen Sie "Ja".Wählen Sie " T

FehlerbehebungProblem Mögliche Ursache AbhilfemaßnahmeDas Mobilteil funkti-oniert nicht.Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku vollständigauf.(Siehe &q

Problem Mögliche Ursache AbhilfemaßnahmeSie können das Mo-bilteil während einesNetzausfalls nichtverwenden.Das Mobilteil funktioniert nichtwährend ein

Befestigen des GürtelclipsFühren Sie die folgenden Schritte aus, um das Mobilteil am Gürtelclip zu befestigen.[Befestigen]Setzen Sie den Clip in die e

Problem Mögliche Ursache AbhilfemaßnahmeWährend der Ver-wendung des Mobil-teils fühlt sich dasSteckernetzteilwarm an. Währendder Aufladung desAkkus fü

FehlermeldungenFehlermeldung Mögliche Ursache AbhilfemaßnahmeMT RegistrierenDas Mobilteil wurde deaktiviertoder ist nicht registriert.Wenden Sie sich

Informationen zum AkkuNachdem Sie den Panasonic-Akku vollständig aufgeladen haben (bei 25 °C):Bedienung BetriebszeitWährend der Verwendung (Sprechzeit

1. Schalten Sie das Gerät aus, um Datenverlust zuvermeiden.2. Drücken Sie fest auf die Kerbe auf der Abde-ckung, und schieben Sie sie in Pfeilrichtung

Wichtige SicherheitshinweiseBeachten Sie bei der Verwendung der Telefonanlage die folgenden grundlegendenSicherheitshinweise, um die Gefahr von Brände

D. Trotz Befolgung der Bedienungsanweisungen funktioniert das Produkt nichtordnungsgemäß. Betätigen Sie nur die in diesem Handbuch beschriebenenBedien

• Gehen Sie sorgfältig mit den Akkus um, um den Akku nicht an leitenden Materialien,wie Ringen, Armbänder und Schlüssel, kurzzuschließen. Der Akku und

Wichtiger Hinweis für die ordnungsgemäße Verwendung und das Aufladenvon Ni-MH-AkkusAkkus weisen aufgrund Ihrer Bauweise Abnutzungserscheinungen auf. D

Beste LeistungReichweite• Die Reichweite für den Betrieb hängt von der Topographie Ihres Büros, vom Wetter oderden Nutzungsbedingungen ab, weil die Si

• Stellen Sie die Ladestation auf eine flache Oberfläche. Bei einer Wandmontage mussdie Ladestation gerade montiert werden.Hinweise zu Reparaturen, En

Befestigen des TelefonriemensÖffnen Sie die Akkuabdeckung, führen Sie den Riemen durch die Riemenöffnung, undlegen Sie den Riemen um den Haken.Einstel

HF-DatenEintrag BeschreibungÜbertragungsverfahren MultiCarrier TDMA-TDDFrequenzbereich 1880 MHz bis 1900 MHzAnzahl der Trägerfrequen-zen10Trägerfreque

SystemvoraussetzungenDieses Modell unterstützt die folgende BS-Modelle, TK-Anlagenmodelle undTK-Anlage-Softwareversionen:BS*1TK-AnlageModell-Nr.Softwa

ZusatzinformationenNur für Benutzer in NeuseelandPTC200 Allgemeine Warnung1. Die Erteilung einer Telepermit für jede Art von Endgerät besagt nur, dass

Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Gerätenund benutzten BatterienDiese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Be

Die folgende Erklärung gilt nur für KX-TCA175CE/KX-TCA175UK1321Bei diesem Gerät handelt es sich um ein DECT-Mobilteil, das im Frequenzband von 1880MHz

95Notizen

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, JapanHinweis zum Urheberrecht:Dieses Produkt ist von Panasonic System Networks Co., Ltd. urhebe