Panasonic MC-V5715 Instrukcja Użytkownika

OperatingInstructionsVACUUM CLEANERMC-V5715m—PanasonicB4fcr9 operating your vacuum claanar, plaaaa raad thaaa Instructions eompiatety:

AWARNINGPersonal Infury Hazard when Using Attachments.DO NOT place hands or feet underneath the unit when using the attachment toois. The agitator beg

ROUTINE CARE OF CLEANERPerforming the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at peak performance levels and will insure

5. Reinsert the tab pro vided on the end of the dust cover into the grooves on the dust compartment to allow the cover to rotate ciosed.NOTE: The dust

AWARNING Electrical Shock or Persona/ Injury Hazard.When the lower plate is removed for any reason, before reinstalling, be sure that all electrical

ncPIJUJINu|№Kic|obLI^ \Uj,.:_____AWARNINGPersona/ Injury Hazard.Be careful when removing agitator. The belt tension Is high. Failure to do so could re

__ __________________ ____________ ___~ BEPyUll^NGTHEtAGITATOR y , , , ,1. When to replace the agitator.The agitator should be replaced when the brus

1. Unplug cord from wall outlet. DO NOT drip water on cleaner.2. Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild

BEFORE REQUESTING SERVICEAWARNINGElectrical Shock or Personal Injury Hazard.Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the unit. Fa

МСЯЕЗ- 18 -

WARRANTYPanasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyPanasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company {collectively referred to as “the w

CONSUMER INFORMATIONPlease read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 4 before use. Read and understand all instructions.TO OUR VALUED CUSTOME

WHATTO DO WHEN SERVICE IS NEEDEDIf your Panasonic Vacuum Cleaner needs service, look in the yellow pages of the telephone book under HOME APPLIANCE SE

Instrucciones de operaciónrc<*ASPIRADORAMC-V5715Panasonic.AntM de usar su aspiradora, iea completamente estas Instrucciones por favor.

Información para consumidorРог favor, lea "Instrucciones importantes de seguridad” en la página 4 antes de usar su aspiradora. Lea y comprenda to

Tabla de contenidoINFORMACIÓN PARA CONSUMIDOR ... 2INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGUR

Instrucciones importantes de seguridadCuando usa su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes:Lea todas las instrucciones antes

identificación de piezasNo Heve ia aspiradora por ia cubierta da ia bolsa de polvo (Conauite ia iiiustraeión)Soporte para ia mangueraProtector de meu

Para armar la aspiradoraAAVERTENOAPeligro de choque eléctrico.No conecte la aspiradora hasta que termine de armarla. De lo contrario podría causar un

Montaje de accesorios incluidos!ACUIDADOCuando pasa la aspiradora, no enrede el cordón eléctrico alrededor de la boquilla o los accesorio

Características especíales de la aspiradoraBoquilla Ф ajuste automáticoSu aspiradora vertical Panasonic está diseñada con boquilla de ajuste

Para operar la aspiradoraACUIDADONo use los enchufes localizados sobre los muebles. Los objetos cercanos podrían resultar dañados. Asegúrese de que e

TABLE OF CONTENTSCONSUMER INFORMATION... 2IMPORTANT SAFETY INSTRUCT

AAVERTENCIAPeligro de lesión corporal cuando se usan los accesorios.No coloque ¡as manos o tos pies debajo de la aspiradora cuando se usan ¡os a

Cuidado de rutina de la aspiradoraSiguiendo las instrucciones dadas, se nueva aspiradora Panasonic funcionará al nivel máximo y continuará

Cambio de là bcrisa pc^ (CoiiL)5. Inserte la lengüetas en la parte inferior de la cubierta para polvo otra vez en las ranuras en el compartimiento pa

AAVERTENCIAPeligro de choque eléctrico o lesión corporal.Cuando la placa de base está quitada para cualquier razón, antes de reinsertar, asegúres

i» - :‘--#|«GÍambio cifíi correaAAVEFITENCIAPeligro de lesión corporal.Tenga cuidado cuando quita e agitador. La tensión de la correa es alta. De lo

^CàmSdel agitador i1. Cuando cambia el agitador.Cambie el agitador cuando el cepillo esté en malas condiciones. Revise el cepillo con una tarjeta pue

LJifiñESroSZSBI €1^яд^^^Пкг11101^Д|^С*©^ IOS âtCCOOOiiOv'1. Desconecte el cordón eléctrico del enchufe en la pared- No choree agua sobre la aspi

Antes de pedir servicioAAVERTENCIAPeligro de choque eléctrico y lesló/i personal.Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De

Notas- 18-

GarantíaGarantía de la aspiradora de PanasonicPanasonic Consumer Electronics Company o Panasonic Sales Company (colectivamente referido como garante)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTRUCTIONS BEF

Cuando necesita servicioSi su aspiradora Panasonic necesita servicio, busque el Centro de Servicio Panasonic o un Centro de Servicio PASC autorizado m

PARTS IDENTIFICATIONDo Not Carry Unit By the Dust Cover (see illustration)Furniture GuardHoseQuick Release Cord HookSecondary Filter (Inside Dust Co

TO ASSEMBLE CLEANERAWARNiNGElectrical Shock Hazarti.DO NOT plug Into electrical supply until assembly Is complete. Failure to do so could result In el

?AWáCHMEI«ASSEMBLY.T(^ls-on-Board . u .ACAUTIONDO NOT get the power cord caught under the nozzle when using the vacuum or attachments

SPECIAL FEATURES OF CLEANER№DIMAW3EII^^Yi':-/' '^ .¿Í»:. Í :Your Panasonic upright vacuum cleaner is designed with an automat

TO OPERATE CLEANERACAUTIONDO NOT use outlets above counters. Damage to items in the surrounding areas could occur. Be sure the switch is in the off po