Panasonic DVCPRO50 AJ-D960EG Instrukcja Użytkownika

Operating InstructionsDigital Video Cassette RecorderAJ-EEGENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL

10 (E)Controls and their functions<Front Panel Centre Section>!7 STAND BY buttonWhen this is pressed, the same tension as in the regular stop mo

100 (E)Video head cleaningThis unit is equipped with an auto head cleaning function which automatically reduces theamount of dirt on the video heads.

ENGLISH101 (E)Error messagesWhen a warning occurs in this unit, the warning lamp lights up.Opening the DIAG menu will display the warning description

102 (E)Error messagesDisplaying the “HOURS METER” informationTurn the search dial to move the cursor ( ). The description for the item where the curso

ENGLISH103 (E)Error messagesWarning messagesPriority Monitor display Description VTR operationHigh UNKNOWN SIG No recording operationscan be performed

104 (E)Table of AUTO OFF Error messagesMonitor display DescriptionVTR operation(Restart condition)CAP ROTATE TOOSLOWCAP TENSION ERRORDEWDRUM ROTATE TO

ENGLISH105 (E)SERVO CONTROLERRORCounter display DescriptionVTR operation(Restart condition)REEL DIR UNMATCHIf the reel motor at the take-up side is ru

106 (E)RS-232C interfacePC side(D-SUB 25-pinconnector)FGTXDRXDRTSCTSDSRSGDTR123456720VTR sideFGRXDTXDCTSRTSDTRSGDSR123456720PC side(D-SUB 9-pinconnect

ENGLISH107 (E)RS-232C interface3. Software specificationsProtocol1) Communication parametersCommunication system Asynchronous, full duplexCommunicatio

108 (E)RS-232C interface3) Return format [VTR → controller (PC)]The following responses are made to the command. If necessary, more than one response

ENGLISH109 (E)RS-232C interfaceVTRoperationSend commandReturn (completion)messageSupplementary notes[STX] OSP [ETX]STOP[STX] OSP [ETX]This command is

ENGLISH11 (E)Controls and their functions<Front Panel Centre Section>@3 REMOTE/LOCAL switchThis switch is set when the unit is to be controlled

110 (E)RS-232C interfaceVTRoperationSend commandReturn (completion)messageSupplementary notes[STX] OBF [ETX]STANDBYOFF[STX] OBF [ETX]This command is s

ENGLISH111 (E)RS-232C interfaceVTRoperationSend commandReturn (completion)messageSupplementary notes[STX] QCD [ETX]CTL/TCDATAREQUEST[STX] CD data [ETX

112 (E)RS-232C interface(3) Microsoft QuickBASIC sample programmeCLSSTX$ = CHR$(&H2): ETX$ = CHR$ (&H3): NAK$ = CHR$(15): ACK$ = CHR$(&H6)

ENGLISH113 (E)SDTI interface boardDigital data input/output operations using the SDTI format*1 (compressed digital interface) are enabled by installin

114 (E)SDTI interface boardHow to use the SDTI/SDI common output signals1. Using the signals as the SDI output signals1-1 When playing back a DVCPRO50

ENGLISH115 (E)SDTI interface boardPrecautions to observe when using the SDTI signals• The unit cannot perform recording operations if the SDTI input s

116 (E)Pin No. Signal123GNDHOTCOLDConnector signalsVIDEO INSERIAL IN (DIGITAL) BNC × 2 Active throughY, PB, PR (ANALOG) BNC × 3 (Board, option)VIDEO I

ENGLISH117 (E)Connector signalsPARALLEL REMOTE (25P)Pin No.SignalPin No.SignalPin No.Signal1 PLAY COMMAND 10 —————19STAND BY ON STATUS2 STOP COMMAND 1

118 (E)SpecificationsGENERALPower supply: AC 220 – 240 V, 50 – 60 HzPower consumption: 280 WOperating ambient temperature: 5°C to 40°COperating ambien

ENGLISH119 (E)Video Output ConnectorAnalogue component output: BNC × 3 (Y, PB, PR)Y; 1.0 Vp-p, 75ΩPB/PR; 0.7 Vp-p, 75Ω (100% colour bar, 0% black leve

12 (E)Controls and their functions<Front Panel Centre Section>#0 PREROLL buttonThis is used for feeding and cueing the tape for manual editing.W

Printed in JapanVQT8389EPanasonic Broadcast EuropePanasonic Broadcast Europe Ltd.West Forest Gate, Wellington Road, Wokingham, Berkshire RG40 2AQ U.K

ENGLISH13 (E)Controls and their functions<Front Panel Centre Section>#8 Time code buttonsThese are used to set the TC or UB value.SHIFT: When se

14 (E)Controls and their functions<Front Panel Centre Section>$7 Volume controlThis is used to adjust the headphones volume and the monitor outp

ENGLISH15 (E)Controls and their functions<Front Panel Bottom Section>%0 VIDEO IN LEVEL control and switchThese are used to adjust the video inpu

16 (E)Controls and their functions<Front Panel Bottom Section>%7 REC INHIBIT switchThis is used to inhibit or allow recordings on the video cass

ENGLISH17 (E)Controls and their functions1DIGITALONYPARALLELRS-232CENCODER REMOTEREMOTE OUTREMOTE IN/OUTREMOTECUEINTCINOFF75ΩONVIDEO OUTVIDEOINREF VID

18 (E)Controls and their functions<Connector area>q AC IN connectorThis is for connecting the unit to the power outlet using the power cord prov

ENGLISH19 (E)Controls and their functions<Connector area>!5 ANALOG COMPONENT VIDEO OUT connector (option)The analogue component video signal is

2 (E)Caution for AC Mains LeadFOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY.This product is equipped with 2 types of AC mains cable. One is

20 (E)1DIGITALONYPARALLELRS-232CENCODER REMOTEREMOTE OUTREMOTE IN/OUTREMOTEOFF75ΩONVIDEO OUTVIDEOINREF VIDEOINOFF75ΩPUSH23SERIAL OUTSERIALINCH 1/2 CH

ENGLISH21 (E)1DIGITALONYPARALLELRS-232CENCODER REMOTEREMOTE OUTREMOTE IN/OUTREMOTEOFF75ΩONVIDEO OUTVIDEOINREF VIDEOINOFF75ΩPUSH23SERIAL OUTSERIALINCH

22 (E)Audio monitorsignalsRecorderAV monitorAV monitorAV monitorAV monitorVideo monitorsignalsAudio monitorsignalsVideo monitorsignalsAudio monitor si

ENGLISH23 (E)Supply the external reference signal from a sync signal generator to the units.Use the composite connectors for the video signals.VIDEO 1

24 (E)Tapes<Note>For AJ-5P92LP cassette tapes recorded using the DVCPRO (25 Mbps) mode, use a VTR supportingDVCPRO (25 Mbps) 184 minute tapes.&l

ENGLISH25 (E)Switching on the power/inserting the cassetteBefore starting to operate the unit, check whether the equipment has been connectedproperly.

26 (E)POWERONOFFLLEVEL CH4 CUEDVCPROAUDIO ANALOGVIDEO Y PB PRAES/EBU USER SETCMPSTINPUT SELECTSDICH CONDITIONSCH CFSHIFT ADJ START RESETSTAND BYUB EXT

ENGLISH27 (E)Recording1Set the accidental erasure prevention tab on the cassette tape to the “recording”position and insert the tape.2Press the STOP b

28 (E)Playback1Insert the cassette tape, and place the unit in the stop mode.2Press the PLAY button.Regular playback is now commenced.3Adjust the audi

ENGLISH29 (E)Jog/shuttleJog mode1Push the search dial to the “in” position.Be sure that the JOG lamp lights.2Rotate the search dial.The dial’s clickst

ENGLISH3 (E)IMPORTANT“Unauthorized recording of copyrighted televi-sion programmes, video tapes and other materials may infringe the right of copyrigh

30 (E)Manual editing1Select the editing mode.ASSEMBLE: For assemble editing.INSERT: For insert editing.2Select the editing channel.In the case of inse

ENGLISH31 (E)Preroll1Press the PREROLL button.The VTR now performs the preroll operation.• When the edit IN point has been entered, the tape is rewoun

32 (E)Automatic editing (Deck to Deck)Editing refers to the job of using a prerecorded tape to produce a complete recording byjoining together separat

ENGLISH33 (E)Automatic editingSwitch settings and adjustmentsWhen the unit is used as the recorder:POWERONOFFLLEVEL CH4 CUEDVCPROAUDIO ANALOGVIDEO Y P

Automatic editing34 (E)POWERONOFFLLEVEL CH4 CUEDVCPROAUDIO ANALOGVIDEO Y PB PRAES/EBU USER SETCMPSTINPUT SELECTSDICH CONDITIONSCH CFSHIFT ADJ START RE

ENGLISHAutomatic editing35 (E)POWERONOFFLLEVEL CH4 CUEDVCPROAUDIO ANALOGVIDEO Y PB PRAES/EBU USER SETCMPSTINPUT SELECTSDICH CONDITIONSCH CFSHIFT ADJ S

Automatic editing36 (E)POWERONOFFLLEVEL CH4 CUEDVCPROAUDIO ANALOGVIDEO Y PB PRAES/EBU USER SETCMPSTINPUT SELECTSDICH CONDITIONSCH CFSHIFT ADJ START RE

ENGLISHAutomatic editing37 (E)POWERONOFFLLEVEL CH4 CUEDVCPROAUDIO ANALOGVIDEO Y PB PRAES/EBU USER SETCMPSTINPUT SELECTSDICH CONDITIONSCH CFSHIFT ADJ S

Automatic editing38 (E)POWERONOFFLLEVEL CH4 CUEDVCPROAUDIO ANALOGVIDEO Y PB PRAES/EBU USER SETCMPSTINPUT SELECTSDICH CONDITIONSCH CFSHIFT ADJ START RE

ENGLISHAutomatic editing39 (E)POWERONOFFLLEVEL CH4 CUEDVCPROAUDIO ANALOGVIDEO Y PB PRAES/EBU USER SETCMPSTINPUT SELECTSDICH CONDITIONSCH CFSHIFT ADJ S

4 (E)General and Features ...5Controls and their functions ...7• Front

Automatic editing40 (E)Review1Upon completion of the editing, press the REVIEW button.The review is started in the recorder.• To stop the review at an

ENGLISH41 (E)TCR 00:00:00:00This denotes audio split editing.AUTO EDITAudio split editingThe video edit points and audio edit points can be entered se

42 (E)Audio split editing Displaying the audio split edit pointsThe edit points are displayed on the front panel as shown below. (The figure shows an

ENGLISH43 (E)MICAMPANALOGUEAUDIOIN** Connect to the channel whose sound is to be recorded.VIDEOOUTAJ-D960TV monitorMicrophone1Select INT_VO as the set

44 (E)Voice-over facility (internal)Operating procedure 21Select INT_VO as the setup menu No. 317 (AUD MEM MODE) setting.2Select the same setting for

ENGLISH45 (E)MICAMPANALOGUEAUDIO IN*VIDEOOUTRECORDERAJ-D960AG-A850REMOTEIN/OUTCONTROLLERRef.MicrophoneTV monitor* Connect to the channel (any channel

46 (E)CH1Fig. 1IN OUTCH2CH1Fig. 2IN OUTCH2Event 1Event 2Up to 20 sec.Cross fading by operating the mixerCH1 insert startAudio cross channel editing (i

ENGLISH47 (E)Audio cross channel editing (internal)4Enter the edit points of the first event on the player’s tape.5Enter the edit points of the first

48 (E)¤S R C 0 1 E N T 2 3 R 9 0C U E 0 1 0 0:0 0:0 0:0 0Description of displayMULTI CUE mode display15 1634567891011121314 17181920q Disp

ENGLISH49 (E)Multi cueq Display mode selection markThis mark indicates whether the current cue point LED display (and time data displayed bythe operat

ENGLISH5 (E)General and FeaturesThis unit is a multi-purpose studio-use digital VTR which employs 1/4-inch wide compactcassette tapes to enable record

50 (E)Multi cue• The search pointer position is changed directly by pressing one of the buttons from CUE 1to CUE 8 (ASMBL-TC) on the same page.• When

ENGLISH51 (E)Multi cueEntering cue pointsThe following operations are performed by selecting the setup menu No. 131 (PAGE MODE)setting. Operations on

52 (E)Multi cueWhen entering a cue point as a numberPress the SHIFT button while holding down the front panel ADJ button to establish the cueentry mod

ENGLISH53 (E)Video output (encoder output) signal adjustmentsAfter this system has been connected, the video output signal (ENCODER OUT) must beadjust

54 (E)Setup (default settings)The unit’s major settings are performed by making selections on menus.The setting menus appear on the TV monitor when th

ENGLISH55 (E)Setup (setting) menusThis unit can store up to 5 user files (user 1 to user 5) containing different menu settings, andthese files can be

56 (E)Setup menusLock mode can be set to protect the settings in the system files and user files (USER2 –USER5). Settings can no longer be changed whe

ENGLISH57 (E)Setup menusThe contents of the USER2 – USER5 files can be copied (loaded) into the USER1 file. Inaddition, the contents of the USER1 file

58 (E)Setup menusSaving a user file1Press the MENU button.2While holding down the STAND BY button, press the REW or FF button, and selectUSER1.3Turn t

ENGLISH59 (E)Setup (setting) menusSYSTEM menu<SYSTEM>Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display00 WFM SEL 0000 CTL0001

6 (E)General and FeaturesFeatures (continued)Dial shuttleShuttle operations enable the tape to be played back with colour images at a speed of up to32

60 (E)Setup (setting) menusSYSTEM menu<SYSTEM> (continued)Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display17 SYS H 0000 FULL

ENGLISH61 (E)Setup menusUSER menu<BASIC>Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display000 P-ROLL 0000 0S...TIME . . 0005

Setup menus62 (E)USER menu<BASIC> (continued)Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display008 DISPLAY 0000 TIMESEL 0001

ENGLISH63 (E)Setup menusUSER menu<BASIC> (continued)Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display014 FORMAT 0000 DVCPRO

Setup menus64 (E)USER menu<OPERATION>Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display100 SEARCH 0000 DIALENA 0001 KEY101 SHT

ENGLISH65 (E)Setup menusUSER menu<OPERATION> (continued)Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display106 EE MODE 0000 NO

Setup menus66 (E)USER menu<OPERATION> (continued)Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display111 FRZ MODE 0000

ENGLISH67 (E)Setup menusUSER menu<OPERATION> (continued)Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display116 EJECT 0000 MO

Setup menus68 (E)USER menu<INTERFACE>Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display200 PARA RUN 0000 DIS0001 EN

ENGLISH69 (E)Setup menusUSER menu<INTERFACE> (continued)Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display211 LOCAL 25P 0000

ENGLISH7 (E)POWERONOFFLLEVEL CH4 CUEDVCPROAUDIO ANALOGVIDEO Y PB PRAES/EBU USER SETCMPSTINPUT SELECTSDICH CONDITIONSCH CFSHIFT ADJ START RESETSTAND BY

Setup menus70 (E)USER menu<EDIT>Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display301 IN/OUT 0000 MANUDEL 0001 AUTO302

ENGLISH71 (E)Setup menusUSER menu<EDIT> (continued)Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display308 EDIT 0000 N-DE

Setup menus72 (E)USER menu<EDIT> (continued)Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display317 AUD MEM 0000 OFFMO

ENGLISH73 (E)Setup menusUSER menu<EDIT> (continued)Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display323 JOG FWD 0000 +4.1MAX

Setup menus74 (E)USER menu<TAPE PROTECT>Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display400 STILL 0000 0.5sTIMER 0001 5s0002

ENGLISH75 (E)Setup menusUSER menu<TIME CODE>Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display500 VITC 0000 BLANKBLANK 0001

Setup menus76 (E)USER menu<TIME CODE> (continued)Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display507 PHASE 0000 OFFCOR

ENGLISH77 (E)Setup menusUSER menu<VIDEO>Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display600 INT SG 0000 OFF0001 BB

Setup menus78 (E)USER menu<VIDEO> (continued)Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display618INTERPOLATE0000 OFF 0001

ENGLISH79 (E)Setup menusUSER menu<AUDIO>Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display700 INT SG 0000 OFF0001 ON701

8 (E)Controls and their functionse INPUT SELECT switchesThese are used to select the video and audio input signals.<Video>Each time the VIDEO bu

Setup menus80 (E)USER menu<AUDIO> (continued)Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display716 CH2 IN 0000 ANAS

ENGLISH81 (E)Setup menusUSER menu <AUDIO> (continued)Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display726 REC CUE 0000

Setup menus82 (E)USER menu <AUDIO> (continued)Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display733 CUE OUT 0000 NORMAL0001

ENGLISH83 (E)Setup menusUSER menu<V BLANK>Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display800 ADD LINE 0000 OFF25 0001 YC422

Setup menus84 (E)USER menu<V BLANK> (continued)Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display801 ADD LINE 0000 OFF50 0001

ENGLISH85 (E)Setup menusUSER menu<V BLANK> (continued)Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay displaySub-screen (525 mode)0

Setup menus86 (E)USER menu<V BLANK> (continued)Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display802 TELETEXT 0000 MOJISEL 000

ENGLISH87 (E)Setup menusUSER menu<V BLANK> (continued)Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay display804 BLANK LINE 0000

Setup menus88 (E)USER menu<V BLANK> (continued)Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay displaySub-screen (525 mode)00 LINE

ENGLISH89 (E)Setup menusUSER menu<MENU>Item SettingNo.SuperimposedNo.SuperimposedDescriptiondisplay displayA00 LOAD 0000 USER20001 USER30002

ENGLISH9 (E)Controls and their functions<Front Panel Centre Section>o PLAY buttonPlayback commences when this button is pressed.Recording commen

90 (E)Time code/user bitTime codeThe time code is used when the time code signal generated by the time code generator (timecode signal generator) is t

ENGLISH91 (E)Recording internal/external time codes1. Setting the internal time code1Place the VTR in the stop mode.2Set the TC/CTL switch to TC.3Set

92 (E)Reproducing the time code/user bit1Place the unit in the stop mode.2Set the TC/CTL switch to TC.3Set the TC/UB switch to TC or UB.TC: The time c

ENGLISH93 (E)Superimpose screenThe control signals, time code, etc. are displayed using abbreviations.TCR : : :CTL = control signalTCR = TC time code

94 (E)Video output signals and servo reference signalThis section explains how the output signals and servo reference signal are selected.External syn

ENGLISH95 (E)Video output signals and servo reference signalServo reference signalThe REF VIDEO input signal or video input signal is selected as the

96 (E)Audio V Fade FunctionWhen editing tapes, the edit point splicing selection (setup menu No. 311 and 312)information is recorded on the tape. This

ENGLISH97 (E)Audio recording channel and monitor output selectionAudio recording channelThe audio recording channels are selected on the AUDIO setup m

98 (E)Printed circuit boardPrintedcircuitboardF8 boardADDA1SW1 Audio InputImpedance SWSW41HIGHThis sets the CH1 audio inputimpedance.HIGH/600ΩHIGHSW10

ENGLISH99 (E)Rack mountingThe unit can be mounted into a 19-inch standard rack if the optional rack-mounting adaptors(AJ-MA75P) are used. For the inst