Panasonic DP8035 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Modello N. DP-8060 / 8045 / 8035Istruzioni per l’uso(Per fax e Fax Internet/posta elettronica)Sistemi di Imaging digitaleItalianoInformazioni preli

Informazioni preliminari sulla macchina10Pannello di controllo•Usato perselezionaremanualmente ilformato dell’originale.Display a sfioramentoLED Dati

Funzioni avanzate fax100Comunicazioni con password Utilizzo della trasmissione con passwordoBERLINOANTARTIDENumero telefonico (Fino a 70 stazioni

Funzioniavanzate fax101 • È possibile modificaretemporaneamente l’impostazione perciascuna trasmissione.La password viene controllataLa password non v

Funzioni avanzate fax102Ricezione in memoria Descrizione generale Impostazione della password per la ricezione in memoriaScorrereNOTA1. Quan

Funzioniavanzate fax103NOTA2. Si raccomanda di installare la memoria opzionale quando viene usata questa funzione. • Per riportare la macchinaalla sch

Funzioni avanzate fax104Messaggio in memoriaAFRICARicezione in memoria Impostazione della ricezione in memoria Stampa di documentiPassword(4

Funzioniavanzate fax105Viene avviata la stampa dei documenti.NOTA2. Dopo aver impostato la funzione di ricezione in memoria su “ON”, non sarà possibil

Funzioni avanzate fax106Codice PIN di accesso Selezione del metodo di accesso (prefisso o suffisso) Descrizione generaleSe il PBX richiede u

Funzioniavanzate fax107ScorrereoImmettere il numero deiParametri fax direttamentedalla tastiera, quindi premereil tasto Set o Start. • Per riportare l

Funzioni avanzate fax108Codice PIN di accesso Composizione con un codice PIN(Per utilizzare il piano diesposizione, vedere pagina 17.)oCodice Pin

Funzioniavanzate fax109Numero telefonico (Fino a 70 stazioni)AFRICAASIAAMERICA ANTARTIDEAPOLLO BERLINOBRASILEIndirizzo (Fino a 200 stazioni)e/o • Per

11Informazioni preliminarisulla macchina• Usato per avviare oselezionare la funzione ele funzioni secondarie.• Usato per ripristinare tuttele funzioni

Funzioni avanzate fax110Ricezione selettiva Descrizione generale Impostazione della ricezione selettivaNOTA1. Quando si imposta la ricezione

Funzioniavanzate fax111NOTA2. Se il numero di ID non è stato impostato, la macchina potrebbe non essere in grado di ricevere daalcuni particolari mode

Funzioni avanzate fax112 Attivazione della funzione del codice dipartimentale Descrizione generaleQuesta operazione prevede l’inserimento di

Funzioniavanzate fax113ScorrereoImmettere il numero del parametro faxdirettamente dalla tastiera epremere il tasto Set o Start. • Per riportare la mac

Funzioni avanzate fax114 Invio di documenti con il codice dipartimentaleCodice dipartimentaleaaaViene stampato ilnome del repartoRicezioneÈ neces

Funzioniavanzate fax115Codice di identificazione(Codice dipartimentale) • La trasmissioneiniziaimmediatamentedurante lascansione.345

Funzioni avanzate fax116 Stampa di un giornale con codice dipartimentaleCodice dipartimentaleEsempio di giornale con codici dipartimentali / chia

Funzioniavanzate fax117Esempio di giornale con codici dipartimentali / chiamate ricevuteSpiegazione dei contenuti(1) Intervallo di tempo di questo gio

Funzioni avanzate fax118Modo Edit File Descrizione generale Stampa o visualizzazione di un elencoLa macchina ha una memoria immagine documen

Funzioniavanzate fax119MEMORIA No.=014 P.002INCOMPLETA PANASONIC01MEMORIA No.=014 P.001 TOKYOMEMO

Informazioni preliminari sulla macchina121 2Impostazione delle modalità (Mappa dei menu)La schermata principale e il menu delle funzioni fax sono illu

Funzioni avanzate fax120Modo Edit File Modifica dell’ora di avvio o della stazione di un filePer cambiare l’ora di avvio e/o le stazioniin un fil

Funzioniavanzate fax121MEMORIA No.=003 P.002INCOMPLETA PANASONIC01MEM. DIF. TX No.=014 P.001 TO

Funzioni avanzate fax122Modo Edit File Eliminazione di un filePer eliminare il file in memoria, seguire ipassi riportati di seguito.BERLINOANTART

Funzioniavanzate fax123 • Per riportare lamacchina allaschermata iniziale delmodo attivo.I file vengono eliminati.345 6

Funzioni avanzate fax124Modo Edit File Stampa di un filePer stampare il contenuto del file dicomunicazione, seguire i passi riportatidi seguito.B

Funzioniavanzate fax125 • Per riportare la macchina allaschermata iniziale del modoattivo.La macchina stampa il file.345

Funzioni avanzate fax126Modo Edit File Aggiunta di documenti in un filePer aggiungere i documenti nel file,seguire i passi riportati di seguito.M

Funzioniavanzate fax127BERLINOANTARTIDELa macchina inizia a memorizzarei documenti in un file.3564

Funzioni avanzate fax128Modo Edit File Ritrasmissione di un file incompletoSe una comunicazione da memoria nonè andata a buon fine a causa della

Funzioniavanzate fax129La macchina ritenterà ditrasmettere il file.345

13Informazioni preliminarisulla macchinaPOLLING/COM. AVANZATA1 Polling (Vedere pagina 36)2 Casella di posta riservata (Vedere pagina 80)3 Trasmissione

Funzioni avanzate fax Internet130Funzioni di comunicazione InternetUtilizzando la funzione Instradamento in arrivo, la macchina può inviare i document

Funzioni avanzatefax Internet131DHCP è un protocollo per l’assegnazione dinamica degli indirizzi IP ai fax Internet e ai client PC. Con DHCP, un fax I

Funzioni avanzate fax Internet132Funzioni di comunicazione InternetLa macchina consente di trasmettere un messaggio e-mail ricevuto da un fax Internet

appuntiFunzioni avanzatefax Internet133

Funzioni avanzate fax Internet134Selezione mittente Impostazione della selezione mittenteQuesta operazione consente all’utente diselezionare uno

Funzioni avanzatefax Internet135ScorrereoImmettere il numero deiParametri fax direttamentedalla tastiera, quindipremere il tasto Set oStart.Nome utent

Funzioni avanzate fax Internet136Selezione mittente Stampa dell’elenco di selezione mittente Invio di un documento con la selezione mittente

Funzioni avanzatefax Internet137PANASONICPANASONIC01Selezionare il nome utente(Vedere Nota)Stampa dell’elenco di selezione mittente*************** -LI

Funzioni avanzate fax Internet138Instradamento in arrivo Impostazione dei parametri di instradamentoLa macchina può inviare i documenti ricevuti

Funzioni avanzatefax Internet139N. 152 (Sub-Addr Routing):Impostare questo parametro per eseguire una query ITU-T del sottoindirizzo all’interno del s

Funzioni fax14 Trasmissione di un documento archiviato nella memoria1(Per utilizzare il piano diesposizione, vederepagina 17.)o25NOTA1. Se la mem

Funzioni avanzate fax Internet140Aggiungere a PreferitioInstradamento in arrivo Composizione dei numeri dalla rubrica per instradamento di arrivo

Funzioni avanzatefax Internet141oNome dellastazione (Fino a15 caratteri)Nome tasto(Fino a 15caratteri)1Sottoindirizzo(Fino a 20 cifre)1ID numerico(TSI

Funzioni avanzate fax Internet142Inoltro del fax Impostazione dell’inoltro del fax Descrizione generaleRegistrare il numerotelefonico o l’in

Funzioni avanzatefax Internet143ScorrereoImmettere il numero deiParametri fax direttamentedalla tastiera, quindipremere il tasto Set oStart.PANASONICP

Funzioni avanzate fax Internet144Inoltro del fax (utilizzo del sistema di distribuzione documenti) Impostazione dell’inoltro del fax (utilizzo de

Funzioni avanzatefax Internet145PANASONICNOTA3. Non è possibile ricevere un documento se la memoria della macchina è piena o è utilizzata circa il95%.

Funzioni avanzate fax Internet146(1)(2)(3)(3)Trasmissione di inoltroLa funzione di trasmissione inoltro Internet può far risparmiare tempo e costi di

Funzioni avanzatefax Internet147Questa funzione consente di risparmiare tempo e costi sulle chiamate a lunga distanza nel caso in cui sia necessario i

Funzioni avanzate fax Internet148Le tabelle 1, 2 e 3 rappresentano un esempio delle impostazioni per la rete mostrata in Figura 1.Tabella 1: Tabella d

Funzioni avanzatefax Internet149NOTA3. Questo indirizzo deve essere diverso dall’indirizzo e-mail della macchina utilizzato per ricevere postastandard

15Funzioni faxBERLINOANTARTIDE3 4Selezionare le impostazioni aggiuntive, senecessario. (Vedere pagina 16)Numero telefonico (Fino a 70 stazioni)AFRICAA

Funzioni avanzate fax Internet150Trasmissione di inoltro Impostazione della macchina per la trasmissione di inoltroPer impostare una stazionedell

Funzioni avanzatefax Internet151Nome tasto (Finoa 15 caratteri)Aggiungere a Preferitio • Per riportare la macchinaalla schermata iniziale delmodo atti

Funzioni avanzate fax Internet152Trasmissione di inoltro Invio tramite inoltro InternetA una località che dispone diuna stazione di inoltroprepro

Funzioni avanzatefax Internet153STOCKHOLMROME SG-RELAY SINGAPORESYDNEYImmettere solo i numeri telefonici delle stazioni di ricezione finaliche preprog

Funzioni avanzate fax Internet154Trasmissione di inoltro Invio tramite inoltro InternetA una località che nondispone di una stazione diinoltro pr

Funzioni avanzatefax Internet155BERLINOANTARTIDESTOCKHOLMROME SG-RELAY SINGAPORESYDNEYIndirizzo(Fino a 200 stazioni)Immettere solo i numeri telefonici

Funzioni avanzate fax Internet156Trasmissione di inoltro Invio da un PC a un Fax G3Utilizzando l’applicazione e-mail, è possibile inviare qualsia

Funzioni avanzatefax Internet157Un software Convertitore TIFF è utilizzato nel PC per convertire i documenti in file di formato “TIFF”, che consente a

Funzioni avanzate fax Internet158Trasmissione di inoltro Stampe e rapportiQuando si utilizza la trasmissione di inoltro, la stazione di inoltro i

Funzioni avanzatefax Internet159Esempio di e-mail di notifica della trasmissione di inoltro al manager(2)(1)MMM, DD, yyyySpiegazione dei contenuti(1)

Funzioni fax16 Impostazioni aggiuntiveContrasto<---Chiaro Normale Scuro--->Invio di originali su 2 lati• Trasmissione di originali su 2 l

Impostazione della macchina160 Impostazione del metodo di composizione (Tono o Pulsi)(Disponibile solo per alcuni Paesi.) (Vedere Nota)Regolazion

Impostazionedella macchina161>>>>>>>>>Aumento oabbassa ilvolume. • Per riportare la macchina allaschermata iniziale del mod

Impostazione della macchina162Parametri utente Impostazione dei parametri utente Descrizione generaleIl fax offre la possibilità di variare

Impostazionedella macchina163Se si commette un errore, utilizzare il tasto o perspostare il cursore di uno spazio oltre il numero errato, premerei

Impostazione della macchina164Rubrica Descrizione generaleLa rubrica contiene i numeri di composizione veloce. Per utilizzare questo metodo di co

Impostazionedella macchina165o(Vedere Nota)Nome tasto(Fino a 15caratteri)oImpostazione preferiti • Per riportare lamacchina allaschermata iniziale del

Impostazione della macchina166 Impostazione dei parametri fax Descrizione generaleIl fax presenta una varietà di parametri fax regolabili. Q

Impostazionedella macchina167Per impostare un altroparametro, tornare al punto 6.oImpostare ciascun parametro • Per riportare lamacchina allaschermata

Impostazione della macchinaN. ParametroImpostazioneCommenti168(La seguente tabella include i parametri della funzione fax G3.)Tabella dei parametri fa

Impostazionedella macchinaN. ParametroImpostazioneCommenti169Continua alla pagina successiva...022024025026027028031033037039042043044046048049RX sost

17Funzioni fax Uso del piano di esposizione durante la trasmissioneEseguire il passo delle operazioni dibase(Vedere pagina 15)1Quando un o

Impostazione della macchinaTabella dei parametri faxN. ParametroImpostazioneCommenti170052053054056077078082086089095097099118131Diag. PasswordPasswor

Impostazionedella macchinaN. ParametroImpostazioneCommenti171Continua alla pagina successiva...132140141142143144145146147148149150151152Via fax serve

Impostazione della macchinaTabella dei parametri faxN. ParametroImpostazioneCommenti172153154155156157158160162163164TSI RoutingTestata Route FmtStamp

Impostazionedella macchinaN. ParametroImpostazioneCommenti173NOTA1. I valori standard e le impostazioni attuali vengono anche visualizzati nella stamp

Stampa giornali ed elenchi174 Transazioni giornaleIl “Giornale” è un record delle ultime 200transazioni (una transazione è registrataogni volta che si

Stampa giornalied elenchi175È possibile visualizzare le transazionicontenute nel giornale, premendo iltasto o .: per stampare un giornale:per visual

Stampa giornali ed elenchi176Giornale di comunicazione (GIORNALE DI COM.)Il giornale di comunicazione (GIORNALE DI COM.) permette di verificare se una

Stampa giornalied elenchi177Spiegazione dei contenuti(1) Indicazione del modo di comunicazione(2) Ora di avvio della comunicazione(3) Ora di fine dell

Stampa giornali ed elenchi178Elenco della rubricaPer stampare un elenco della rubricadei numeri telefonici e degli indirizzie-mail archiviati.BERLINOA

Stampa giornalied elenchi179L’elenco della rubrica viene stampato.Spiegazione dei contenuti(1) La prima lettera del nome della stazioneregistrata nell

Funzioni fax18 Prenotazione della trasmissione diretta (priorità della trasmissione)Invio dei documenti(solo 1 pagina)oLa trasmissione diretta è

Stampa giornali ed elenchi180Elenco di programmazione e gruppiPer stampare un elenco diprogrammazione dei modelli dicomposizione precedentementeimmess

Stampa giornalied elenchi181L’elenco di programmazioneviene stampato.Spiegazione dei contenuti(1) Nome tasto(2) Nome programma : Fino a 15 caratteri(3

Stampa giornali ed elenchi182Elenco parametri faxPer stampare l’elenco dei parametri fax.BERLINOANTARTIDEEsempio di elenco dei parametri fax

Stampa giornalied elenchi183Viene stampato l’elenco deiparametri fax.Spiegazione dei contenuti(1) Numero parametro(2) Descrizione : “(HOME)” significa

Risoluzione dei problemi184Durante la ricezione Rimuovere la carta inceppata.(Vedere le istruzioni per l’uso (per le operazioni di base))La carta non

Risoluzione deiproblemi185186Assenza del tono dicomposizione1. Controllare la connessione alla linea telefonica.2. Controllare la linea telefonica.919

Risoluzione dei problemi186Codice informativoSe si verifica qualche problema il display visualizza uno dei seguenti codici informativi che consentiran

Risoluzione deiproblemi187416/417/418/419I dati ricevuti contengono troppi errori. Eseguire un controllo con l’altra parte. ---Codiceinfo.Significato

Risoluzione dei problemi188634 La ricomposizione non è riuscita a causa dellamancata risposta dalla stazione chiamata o di unerrore nel numero compost

Risoluzione deiproblemi189870 Overflow di memoria durante l’archiviazione deidocumenti nella memoria per la trasmissione.Trasmettere i documenti senza

19Funzioni faxNumero telefonico (solo 1 stazione)BERLINOANTARTIDEAFRICAASIAAMERICA ANTARTIDEAPOLLO BERLINOBRASILEIndirizzo (solo 1 stazione)oNOTA3. La

Risoluzione dei problemi190Ricezione di un fax. Non è possibile ricevere fax.Invio di un fax. Non è possibile inviare fax.Ricezione di chiamatetelefon

191Risoluzione deiproblemiControllo della linea telefonicaQuando ci si trova nella modalità Fax e non viene emesso un tono di composizione dopo aver p

Risoluzione dei problemi192Timbro di verificaIl Timbro di verifica contiene inchiostro. Quando il contrassegno del timbro appare sbiadito o difficile

193Risoluzione deiproblemiSollevare il vassoio ADF. Aprire la guida di uscita trattenendocontemporaneamente la linguetta conl’etichetta verde.Reinseri

Appendice194IndiceAAPOP ... 173Autenticazione SMTP ...

Appendice195VVassoio speciale ... 170Volume del monitor ...

For Customer Support:Panasonic Communications Co., Ltd.Fukuoka, Japanhttp://panasonic.netC1106-0(03)PJQMC0621ZANovember 2006Published in JapanPer l’as

2Informazioni preliminari sulla macchinaIstruzioni per l’usoOperating InstructionsAdobe Reader 5.0 or newer is required and must be installed to read

Funzioni fax20 Per interrompere la trasmissione (trasmissione da memoria)Premere il tasto Stop mentre lacomunicazione è in corso.Fermare la commu

21Funzioni faxStampare giornale?Stampa del giornale dicomunicazione.(GIORNALE DI COM.)La trasmissione si interrompe.4 5

Funzioni fax22 Trasmissione a due latiGli originali formato Letter o A4 vengono inseriti nella direzione verticale ( ), i documenti vengono ruota

23Funzioni fax• Valido (posizione predefinita)Invia con latrasmissione ruotataStazione di ricezione:carta formato Letter o A4Direzione per la scansion

Funzioni fax24NOTA1. Se è necessario un numero di accesso speciale per ottenere una linea esterna, selezionarlo,dopodiché premere il tasto Pause per i

25Funzioni faxNumero di telefono • La trasmissioneiniziaimmediatamentedurante lascansione.4 5

Funzioni fax26 Ricezione automatica Ricezione manualeLa macchina riceve i documenti automaticamente.RicezioneTrasmissioneSe la linea telefon

27Funzioni fax Impostazioni di riduzione della stampa Ricezione alternativa in memoriaDocumento trasmesso Documento ricevutoDocumenti superi

Funzioni fax28 Descrizione generaleComunicazione controllata con timerÈ possibile trasmettere documenti ad una o più stazioni, all’ora prestabili

29Funzioni faxBERLINOANTARTIDE • Per annullare una scelta, selezionare di nuovo la stessadestinazione. • Per la trasmissione ad ulteriori destinazioni

3Informazioni preliminarisulla macchinaSimboli/IconeNel presente manuale delle istruzioni vengono utilizzati i seguenti simboli/icone.Posizionare l’or

Funzioni fax30 Polling differitoBERLINOANTARTIDEPassword per ilpolling2 Ricezione1Chiamata adun’oraprestabilitaMemorizzazione deldocumentoComunic

31Funzioni faxNumero telefonico (Fino a 70 stazioni)AFRICAASIAAMERICA ANTARTIDEAPOLLO BERLINOBRASILEIndirizzo (Fino a 200 stazioni)e/o7Orario di inizi

Funzioni fax32 Descrizione generaleTrasmissione batchPer ridurre i tempi e i costi di trasmissione, questa funzione permette alla macchina di acc

appunti33Funzioni fax

Funzioni fax34 Descrizione generaleEffettuare il polling significa chiamare un’altra stazione per recuperare documenti. L’altra stazione deve sap

35Funzioni faxBERLINOANTARTIDENOTA3. Se è stata impostata la password per il polling nel Parametro fax n. 026 (Password per il polling),la password vi

Funzioni fax36NOTA1. È possibile inviare o ricevere ancora i documenti anche quando la macchina è configurata persubire un polling.2. Solo 1 file sul

37Funzioni faxNOTA3. Se non è stata impostata una password nella stazione su cui viene effettuato il polling, è possibileeffettuare il polling anche s

Funzioni fax38 Descrizione generaleLa macchina del fax è dotata di tasti di programmazione. Questi tasti sono utili se si trasmette frequentement

39Funzioni faxAFRICAASIAAMERICAANTARTIDEAPOLLO BERLINOBRASILEIndirizzi • Per annullare una scelta, selezionare dinuovo la stessa destinazione. • Per l

Sommario4Informazioni preliminari sulla macchinaIstruzioni per l’uso ...

Funzioni fax40 Impostazione per la composizione di programmaGROUP.A PRO.POLL TIMER XMTI tasti di programmazione sono utili se sitrasmette frequen

41Funzioni faxProgrammazione delle funzioni• Comunicazione controllata con timer(vedere pagina 28)• Comunicazione avanzata(Vedere pagine 82, 92, 146)•

Funzioni fax Internet42Informazioni di pre-installazione/FunzioniPrima di impostare la macchina Panasonic nella rete, leggere tutta questa sezione per

43Funzioni faxInternetLa macchina può essere impostata come server di posta SMTP o Client POP3. Le funzioni disponibili variano in base al tipo diimpo

Funzioni fax Internet44Impostazione (Server di posta SMTP/Client POP3)Per impostare la macchina come server di posta SMTP, è necessario programmare i

45Funzioni faxInternetNOTA3. Il formato dell’indirizzo e-mail può essere lo stesso dell’indirizzo e-mail regolare.Se l’indirizzo e-mail è popuser001@p

Funzioni fax Internet46Impostazione (Server di posta SMTP/Client POP3)Perché l’intero sistema funzioni correttamente tramite rete LAN, è necessario im

47Funzioni faxInternetSpiegazione dei contenutiIndirizzo MAC : Indirizzo MAC dalla seconda pagina del documento Lista delle funzioni generalipremendo

Funzioni fax Internet48Funzioni di comunicazione InternetLa macchina consente di trasmettere documenti attraverso Internet a un altro fax Internet o a

49Funzioni faxInternetSMTP (Simple Mail Transfer Protocol) viene utilizzato per trasmettere i messaggi e-mail in modo affidabile ed efficiente. Unafun

Informazioni preliminarisulla macchina5Funzioni fax InternetInformazioni di pre-installazione/Funzioni ...

Funzioni fax Internet50Informazioni importantiLa macchina utilizza gli stessi protocolli di comunicazione dell’e-mail: il Simple Mail Transfer Protoco

51Funzioni faxInternet1. La macchina è in grado di ricevere e-mail di testo da un PC e stampare caratteri ANSI. Se vengono ricevuti caratteri nonricon

Funzioni fax Internet52Impostazione dei parametri Internet Parametri di baseNella macchina è necessarioprogrammare i seguenti cinque (5)parametri

53Funzioni faxInternetSelezionare il parametrodesiderato.Per impostare un altro parametro,tornare al punto 6.Indirizzo e-mailInserire la password(8 ca

Funzioni fax Internet54 Parametri utente (Parametri Internet)Impostazione dei parametri InternetNOTA1. Questa impostazione è richiesta unicamente

55Funzioni faxInternet* Per ulteriori informazioni, rivolgersi all’amministratore di rete.212225~34353637383940~49ParametroSoggetto di defaultDominio

Funzioni fax Internet56 Inserimento manuale di e-mailInvio dei documentiImmettere l’indirizzo e-mail utilizzandola tastiera QWERTY.NOTA1. Se la m

Funzioni faxInternet57NOTA3. Se per qualsiasi motivo, la trasmissione non può essere completata, è possibile che l’e-mail noninviata venga restituita.

Funzioni fax Internet58 Inserimento di più stazioni e-mail (Trasmissione)L’impostazione della rubrica consente diinviare messaggi e-mail immetten

Funzioni faxInternet59NOTA3. Se per qualsiasi motivo, la trasmissione non può essere completata, è possibile che l’e-mail noninviata venga restituita.

6Funzioni avanzate faxCasella di posta riservata ...

Funzioni fax Internet60Invio dei documenti Modifica del formato file e del nome fileQuando si invia un fax Internet,possono essere impostati sia

Funzioni faxInternet61BERLINOANTARTIDEoIndirizzo e-mail(Fino a 70 stazioni)Indirizzo (Fino a 200 stazioni) • Per annullare una scelta selezionare di n

Funzioni fax Internet62Invio dei documenti Ricerca e modifica della rubricaRICERCAEseguire ricerche nelladirectory utilizzando larubrica locale o

Funzioni faxInternet63Lettere diricercaIndirizzo ricercatoEseguire ricerche nei servizi didirectory globali (LDAP).Eseguire ricerche nella rubrica loc

Funzioni fax Internet64Invio dei documenti Trasmissione di documenti in formato A3Le stazioni riceventi non possonoricevere grandi documenti a ca

Funzioni faxInternet65BERLINOANTARTIDETrasmissione formato documentiMAIL FORMATO A3 = OFFFormatoMAIL FORMATO A3 = ONdocumentoA3/Ledger A3/Ledger B4 A4

Funzioni fax Internet66OIDE Utilizzo di un avviso di fineQuando la funzione di avviso di fine èattivata, al computer viene inviato unavviso sul c

Funzioni faxInternet67Gli originali vengono registrati in memoria con unnumero di file. Quindi la trasmissione e-mail inizia. • Se la trasmissione non

Funzioni fax Internet68Quando si utilizza il modo di comunicazione Internet, se l’e-mail non inviato viene restituito dal server di posta, per ognitra

appuntiFunzioni faxInternet69

Informazioni preliminarisulla macchina7Funzioni avanzate fax InternetFunzioni di comunicazione Internet ...

Funzioni fax Internet70 Ricezioni fax Internet su un PCRicezione dei documenti Descrizione generaleLa macchina offre una vasta gamma di opzi

Funzioni faxInternet71Figura 2: Ricezione fax Internet su un PC• Come riferimento, l’esempio qui sopra viene da Windows Messaging in esecuzione in Mic

Funzioni fax Internet72Ricezione dei documenti Impostazione dei parametri POPImpostare i parametri relativi al serverPOP (Parametri fax n. 146 -

Funzioni faxInternet73ScorrereIntervallo ditempo direcupero(da 0 a 60minuti)ooImmettere il numero dei Parametri faxdirettamente dalla tastiera, quindi

Funzioni fax Internet74 Ricezione manuale dal server POPPer la ricezione manuale dei messaggidal server POP.Ricezione dei documentiBERLINOANTARTI

Funzioni faxInternet75POP ricevutoNessun messaggioNessun messaggio : Il server POP non ha ricevuto nuovi messaggixx Nuovi messaggi : Il server POP ha

Funzioni fax Internet76Nome accountPOP(Fino a 40caratteri)Nome di tastoPOP(Fino a 15caratteri) Impostazione del tasto di recupero di e-mail POPTa

Funzioni faxInternet77POP Password(Fino a 10caratteri) (Vederenota 1)Scegliere se eliminare o meno imessaggi recuperati dal serverPOP.Non eliminareEli

Funzioni fax Internet78 Utilizzo del tasto di recupero di e-mail POPPer recuperare i messaggi dal serverPOP tramite il tasto programma.POP1Tasti

Funzioni faxInternet79Se il nome account POP nonè stato immesso nel tasto diprogrammazione, immetterlo(Fino a 40 caratteri).Se la password POP non èst

8Stampa giornali ed elenchiTransazioni giornale...

Funzioni avanzate fax80Casella di posta riservataLa funzione di Casella di posta riservata può essereusata per comunicare con modelli compatibili usan

Funzioniavanzate fax81 •Per annullare una scelta selezionaredi nuovo la stessa destinazione. • Per la trasmissione ad ulterioridestinazioni, continuar

Funzioni avanzate fax82NOTA1. Il file riservato verrà cancellato automaticamente dopo essere stato trasmesso in polling.2. Se la macchina riceve due f

Funzioniavanzate fax83Numerotelefonico (Finoa 70 stazioni)AFRICAASIAAMERICA ANTARTIDEAPOLLO BERLINOBRASILEIndirizzo (Fino a 200 stazioni)e/o • Per ann

Funzioni avanzate fax84 Memorizzazione di un documento riservatoCasella di posta riservataDopo la memorizzazione del documento riservato, èpossib

Funzioniavanzate fax85BERLINOANTARTIDEI documenti verranno memorizzati.Se necessario, informare l’utente ricevente deldocumento riservato e comunicarg

Funzioni avanzate fax86 Stampa di un documento riservatoCasella di posta riservataDopo essere stati informati che qualcuno ha trasmessoun documen

Funzioniavanzate fax87La macchina stampa idocumenti riservati.3 456

Funzioni avanzate fax88 Eliminazione di un documento riservatoCasella di posta riservataCancellazione di un file usando il codice riservatoSe la

Funzioniavanzate fax893 45

Informazioni preliminari sulla macchina9Informazioni preliminarisulla macchinaCollegamento del cavoSpia ATTIVITÀLampeggia quando è presentetraffico di

Funzioni avanzate fax90 Eliminazione di un documento riservatoCasella di posta riservataCancellazione di tutti i file riservati in memoriaBERLINO

Funzioniavanzate fax91Tutti i documenti nellacasella di posta sonoeliminati.3 456

Funzioni avanzate fax92Sottoindirizzo Descrizione generale Invio di un fax con il sottoindirizzooBERLINOANTARTIDEMacchina centraleTel:201333

Funzioniavanzate fax93Che cos’è un Sottoindirizzo?Il sottoindirizzo è un protocollo di comunicazione T.30 raccomandato da ITU-T. • Sulla rete del fax

Funzioni avanzate fax94Nome tasto(Fino a 15caratteri)Sottoindirizzo Impostazione del sottoindirizzo in una rubrica • Se si commette un errore, pr

Funzioniavanzate fax95Sottoindirizzo(Fino a 20 cifre)Nome stazione(Fino a 15caratteri)Per immettere il nome tasto preferitooNOTA3. Il sottoindirizzo n

Funzioni avanzate fax96Copertina fax Utilizzo della copertina fax+Pagina 1 2Invio RicezionePagina 1 2CopertinaNOTA1. La copertina fax non viene c

Funzioniavanzate fax97Copertina fax campioneSpiegazione dei contenuti(1) Ora di avvio della comunicazione.(2) Nome registrato nella rubrica.(3) Il LOG

Funzioni avanzate fax98Password ditrasmissione: 1234(Solo un lato vieneconfrontato, e/o entrambii lati vengono confrontati.)Password diricezione: 4321

Funzioniavanzate fax99Compatibilità con altre macchine • Per la trasmissione conpassword, configurarel’impostazione predefinita diTrasmissione con pas