Panasonic SCPTX50 podręczniki

Panasonic SCPTX50 Instrukcje Operacyjne (48 strony)

Marka: Panasonic | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 2.03 MB |

Węgierski

Spis treści

DVD házimozi hangrendszer

1

SC-PTX50

1

Tartozékok

2

Biztonsági információ

2

Tartalomjegyzék

3

Elhelyezés

4

Kábel-csatlakoztatások

5

Távvezérlés elôkészületei

8

SETUP) pontot (➜ 27. oldal)

9

Kezelôszervek ismertetése

10

Virtuális Dolby hangsugárzó

11

Szokásos lejátszás

14

A távvezérlô használata

15

Kényelmi funkciók

16

■ Az almenü használata

18

Néhány szó

19

A képernyômenük használata

20

■ Lejátszás menü (Play Menu)

21

■ Képmenü (Picture Menu)

21

■ Hangmenü (Audio Menu)

22

■ Kijelzô menü (Display Menu)

22

DivX-feliratok

23

■ Lemez (Disc) menücímke

24

■ „VIDEO” menücímke

25

■ AUDIO (Hang) menücímke

26

■ HDMI menücímke

26

Nyelvek kódszáma

27

Lejátszás egy gombnyomásra

28

Hangsugárzók vezérlése

29

Az URH (FM) rádió használata

30

A hangeffektusok használata

31

Másik készülék mûködtetése

32

(folytatás)

34

■ Szerelés a falra

35

Karbantartás

40

Biztonsági óvintézkedések

41

Szójegyzék

42

ERÔSÍTÔ RÉSZ

43

LEMEZ RÉSZ

44

VIDEO RÉSZ

44

Panasonic SCPTX50 Instrukcje Operacyjne (116 strony)

Marka: Panasonic | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 17.43 MB |

Holenderski

Spis treści

Gebruiksaanwijzing

1

Betjeningsvejledning

1

Bruksanvisning

1

SC-PTX50

1

Accessoires

2

Eenvoudig instellen

3

Opstelling

4

Aansluiting van kabels

5

Aansluiting netsnoer

7

Radiozenders voorinstellen

8

QUICK SETUP uitvoeren

9

Naslaggids bedieningsfuncties

10

∫ Als de frontklep loskomt

11

∫ Videosystemen

12

∫ Behandeling van disks

12

Onderhoud

13

5 Weergave

14

2 Selecteer “DVD/CD”

14

1 Aanschakelen

14

4 Disk laden

14

(tijdens

15

(tijdens pauze)

15

Handige functies

16

Weergave alle groepen

17

Willekeurige weergave

17

∫ Het submenu gebruiken

18

FUNCTIONS

19

∫ Picture Menu (Fotomenu)

20

∫ Audio Menu (Audiomenu)

20

De weergave van DivX

21

∫ “Disc”-menu

22

∫ “Video”-menu

23

∫ “Audio”-menu

23

∫ “HDMI”-menu

24

∫ “Display”-menu

24

∫ “Others”-menu

24

Gebruik van de FM-radio

27

Gebruik van geluidseffecten

28

SELECTOR

29

Opties luidsprekerinstallatie

31

Stroomvoorziening

32

Indicaties op het

32

Algemene werking

32

Werking disk

33

(optioneel)

34

HDMI of progressive video

34

Indicatie op de televisie

35

Veiligheidsmaatregelen

36

Technische gegevens

37

Verklarende woordenlijst

38

Tilbehør

39

INDHOLDSFORTEGNELSE

40

Opstilling

41

Kabeltilslutninger

42

Enkel opsætning

43

Tilslutning af netledningen

44

∫ Batterier

45

∫ Anvendelse

45

Udførelse af QUICK SETUP

46

Oversigt over kontroller

47

∫ Hvis frontdækslet falder af

48

Diske, der kan afspilles

49

Vedligeholdelse

50

5 Start

51

2 Vælg “DVD/CD”

51

1 Tænd for

51

4 Læg disken i

51

(under afspilning)

52

(ved pause)

52

Praktiske funktioner

53

Afspilning af alle grupper

54

∫ Brug af undermenuen

55

Om DivX VOD-indhold

56

∫ Picture Menu (Billedmenu)

58

∫ Audio Menu (Lydmenu)

58

Om DivX visning af

59

Brug af FM-radioen

65

Brug af lydeffekter

66

∫ Vægmontering

69

Fejlfinding

70

Sikkerhedsforskrifter

74

Tekniske specifikationer

75

Ordliste

76

Tillbehör

77

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

78

Placering

79

Kabelanslutningar

80

Enkel installation

81

Anslutning av nätkabel

82

Förbereda fjärrkontrollen

83

RQTX0134

85

Skivor som kan spelas

87

Underhåll

88

5 Starta

89

2 Välja “DVD/CD”

89

1 Ström på

89

4 Sätt i skivan

89

(under paus)

90

Användbara funktioner

91

Spela grupp

92

Slumpmässig avspelning

92

∫ Använda undermenyn

93

Om DivX VOD-innehåll

94

∫ Picture Menu (Bildmeny)

96

∫ Audio Menu (Ljudmeny)

96

Om DivX-textdisplay

97

Ändra spelarens inställningar

98

∫ “HDMI”-meny

100

∫ “Display”-meny

100

∫ “Others”-meny

100

SLOW/SEARCH

101

ONE TOUCH PLAY

101

VIERA Link

102

TOP MENU

102

Control Panel

102

Använda FM-radio

103

Använda ljudeffekter

104

MUSIC PORT

105

Playback Menu

106

∫ Montera på väggen

107

Felsökning

108

Säkerhetsföreskrifter

112

Specifikationer

113

Ordlista

114

Over DivX VOD-inhoud

115

RQTX0134-H

116

Panasonic SCPTX50 Instrukcje Operacyjne (116 strony)

Marka: Panasonic | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 17.43 MB |

niemiecki

Francuski

Włoski

Spis treści

Bedienungsanleitung

1

Istruzioni per l’uso

1

Mode d’emploi

1

SC-PTX50

1

Sehr geehrter Kunde

2

INHALTSVERZEICHNIS

3

Aufstellen

4

Anschließen der Kabel

5

Einfache Einrichtung

6

Anschließen des Netzkabels

7

Vorbereiten der Fernbedienung

8

Voreinstellen der Radiosender

8

Durchführen eines QUICK SETUP

9

Richtlinie für Bedienelemente

10

Abspielbare Discs

12

∫ So reinigen Sie Discs

13

5 Starten der

14

2 Aufrufen von „DVD/CD“

14

1 Einschalten

14

4 Laden der Disc

14

SLOW SEARCH

15

Praktische Funktionen

16

Wiedergabe aller Gruppen

17

Zufällige Wiedergabe

17

∫ Verwenden von Untermenüs

18

Auswahl aus einer Liste

19

Wiedergeben eines Programms

19

Wiedergeben einer Playliste

19

FUNCTIONS

20

∫ Picture Menu (Bildmenü)

21

∫ Audio Menu (Audiomenü)

21

∫ Display Menu (Anzeigemenü)

22

∫ Other Menu (Menü Sonstiges)

22

Disc“-Menü

23

∫ „Video“-Menü

24

∫ „Audio“-Menü

24

∫ „HDMI“-Menü

25

∫ „Display“-Menü

25

∫ „Others“-Menü

25

Verwendung des UKW-Radios

28

Verwenden von Soundeffekten

29

∫ Wandbefestigung

32

Fehlerbehebung

33

Vorsichtsmaßnahmen

37

Technische Daten

38

RQTX0133

39

Accessori

40

SOMMARIO

41

Posizionamento

42

Collegamento dei cavi

43

Installazione semplice

44

Preparazione del telecomando

46

Esecuzione di QUICK SETUP

47

ITALIANO

48

Dischi riproducibili

50

Manutenzione

51

5 Avviare la

52

2 Selezionare “DVD/CD”

52

1 Accendere

52

4 Caricare il disco

52

Funzioni utili

54

∫ Utilizzo del sottomenu

56

Riproduzione di dischi

57

Riproduzione di dischi RAM e

57

DVD-R/-RW (DVD-VR)

57

Utilizzo dei menu su schermo

59

(Menu delle immagini)

59

(Menu dell’audio)

59

Informazioni sulla

60

∫ Menu “Disc”

61

Utilizzo della radio FM

66

Utilizzo degli effetti audio

67

∫ Montaggio a parete

70

Alimentazione

71

Indicazioni dell’unità

71

Funzionamento generale

71

Utilizzo dei dischi

72

Immagine

73

(opzionale)

73

HDMI o video progressivo

73

Indicazioni del

74

Precauzioni per la sicurezza

75

Caratteristiche tecniche

76

Glossario

77

Accessoires

78

TABLE DES MATIÈRES

79

Positionnement

80

Branchements du câble

81

Configuration simple

82

∫ Utilisation

84

Exécution de QUICK SETUP

85

FRANÇAIS

86

∫ Si le capot avant s’ouvre

87

∫ Systèmes vidéo

88

Entretien

89

5 Lancez la lecture

90

2 Sélectionnez “DVD/CD”

90

1 Mise sous

90

4 Insérez le disque

90

(pendant la lecture)

91

(pendant la pause)

91

Fonctions pratiques

92

∫ Utilisation du sous-menu

94

Lectures de disques HighMAT

95

Lecture de disques RAM et

95

∫ Picture Menu (Menu Image)

97

∫ Audio Menu (Menu Audio)

97

∫ Other Menu (Menu Autre)

98

∫ Menu “Video”

100

∫ Menu “Audio”

100

∫ Menu “HDMI”

101

∫ Menu “Display”

101

∫ Menu “Others”

101

SLOW/SEARCH

102

ONE TOUCH PLAY

102

VIERA Link

103

TOP MENU

103

Control Panel

103

Utilisation de la radio FM

104

Utilisation d’effets sonores

105

MANUAL SKIP

106

STOP, PAUSE

106

Playback Menu

107

∫ Fixation à un mur

108

Guide de dépannage

109

Consignes de sécurité

113

Spécifications

114

Glossaire

115

RQTX0133-D

116

Panasonic SCPTX50 Instrukcje Operacyjne (116 strony)

Marka: Panasonic | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 17.54 MB |

Hiszpański

Polskie

Słowacki

Spis treści

Sistema DVD de cine en casa

1

Accesorios

2

ÍNDICE DEL CONTENIDO

3

Posicionamiento

4

Conexiones de los cables

5

Instalación Sencilla

6

∫ Utilización

8

∫ Detalles de los ajustes

9

RQTX0135

10

∫ Sistemas de vídeo

12

Mantenimiento

13

5 Inicie la

14

2 Seleccione “DVD/CD”

14

1 Encienda el

14

4 Cargue el disco

14

SLOW SEARCH

15

Funciones prácticas

16

Reproducción aleatoria

17

∫ Utilización del submenú

18

Reproducción de discos

19

RAM y DVD-R/-RW (DVD-VR)

19

FUNCTIONS

20

∫ Audio Menu (Menú de audio)

21

Acerca de la visualización

22

∫ Menú “Disc”

23

∫ Menú “Video”

24

∫ Menú “Audio”

24

∫ Menú “HDMI”

25

∫ Menú “Display”

25

∫ Menú “Others”

25

Uso de la radio FM

28

Uso de efectos de sonido

29

∫ Colocación en una pared

32

CORRECTO

32

Funcionamiento de un

34

Vídeo HDMI o progresivo

35

Indicaciones del

36

Normas de seguridad

37

Especificaciones

38

Glosario

39

Akcesoria

40

SPIS TREŚCI

41

Umieszczanie sprzętu

42

Podłączanie kabli

43

Prosta instalacja

44

Przygotowanie pilota

46

∫ Szczegóły ustawień

47

Obsługiwane płyty

50

Konserwacja

51

5 Rozpocznij

52

2 Wybierz „DVD/CD“

52

1 Włącz

52

3 Wysuń tackę na

52

4 Włóż płytę

52

Korzystanie z pilota

53

∫ Podstawowe informacje

54

∫ Szczegółowe informacje

54

∫ Korzystanie z podmenu

56

Opis zawartości DivX VOD

57

∫ Picture Menu (Menu obrazu)

59

∫ Audio Menu (Menu audio)

59

Informacje o wyświetlaniu

60

Zmiana ustawień odtwarzacza

61

∫ Menu „HDMI“

63

∫ Menu „Display“

63

∫ Menu „Others“

63

Słuchanie radia

66

Używanie efektów dźwiękowych

67

Opcje instalacji głośników

70

Zasilanie

71

Wyświetlacze

71

Ogólne operacje

71

Działanie płyty

72

Komunikaty

74

Zasady bezpieczeństwa

75

Dane techniczne

76

Příslušenství

78

Rozmístění

80

Připojení kabelů

81

Jednoduché uvedení do provozu

82

Připojení sít’ového kabelu

83

Příprava dálkového ovladače

84

∫ Podrobnosti o nastavení

85

∫ Pokud se čelní kryt uvolní

87

Disky, které lze přehrávat

88

∫ Čištění disků

89

2 Vyberte „DVD/CD“

90

1 Zapněte

90

4 Vložte disk

90

Použití dálkového ovladače

91

Praktické funkce

92

Informace o obsahu DivX

95

(pokračování)

97

Zobrazení textu titulků DivX

98

Změna nastavení přehrávače

100

∫ Nabídka „HDMI“

101

∫ Nabídka „Display“

101

∫ Nabídka „Others“

101

SLOW/SEARCH

102

ONE TOUCH PLAY

102

VIERA Link

103

TOP MENU

103

Control Panel

103

Použití radiopřijímače FM

104

Použití zvukových efektů

105

MANUAL SKIP

106

STOP, PAUSE

106

Playback Menu

107

∫ Upevnìní na zeï

108

(Pokračování na další straně)

109

Napájení

109

Hlášení zobrazená

109

Obecný provoz

109

Provoz disku

110

HDMI nebo progresivní video

111

Radiopřijímač

112

Bezpečnostní opatření

113

Technické údaje

114

Slovník pojmů

115

Panasonic SCPTX50 Instrukcje Operacyjne (40 strony)

Marka: Panasonic | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 4.52 MB |

Amharski

Spis treści

Kõrgekvaliteetne pilt

1

Dolby Virtual kõlarid

1

USB-ühenduvus

1

Tarvikud

2

SISUKORD

3

Paigutamine

4

Kaabliühendused

5

Lihtne ülesseadmine

6

Raadiojaamade eelhäälestamine

8

Kiirseadistuse teostamine

9

Juhtnuppude kirjeldused

10

Kui esikate tuleb ära

11

Taasesitatavad plaadid

12

Hooldus

13

2 Valige “DVD/CD”

14

1 Lülitage toide

14

4 Sisestage plaat

14

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

15

Mugavad funktsioonid

16

Kogu grupi taasesitamine

17

Alammenüü kasutamine

18

DivX VOD sisu

19

FUNCTIONS

20

Pildimenüü (Picture Menu)

21

DivX subtiitriteksti

22

Pleieri seadistuste muutmine

23

“HDMI“ menüü

25

Displeimenüü “Display“

25

Muu menüü “Other“

25

SLOW/SEARCH

26

ONE TOUCH PLAY

26

VIERA Link

27

TOP MENU

27

Control Panel

27

FM-raadio kasutamine

28

Heliefektide kasutamine

29

MANUAL SKIP

30

STOP, PAUSE

30

Playback Menu

31

Kõlarite paigaldamine

32

Veaotsingu juhend

33

Ohutusnõuded

37

Tehnilised andmed

38

Sõnastik

39

RQTX0136-B

40

Więcej produktów i instrukcji dla Odtwarzacze DVD Panasonic

Modele	Rodzaj dokumentu
DMRES20	Instrukcje Operacyjne Panasonic DMRES20 Upute za uporabu [en] [he] , 47 strony
SCPT880EP	Instrukcje Operacyjne Panasonic SCPT580EG Instrucțiuni de utilizare, 28 strony
SCVK62D	Instrukcje Operacyjne Panasonic SCVK62D Operating Instructions, 64 strony
SCVK750	Instrukcje Operacyjne Panasonic SCVK750 Інструкції з користування, 40 strony
SCPM50D	Instrukcje Operacyjne Panasonic SCPM50D Valdymo instrukcijos, 28 strony
NVVP60EE	Instrukcje Operacyjne Panasonic NVVP60EE Operating Instructions [en] [es] , 45 strony
SCPT150	Instrukcje Operacyjne Panasonic SCPT150 Instrucțiuni de utilizare, 40 strony
DMRBS850EG	Instrukcje Operacyjne Panasonic DMRBS850EG Operating Instructions, 124 strony
DMPBDT161EG	Instrukcje Operacyjne Panasonic DMPBDT161EG Instrucciones de operación, 36 strony
SCPT580EG	Instrukcje Operacyjne Panasonic SCPT580EG Operating Instructions, 98 strony
SCPT870	Instrukcje Operacyjne Panasonic SCPT570 Operating Instructions, 104 strony
SCPT350W	Instrukcje Operacyjne Panasonic SCPT350W Használati utasítások, 52 strony
DMPBD30	Instrukcje Operacyjne Panasonic DMPBD30 Operating Instructions [sr] , 35 strony
DMPBDT184EG	Instrukcje Operacyjne Panasonic DMPBD843EG Operating Instructions, 38 strony
SCPT460	Instrukcje Operacyjne Panasonic SCPT460 Operating Instructions, 116 strony
DMPBD77EG	Instrukcje Operacyjne Panasonic DMPBD77EG Handleiding [sv] , 40 strony
SCPT470	Instrukcje Operacyjne Panasonic SCPT470 Operating Instructions [fr] , 104 strony
DMPBD60	Instrukcje Operacyjne Panasonic DMPBD60 Kasutusjuhend [de] , 48 strony
DMPBD79EG	Instrukcje Operacyjne Panasonic DMPBD793EG Operativní instrukce [en] , 40 strony
DMPBDT220	Instrukcje Operacyjne Panasonic DMPBDT120 Kasutusjuhend, 14 strony

Panasonic Urządzenia