Panasonic MKF800 podręczniki

Panasonic MKF800 Instrukcje Operacyjne (192 strony)

Marka: Panasonic | Kategoria: Roboty kuchenne | Rozmiar: 41.19 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Włoski

Holenderski

Spis treści

TABLE OF CONTENTS

2

IMPORTANT INFORMATION

6

(For UK market only)

7

PART NAMES

8

SAFETY LOCK

10

-DISASSEMBLY & ASSEMBLY

11

FOOD PROCESSOR -KNIFE BLADE

14

FOOD PROCESSOR

17

-KNEADING BLADE

19

-WHIPPING BLADE

20

-GRATING BLADE

21

-SALAD DRAINER

22

FOOD PROCESSOR -CITRUS PRESS

23

DRY MILL

26

AFTER USE

28

TROUBLESHOOTING

30

SPECIFICATIONS

33

INHALTSVERZEICHNIS

34

WICHTIGE HINWEISE

38

TEILE-NAMEN

39

VERRIEGELUNG

41

KÜCHENMASCHINE -MESSERKLINGE

45

KÜCHENMASCHINE - KNETHAKEN

50

-SCHLAGSAHNE-AUFSATZ

51

- RASPELSCHEIBE

52

- SALATSCHLEUDER

53

KÜCHENMASCHINE -ZITRUSPRESSE

54

TROCKENMAHLWERK

57

NACH GEBRAUCH

59

FEHLERBEHEBUNG

61

TECHNISCHE DATEN

64

TABLE DES MATIÈRES

65

AVERTISSEMENT:

66

ATTENTION:

66

AVERTISSEMENT

66

ATTENTION

68

Information importante

69

NOMS DES PIÈCES

70

TEMPÉRATURE

72

VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ

72

- DÉMONTAGE ET ASSEMBLAGE

73

- LAME DU COUTEAU

76

LAME À JULIENNE.

79

- LAME POUR PÉTRIR

81

- LAME POUR FOUETTER

82

- LAME POUR RÂPER

83

- ÉGOUTTOIR À SALADE

84

- PRESSE AGRUMES

85

ACCESSOIRE DE BROYAGE À SEC

88

APRÈS UTILISATION

90

DÉPANNAGE

92

SPÉCIFICATIONS

95

AVVERTENZA

97

ATTENZIONE

97

Informazioni importanti

100

NOMI DEI COMPONENTI

101

BLOCCO DI SICUREZZA

103

Parte superiore

104

- LAMA DA TAGLIO

107

- LAMA PER IMPASTARE

112

- DISCO PANNA MONTATA

113

- LAMA PER GRATTUGIARE

114

- SCOLAINSALATA

115

- SPREMIAGRUMI

116

FRULLATORE

117

TRITATUTTO

119

DOPO L’USO

121

Localizzazione dei guasti

123

SPECIFICHE

126

TABLA DE CONTENIDO

127

ADVERTENCIA

128

PRECAUCIÓN

128

Información Importante

131

NOMBRES DE LAS PIEZAS

132

TEMPERATURA

134

- DESMONTAR Y MONTAR

135

- CUCHILLAS ROTATIVAS

138

- CUCHILLAS PARA AMASAR

143

- CUCHILLA PARA MONTAR

144

- CUCHILLA PARA RALLAR

145

- ESCURRIDOR DE ENSALADA

146

- EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS

147

LICUADORA

148

ACCESORIO PARA MOLER EN SECO

150

DESPUÉS DE USO

152

Solución de Problemas

154

ESPECIFICACIONES

157

WAARSCHUWING

159

Nederlands

161

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

162

ONDERDEELNAMEN

163

TEMPERATUURSENSOR

165

VEILIGHEIDSSLOT

165

- DEMONTAGE & MONTAGE

166

KEUKENMACHINE - MESBLAD

169

KEUKENMACHINE

172

- MESBLADHOUDER

173

KEUKENMACHINE - KNEEDBLAD

174

KEUKENMACHINE - KLOPSCHIJF

175

KEUKENMACHINE - RASPSCHIJF

176

- SALADECENTRIFUGE

177

KEUKENMACHINE - PERSKEGEL

178

HAKMOLEN

181

NA GEBRUIK

183

PROBLEEMOPLOSSING

185

SPECIFICATIES

188

Panasonic MKF800 Instrukcje Operacyjne (376 strony)

Marka: Panasonic | Kategoria: Roboty kuchenne | Rozmiar: 81.31 MB |

niemiecki

Amharski

Francuski

Włoski

Holenderski

Polskie

Spis treści

Nederlands

1

TABLE OF CONTENTS

2

IMPORTANT INFORMATION

6

(For UK market only)

7

PART NAMES

8

SAFETY LOCK

10

-DISASSEMBLY & ASSEMBLY

11

FOOD PROCESSOR -KNIFE BLADE

14

FOOD PROCESSOR

17

-KNEADING BLADE

19

-WHIPPING BLADE

20

-GRATING BLADE

21

-SALAD DRAINER

22

FOOD PROCESSOR -CITRUS PRESS

23

DRY MILL

26

AFTER USE

28

TROUBLESHOOTING

30

SPECIFICATIONS

33

INHALTSVERZEICHNIS

34

WICHTIGE HINWEISE

38

TEILENAMEN

39

VERRIEGELUNG

41

KÜCHENMASCHINE -MESSERKLINGE

45

KÜCHENMASCHINE - KNETHAKEN

50

-SCHLAGSAHNE-AUFSATZ

51

- RASPELSCHEIBE

52

- SALATSCHLEUDER

53

KÜCHENMASCHINE -ZITRUSPRESSE

54

TROCKENMAHLWERK

57

NACH GEBRAUCH

59

FEHLERBEHEBUNG

61

TECHNISCHE DATEN

64

TABLE DES MATIÈRES

65

AVERTISSEMENT:

66

ATTENTION:

66

AVERTISSEMENT

66

ATTENTION

68

Information importante

69

NOMS DES PIÈCES

70

TEMPÉRATURE

72

VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ

72

- DÉMONTAGE ET ASSEMBLAGE

73

- LAME DU COUTEAU

76

LAME À JULIENNE.

79

- LAME POUR PÉTRIR

81

- LAME POUR FOUETTER

82

- LAME POUR RÂPER

83

- ÉGOUTTOIR À SALADE

84

- PRESSE AGRUMES

85

Français

87

ACCESSOIRE DE BROYAGE À SEC

88

APRÈS UTILISATION

90

DÉPANNAGE

92

SPÉCIFICATIONS

95

AVVERTENZA

97

ATTENZIONE

97

Informazioni importanti

100

NOMI DEI COMPONENTI

101

BLOCCO DI SICUREZZA

103

Parte superiore

104

Italiano

105

- LAMA DA TAGLIO

107

- LAMA PER IMPASTARE

112

- DISCO PANNA MONTATA

113

- LAMA PER GRATTUGIARE

114

- SCOLAINSALATA

115

- SPREMIAGRUMI

116

FRULLATORE

117

TRITATUTTO

119

DOPO L’USO

121

Localizzazione dei guasti

123

SPECIFICHE

126

TABLA DE CONTENIDO

127

ADVERTENCIA

128

PRECAUCIÓN

128

Información Importante

131

NOMBRES DE LAS PIEZAS

132

TEMPERATURA

134

- DESMONTAR Y MONTAR

135

- CUCHILLAS ROTATIVAS

138

- CUCHILLAS PARA AMASAR

143

- CUCHILLA PARA MONTAR

144

- CUCHILLA PARA RALLAR

145

- ESCURRIDOR DE ENSALADA

146

- EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS

147

LICUADORA

148

ACCESORIO PARA MOLER EN SECO

150

DESPUÉS DE USO

152

Solución de Problemas

154

ESPECIFICACIONES

157

WAARSCHUWING

159

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

162

ONDERDEELNAMEN

163

TEMPERATUURSENSOR

165

VEILIGHEIDSSLOT

165

- DEMONTAGE & MONTAGE

166

KEUKENMACHINE - MESBLAD

169

KEUKENMACHINE

172

- MESBLADHOUDER

173

KEUKENMACHINE - KNEEDBLAD

174

KEUKENMACHINE - KLOPSCHIJF

175

KEUKENMACHINE - RASPSCHIJF

176

- SALADECENTRIFUGE

177

KEUKENMACHINE - CITRUSPERS

178

HAKMOLEN

181

NA GEBRUIK

183

PROBLEEMOPLOSSING

185

SPECIFICATIES

188

UPOZORNĚNÍ

190

DŮLEŽITÉ INFORMACE

193

NÁZVY SOUČÁSTÍ

194

BEZPEČNOSTNÍ ZÁMEK

196

- DEMONTÁŽ A MONTÁŽ

197

KUCHYŇSKÝ ROBOT -ŘEZACÍ NŮŽ

200

KUCHYŇSKÝ ROBOT -HNĚTACÍ NŮŽ

205

-ŠLEHACÍ KOTOUČ

206

KUCHYŇSKÝ ROBOT -STRUHADLO

207

-ODSTŘEDIVKA NA SALÁT

208

-LIS NA CITRUSY

209

MLÝNEK NA SUCHÉ PLODY

212

PO POUŽITÍ

214

ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

216

SPECIFIKACE

219

TARTALOMJEGYZÉK

220

FIGYELMEZETÉS

221

FIGYELEM

221

FONTOS INFORMÁCIÓK

224

ALKATRÉSZEK NEVEI

225

BIZTONSÁGI ZÁR

227

KONYHAI ROBOTGÉP -KÉSPENGE

231

KONYHAI ROBOTGÉ

234

-DAGASZTÓPENGE

236

-HABVERŐ PENGE

237

-RESZELŐPENGE

238

-SALÁTACENTRIFUGA

239

KONYHAI ROBOTGÉP -CITRUSPRÉS

240

KEVERŐGÉP

241

KÁVÉDARÁLÓ

243

HASZNÁLAT UTÁN

245

HIBAELHÁRÍTÁS

247

MŰSZAKI ADATOK

250

INDHOLDSFORTEGNELSE

251

ADVARSEL

252

FORSIGTIG

252

VIGTIG INFORMATION

255

NAVNE PÅ DELE

256

SIKKERHEDSLÅS

258

-ADSKILLELSE OG SAMLING

259

ADSKILLELSE OG SAMLING

260

FOODPROCESSOR -KNIV

262

FOODPROCESSOR -ÆLTEKNIV

267

FOODPROCESSOR -PISKESKIVE

268

FOODPROCESSOR -RIVESKIVE

269

FOOD PROCESSOR -SALATSLYNGE

270

FOODPROCESSOR -CITRUSPRESSER

271

EFTER BRUG

276

PROBLEMLØSNING

278

SPECIFIKATIONER

281

SPIS TREŚCI

282

ZAGROŻENIE

283

OSTRZEŻENIE

283

WAŻNA INFORMACJA

286

NAZWY CZĘŚCI

287

I WYŁĄCZNIKA OBWODU

289

BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA

289

- DEMONTAŻ I MONTAŻ

290

- OSTRZA TNĄCE

293

ROBOT KUCHENNY

296

- KOŃCÓWKA DO WYRABIANIA

298

- KOŃCÓWKA DO UBIJANIA

299

- KOŃCÓWKA DO UCIERANIA

300

- CEDZAK DO SAŁATEK

301

- PRASKA DO CYTRUSÓW

302

PO UŻYCIU

307

SPECYFIKACJA

312

SISÄLLYSLUETTELO

313

VAROITUS

314

TÄRKEÄÄ TIETOA

317

OSIEN NIMET

318

TURVALUKKO

320

PURKAMINEN JA KOKOAMINEN

321

PURKAMINEN JA KOKOAMINEN

322

MONITOIMIKONE: HIENONNUSTERÄ

324

MONITOIMIKONE: TAIKINATERÄ

329

MONITOIMIKONE: VATKAUSTERÄ

330

MONITOIMIKONE: RAASTINTERÄ

331

MONITOIMIKONE: SALAATTILINKO

332

MONITOIMIKONE: SITRUSPUSERRIN

333

TEHOSEKOITIN

334

KUIVAMYLLY

336

KÄYTÖN JÄLKEEN

338

VIANETSINTÄ

340

TEKNISET TIEDOT

343

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

344

FÖRSIKTIGHET

345

VIKTIG INFORMATION

348

NAMN PÅ DELAR

349

SÄKERHETSLÅS

351

MATBEREDARE –KNIVBLAD–

355

MATBEREDARE –SK

358

MATBEREDARE –DEGBLANDARE–

360

MATBEREDARE –VISPBLAD–

361

MATBEREDARE –RIVBLAD–

362

MATBEREDARE –SALLADSSLUNGA–

363

MATBEREDARE –CITRUSPRESS–

364

TORRMALNING

367

EFTER ANVÄNDNING

369

FELSÖKNING

371

TEKNISKA DATA

374

Więcej produktów i instrukcji dla Roboty kuchenne Panasonic

Modele	Rodzaj dokumentu
MK-5070P	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Panasonic MK-5070P, 15 strony
MK-8710P	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Panasonic MK-8710P, 16 strony
MX-AC300	Instrukcja Użytkownika Panasonic MX-AC300 food processor, 12 strony
NNCS598SEPG	Instrukcja Użytkownika Panasonic NNCS598SEPG Benutzerhandbuch, 406 strony
NNA873SBEPG	Instrukcje Operacyjne Panasonic NNA873SBEPG Operating Instructions, 23 strony
NNCF778S	Instrukcje Operacyjne Panasonic NNCF778S Operating Instructions, 35 strony
NNCT57JM	Instrukcje Operacyjne Panasonic NNCT56JB Operating Instructions, 112 strony
NNCD767MEPG	Instrukcje Operacyjne Panasonic NNCD767MEPG Operating Instructions [en] , 26 strony
NNDF385M	Instrukcje Operacyjne Panasonic NNDF385M Operating Instructions, 40 strony
NNGD569MEPG	Instrukcje Operacyjne Panasonic NNGD569MEPG Operating Instructions, 22 strony
NNCD767MEPG	Instrukcje Operacyjne Panasonic NNCD757WBPQ Operating Instructions, 26 strony
WPG	Instrukcje Operacyjne Panasonic NNDS596M Operating Instructions, 391 strony
MKF500	Instrukcje Operacyjne Panasonic MKF500 Operating Instructions, 256 strony
MKF500	Instrukcje Operacyjne Panasonic MKF500 Operating Instructions, 132 strony
NNDF383B	Instrukcje Operacyjne Panasonic NNDF383B Operating Instructions, 39 strony
NNSD28HS	Instrukcje Operacyjne Panasonic NNSD28HS Operating Instructions, 154 strony
NNF623	Instrukcje Operacyjne Panasonic NNF693WBWPG Operating Instructions, 98 strony
NNCF750WEPG	Instrukcje Operacyjne Panasonic NNCF750WEPG Operating Instructions [fr] , 31 strony
NNL564WBEPG	Instrukcje Operacyjne Panasonic NNL554WBEPG Operating Instructions [fr] , 25 strony
NNCT756	Instrukcje Operacyjne Panasonic NNCT756 Operating Instructions, 23 strony

Panasonic Urządzenia