Panasonic CSE15MKE3 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

F567922

Operating Instructions

Air Conditioner

Indoor Unit Outdoor Unit

CS-E15MKE-3

CU-E15MKE-3

CS-XE15MKE-3

CU-E15MKE-3

ENGLISH

Before operating the unit, read these operating

instructions thoroughly and keep them for future

reference.

FRANÇAIS

Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi

dans son intégralité et conservez-le pour toute

référence ultérieure.

ESPAÑOL

Antes de utilizar la unidad, sírvase leer

atentamente estas instrucciones de

funcionamiento y conservarlas como futuro

elemento de consulta.

DEUTSCH

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen

Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam

durch und bewahren Sie sie für die künftige

Verwendung auf.

ITALIANO

Prima di utilizzare l’unità si prega di leggere

attentamente le istruzioni e di conservare questo

opuscolo per potervi fare riferimento in futuro.

NEDERLANDS

Lees voor u het apparaat gebruikt deze

gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor

toekomstig gebruik.

Unauthorized copying and distribution is a violation

of law.

QUICK GUIDE

GUIDE RAPIDE

GUÍA RÁPIDA

KURZANLEITUNG

GUIDA RAPIDA

SNELLE GIDS

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Podsumowanie treści

Strona 1 - Air Conditioner

F567922Operating InstructionsAir ConditionerIndoor Unit Outdoor UnitCS-E15MKE-3CU-E15MKE-3CU-E15MKE-3CS-XE15MKE-3CU-E15MKE-3CU-E15MKE-3ENGLISH Before

Strona 2

18DÉPANNAGELes рhénomènes suivants ne correspondent pas à un dysfonctionnement.Les рhénomènes suivants ne correspondent pas à un dysfonctionnement.PHÉ

Strona 3

FRANÇAIS19INFORMATIONSINSPECTION ANNUELLE APRÈS UNE PÉRIODE PROLONGÉE D’INUTILISATION• Vériﬁ ez que les piles de la télécommande sont en bon état.• A

Strona 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Panasonic CorporationWebsite: http://panasonic.net/QUICK GUIDE/GUIDE RAPIDE/GUÍA RÁPIDA/KURZANLEITUNG/GUIDA RAPIDA/SNELLE GIDSPrinted in MalaysiaF5679

Strona 5 - FRANÇAIS

2ENGLISHTABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTSOPERATION CONDITIONOPERATION CONDITIONUse this air conditioner under the following temperature rangeTemperat

Strona 6 - TÉLÉCOMMANDE

3DEUTSCHINHALTINHALTBETRIEBSBEREICHEBETRIEBSBEREICHEVerwenden Sie dieses Klimagerät in folgenden TemperaturbereichenTemperatur (°C)Innen Außen*TK *FK

Strona 7

12CONSIGNES DE SÉCURITÉPour éviter des blessures corporelles sur vous-même et sur les autres ou des dégâts matériels, respectez les instructions ci-de

Strona 8

FRANÇAIS13 ATTENTIONATTENTIONUNITÉ INTÉRIEURE ET UNITÉ EXTÉRIEUREAﬁ n d’éviter des dommages ou de la corrosion sur l’unité, ne nettoyez pas l’unité in

Strona 9 - UNITÉ INTÉRIEURE

14TÉLÉCOMMANDEAUTOCOMFORTMODEPOWERFUL/QUIETTEMPOFF/ONPATROL/TIMERSETCANCELONOFF123AIR SWINGFAN SPEEDMILD DRYCOOLINGSET CHECK CLOCK RESETACRCMILDDRYFAN

Strona 10 - DÉPANNAGE

FRANÇAIS15REMARQUESREMARQUESPATROL/ , POWERFUL/QUIET , AUTOCOMFORT , POWERFUL/QUIET , AUTOCOMFORT , • Peut être activé dans tous les modes et annulé

Strona 11 - INFORMATIONS

16TIMERSETCANCELONOFF123SET CHECK CLOCK RESETACRCTÉLÉCOMMANDEPOUR RÉGLER L’HEUREPOUR RÉGLER L’HEURE• 2 jeux de minuteurs de MARCHE et ARRÊT sont disp

Strona 12 - Panasonic Corporation

FRANÇAIS17UNITÉ INTÉRIEUREATTENTION• Coupez l’alimentation et débranchez l’appareil avant le nettoyage.• Ne touchez pas l’ailette en aluminium, la par