Panasonic NC-ZF1V Instrukcja Użytkownika

P2mPanasonicOperating Instructions Mode d’emploiCoffee Maker (Household Use) Cafetière (usage domestique)Model No.NC-ZF1Thank you for purchasing the P

How to USG ^Brewing Tea~Brewing tea with tea server.• Basic steps are same as brewing coffee on page 8-9. Please adjust amount oftea leaves to your ow

How to CleanClean the appliance after every use.Unplug and make sure that the appliance has cooled down before cleaning.Note }• Do not use benzine, t

How to CleanStainless steel jugWash with diluted dish soap (neutral) and a soft sponge.Stainless steel jug lidRinse off the lid in water. Discard wate

TroubleshootingPlease check the following before requesting service.Problem Causef ^Ground coffee spills from the mesh filter.V_______________________

Consignes de sécuritéVeuillez vous assurer desuivre ces instructions.Afin d’empêcher des dommages matériels, des accidents ou des dommages à l’utilisa

A AVERTISSEMENT0^Ne touchez pas ou n’approchez pas votre visage des endroits où ia vapeur s’échappe.(Cela peut causer une blessure.)• Conservez absolu

Consignes de sécuritéVeuillez vous assurer desuivre ces instructions.A ATTENTION0I N’ouvrez pas le couvercle du réservoir d’eau lorsque le café est en

Nom des pièces et instructions de manipulationCouvercle du réservoir d’eauNiveau d’eau (Face interne)Fenêtre d’indication du niveau d’eauPorte-filtre&

Modo d’omploi ^Préparation du café~1 Placez le porte-filtre, le filtre à Qtamis, la carafe et ajoutez le café ^Placez le porte-filtre, le filtre à ta

Remplissez le réservoir d’eau, puis branchez l’appareil et placez l’interrupteur sur On.Retirez la carafe, une fois que le voyant de fonctionnement lu

IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following:1. READ ALL INSTRUCTI

Modo d’ornploi ^Préparation du thé~Préparation du thé avec la théiére.• Les étapes de base sont identiques à celles de la préparation du café en page

NettoyageNettoyez l’appareil après chaque utilisation.Débranchez l’appareil puis assurez-vous que toutes les pièces ont refroidi avant de le nettoyer.

NettoyageCarafe en acier inoxydableLavez-les avec du produit à vaisselle dilué (neutre) et une éponge douce.Couvercle de la carafe en acier inoxydable

DépannageVeuillez contrôler les points suivants avant de contacter le service après-vente.Problème Causef ^Le café moulu déborde du filtre à tamis.V__

Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RiCO)Panasonic Consumer Marketing Company of North America,Division of Panasonic Corporation of North Ame

PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTYEXCHANGE PROGRAMPanasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship un

PRODUIT PANASONIC - GARANTIE LIMITÉEPROGRAMME DE REMPLACEMENTPanasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de ma

Memo27

PanasonicTaiwan Co., Ltd,Web Site USA :www.panasonic.com Canada :www.panasonic.ca© PanasonicTaiwan Co., Ltd. 2013Printed in ChinaCZ45A153F0313S0(vA)

PRECAUTIONS IMPORTANTESQuand vous utilisez des l’appareil électriques, prenez toujours des mesures de sécurité, en particulier ce qui suit:1. LISEZ TO

Safety PrecautionsPlease make sure tofollow these instructions.In order to prevent accidents or injuries to the user, other people, and damage to prop

A WARNING0^ Donot use the appliance without the jug.(It may cause burns.)^This appliance is not intended for use by persons (including children) with

Safety PrecautionsPlease make sure tofollow these instructions.A CAUTION0I Do not open the water tank lid while the coffee is brewing.(It may cause bu

Part Names and Handling InstructionsWater tank lidFilter holderWater level (Inside)Water level window® Pull the basket out.@ Remove the filter holder.

How to USG ^Brewing Coffee^1 Position the fiiter hoider, mesh ^fiiter, jug and add ground coffee ^Position the fiiter hoider, mesh fiiter, jug and a

Fill water in the water tank, then plug in and turn on the power switch.Remove the jug after light is turned off.The power indicator