Panasonic KXMB261GX Instrukcja Użytkownika

Conçue pour être utilisée uniquement en Belgique, Autriche, Italie, Espagne, Turquie et au Portugal.Manuel utilisateur Imprimante multifonctionsN˚ du

1. Introduction et installation101.6 Bac de sortieTirez délicatement la rallonge du bac de sortie vers vous (1) jusqu’à ce qu’elle s’enclenche avec un

1. Introduction et installation11Si la languette est détachée1.Alignez la rallonge (1) avec le côté gauche du bac de sortie. Veillez à faire correspon

1. Introduction et installation123Chargez le papier, face à imprimer vers le haut (2).Important:LPoussez le support pour le verrouiller (3) dans le ba

2. Préparation132 Pré parati onConnexion s et régl ages2.1 ConnexionsAttention:LRaccordez l’appareil à une prise secteur proche et facilement accessib

2. Préparation14Exigenc es relat ives aux docum ents2.3 Placement de l’original1Ouvrez le capot de documents (1).2Placez le document FACE VERS LE BAS

2. Préparation15LIl se peut que les copies d’écran figurant dans ces instructions soient légèrement différentes des écrans du produit réel.LLes foncti

2. Préparation161.[démarrer] i [Tous les programmes] ou [Programmes] i [Panasonic] i nom de l’appareil i [Désinstaller ou modifier]2.[Désinstaller] i

2. Préparation17– Si l’appareil est branché sur un autre périphérique (comme un concentrateur USB ou un adaptateur d’interfaces) et pas directement su

3. Imprimante183 I mp ri man teImpri mante3.1 Impression à partir des applications de WindowsVous pouvez imprimer un fichier créé dans une application

3. Imprimante193.1.1 Utilisation du plateau d’alimentation manuelleVous pouvez imprimer sur du papier ordinaire et des étiquettes.Le plateau d’aliment

2Merci d’avoir acheté une Imprimante multifonctions Panasonic.Vous pouvez sélectionner une langue d’affichage en anglais, allemand, italien, espagnol,

4. Scanner204 Scann erScanner4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)Vous pouvez numériser le document facilement au moyen

4. Scanner21traitement de texte. Le logiciel Readiris OCR peut être installé lors de l’installation du logiciel multifonctions.1Placez l’original (pag

4. Scanner22LSi le bouton [Sélectionner...] est affiché dans [Périphérique cible], cliquez sur le bouton [Sélectionner...] pour sélectionner l’apparei

5. Photocopieur235 Phot ocopieurPhotoco pie5.1 Réalisation d’une photocopieCopies illégalesLIl peut être illégal de reproduire certains documents.La p

5. Photocopieur245.2 Autres fonctions de photocopieLAssurez-vous que la lumière {COPY} est allumée.5.2.1 Pour agrandir ou réduire un document1Placez l

5. Photocopieur255.2.2 Pour copier des documents recto verso sur 1 page (fonction de copie ID rapide)Vous pouvez effectuer des copies sur les deux fac

5. Photocopieur265.2.4 Pour copier plusieurs pages en 1 page (fonction N en 1)Vous pouvez économiser du papier en copiant 2, 4 ou 8 pages en 1 page. L

5. Photocopieur27Pendant la fonction d’affiche1.Placez l’original et entrez les paramètres nécessaires pour la copie au format affiche (étapes 2 à 3 d

6. Fonctions programmables286 Fonctions programmabl esRésumé des foncti ons6.1 Programmation1{MENU}2Appuyez sur {#} et entrez le code à 3 chiffres.3Ap

6. Fonctions programmables296.2 Fonctions de base Fonction/Code SélectionSélection de la langue{#}{1}{1}{0}L’affichage et les rapports apparaissent da

Informations importantes3Infor mations i mportant esInfor mations i mportant esPour de meilleurs résultatsCartouche d’encre et unité de tambourLLorsqu

6. Fonctions programmables306.3 Fonctions de copie6.4 Fonctions d’impression PCFonction/Code SélectionModification de la résolution des copies par déf

6. Fonctions programmables316.5 Fonctions de numérisationFonction/Code SélectionDéfinition du mode de numérisation pour la numérisation en mode Push{#

7. Informations utiles327 Info rmations u tilesInfor mations ut iles7.1 État de l’appareil7.1.1 Utilisation de la commande à distanceIl est très facil

8. Aide338Aide8.1 Messages d’erreur – AffichageSi l’appareil détecte un problème, il affiche un ou plusieurs des messages suivants.Affichage Problème

8. Aide34“TONER VIDE”“REMP.FOURNITURE”LLa durée de service du toner touche à sa fin. Remplacez la cartouche de toner immédiatement.“TONER BAS”“REMP.FO

8. Aide35Dépannag e8.2 Si une fonction ne marche pas8.2.1 GénéralitésProblème Problème et solutionL’appareil ne fonctionne pas.LVérifiez les raccordem

8. Aide368.2.2 Problèmes d’impression8.2.3 Scanner8.2.4 PhotocopieurProblème Problème et solutionLa qualité d’impression est médiocre.LCertains papier

8. Aide378.2.5 En cas de panne secteurLL’appareil ne fonctionne pas.LLes documents stockés dans la mémoire (par exemple pendant une copie ou une impre

9. Bourrages389 Bour ragesBourrages9.1 Bourrage du papier d’enregistrement 9.1.1 Si le papier d’enregistrement a occasionné un bourrage à l’intérieur

9. Bourrages393.Fermez le bac d’alimentation manuelle.LOuvrez et refermez le capot supérieur (4) pour supprimer le message d’erreur.Cas 2:Si le papier

Sommaire41. Sommaire1. Introduction et installationAccessoires1.1 Accessoires inclus ...51.2 Infor

9. Bourrages403.Retirez le papier coincé (6) en le tirant délicatement vers le haut.Enlevez doucement le papier à l’origine du bourrage (7), en tirant

9. Bourrages41Cas 3:Si le papier d’enregistrement a occasionné un bourrage à proximité de l’unité de fusion:1.Soulevez le levier de dégagement du capo

9. Bourrages429.1.2 Si le papier d’enregistrement n’a pas été correctement introduit dans l’appareilLe message suivant apparaît à l’écran.VÉRIF. PAPIE

10. Nettoyage4310 Net toyageNettoyage10.1 Nettoyage de la plaque blanche et de la vitreNettoyez la plaque blanche et la vitre lorsqu’une ligne noire,

10. Nettoyage4410.1.2 Vitre inférieure1Débranchez le cordon d’alimentation.2Soulevez le levier de dégagement du capot supérieur (1) et ouvrez le capot

10. Nettoyage45LVeillez à faire correspondre les triangles (8) pour installer correctement le tambour et la cartouche de toner.6Fermez le capot supéri

11. Informations générales4611 Inform ations géné ralesImpress ion de rappor ts11.1 Listes et rapportsVous pouvez imprimer les listes et rapports suiv

11. Informations générales47Spécifications du papier d’enregistrementFormat du papier d’enregistrement:A4: 210 mm × 297 mmLettre: 216 mm × 279 mmLégal

11. Informations générales48Durée de service du tambour L’unité de tambour est un consommable. Elle doit être remplacée régulièrement. Plusieurs facte

12. Index4912. Index12.1 Index# #110 Langue: 29#145 Contraste de l’affichage LCD: 29#155 Modifier le mot de passe: 29#380 Format du papier dans le ba

1. Introduction et installation51 Int roducti on et inst allati onAccessoi res1.1 Accessoires inclus*1 Imprime environ 500 pages au format A4 avec une

50NotesMB261GX-PFQX2759ZA-OI-fr.book Page 50 Tuesday, June 26, 2007 8:34 PM

51NotesMB261GX-PFQX2759ZA-OI-fr.book Page 51 Tuesday, June 26, 2007 8:34 PM

PFQX2759ZA CM0607DT0 (CD)MB261GX-PFQX2759ZA-OI-fr.book Page 52 Tuesday, June 26, 2007 8:34 PM

1. Introduction et installation61.4 Présentation1.4.1 Vue avant1.4.2 Vue arrièreRetrait des rubans adhésifsRetirez les rubans adhésifs (1).Remarques:L

1. Introduction et installation7Installation1.5 Cartouche d’encre et unité de tambourLa cartouche d’encre fournie est une cartouche de démarrage.Atten

1. Introduction et installation86Soulevez le levier de dégagement du capot supérieur (7) et ouvrez le capot supérieur (8).Remarques:LNe touchez pas le

1. Introduction et installation98Fermez le capot supérieur jusqu’à ce qu’il soit verrouillé.Attention:LPour éviter toute blessure, veillez à ne pas pl