Panasonic EY6105 Instrukcja Użytkownika

Printed in JapanEY981061051 H1606No.1 EN.FR.ESPANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANYOne Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094Operating Instruction

Levier sens normal / sens inverseOpération(Sens normal ( ), neutre, sens inverse ( ))PRÉCAUTION: •N’opérez pas le levier sens normal / sens in

Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour nettoyer l’unité. N’utilisez pas de chiffon humide, diluant, benzène ou autres détergents volatiles po

I.NORMAS DE SEGURIDAD GENERAL PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS QUE FUNCIONAN CON BATERÍAS¡ADVERTENCIA!Área de trabajoGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLEA Y ENTIEN

II.NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS1) Sujete la herramienta por las superficies de sujeción aisladas cuando haga trabajos en los que la herramienta de

16) No cargue la batería cuando la temperatura sea INFERIOR a 0°C (32°F) o SUPERIOR a 40°C (104°F). Esto es muy importante para mantener la batería en

Funcionamiento de la palanca de avance / retroceso.Avance ( ), neutral, retroceso ( )AVISO:•No utilice la palanca de avance/ retroceso hasta que

Utilice solamente un paño seco y blando para limpiar la unidad. No utilice un paño húmedo, diluyente, bencina u otros disolventes volátiles para limpi

I.GENERAL SAFETY RULES FOR ALLBATTERY OPERATED TOOLS II.SPECIFIC SAFETY RULES WARNING! Work Area SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND UNDERSTAND ALL INSTR

III.FORBATTERY CHARGER & BATTERY PACK IMPORTANT SAFETY lNSTRUCTIONS8)During charging, the charger may become slightly warm. This is normal.8)9)10)

IV.FUNCTIONAL DESCRIPTIONV.ASSEMBLYCAUTION:•Always remove battery pack when attaching or removing a bit.•Drill bit blade has sharp edge.Pay attention

CAUTION:•Test the setting before actual operation. Set the scale at this mark ( ). CAUTION:•Check the speed selector switch before use. •Use at low

Use only a dry, soft cloth for wiping the unit. Do not use a damp cloth, thinner, benzine, or other volatile solvents for cleaning.BATTERY RECYCLINGAT

I.RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR TOUS LES OUTILS À BATTERIEAVERTISSEMENT! Aire de travail CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSVOUS DEVEZ LIRE ET COMPRENDRE T

II.RÈGLE DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRE1) Tenez l’outil par ses surfaces de prise isolées pendant toute opération où l’outil de coupe pourrait venir en cont

17) N’incinérez pas la batterie. Elle peut exploser dans le feu. 18) Evitez tout environnement dangereux. N’utilisez pas le chargeur dans des endroits